Готовый перевод Archaic Princess / Принцесса Арахна ✅: Глава 47 - Разлука и Встреча.

Медория открыла глаза и подняла голос. Песня, которую она пела, раздавалась в коридоре и направляла естественный Фонс танцевать вместе с мелодией. Слабый пурпурный свет разлетался на блестящие частицы, которые соединялись со страницей, которую держала Спекрия.

Формация работала как надо. Клубки тонких нитей распутывались, соединяясь с книжными полками и окружая их. Нити осторожно проникали внутрь книг и вплетались в страницы, оставляя на них знаки формаций.

Темнота наверху скрипела в ответ на движение бесчисленных невидимых шестеренок. Туман, окружавший Медорию и Спекрию, становился тоньше. В нем появлялись призрачные мрачные руки. Они двигались в воздухе и разрывали пространство, оставляя в нем дыры.

- Твой голос прекрасен, - сказала Спекрия.

- Госпожа всегда хвалила меня за него. Я усердно над ним работала. Ты бы тоже могла петь, если бы попробовала.

- Никто не идеален. То, что можешь делать ты, не могу делать я.

Спекрия сжала руки крепче, когда страница в них задрожала под давлением потока Фонса. Формация притягивала энергию вокруг, образуя поток, который поглощал все.

Когда сила гравитации начала нарастать, Спекрии стало труднее удерживать страницу. Пространство перед ней искривилось и сжалось, образуя нечто искаженное и закрывая обзор. Она видела, как ее руки постепенно вытягиваются в сторону темно-пурпурного водоворота.

Она закрыла глаза, слезы текли по ее щекам. Ее кожу пронзила острая боль, но она не отпускала страницу. Она не могла разочаровать Медорию, которая была ее единственным другом.

- Я ведь правда Спекрия, да? - спросила она дрожащим голосом.

Рука оттолкнула ее от водоворота. Медория поймала Спекрию и сжала книгу. Она применила заклинание, чтобы подтолкнуть книгу ко тьме наверху. Формация осветила коридор, как луна в ночном небе.

Призрачные руки ринулись к книге. Они коснулись слоев тонких нитей и разорвали их на части. Темно-пурпурный Фонс в них заполнял формацию, усиливая свечение.

Как в эпических битвах, потоки тьмы образовали физическое тело и столкнулись с формацией. Они взорвались постоянно расширяющимися кольцами. Цвета, которые они образовывали, менялись по мере искажения пространства.

Медория схватила Спекрию и прыгнула. Призрачная рука бросилась к ней. Она сменила траекторию, но цветное кольцо прошло сквозь нее и рассеяло. Толчок растряс книжные полки.

Полки вокруг Медории замерцали. Как и главные формации, они выделяли бесчисленные тонкие нити, которые двигались параллельно потоку тьмы. Они кружились вокруг призрачных рук и сдерживали их движение. Их свет рассеивал туман вокруг.

Медория подняла руку, но Спекрия сжала ее запястье и помотала головой. Ее руки были полностью покрыты кровью, но она не могла позволить Медории поступать безрассудно.

- Зачем ты использовала заклинание? Ты чуть не погибла, - сказала Спекрия.

- Ну не тебе же одной страдать.

- Я лишь расходный материал.

- Не говори так. Ты есть ты. Нет никакой поддельной или настоящей тебя.

Медория нежно сжала руку Спекрии.

Луч света пронзил местность. Появился ураган темно-пурпурного Фонса. Он пролился дождем сжиженной энергии, создавая сильный ветер, который кружился по коридору. Кольца продолжали появляться из его центра и уничтожали все, чего касались.

Книжные полки рухнули, раскидав вокруг сотни книг. Тонкие нити соединялись с ними и сияли. Они скрутились в сеть, которая покрыла коридор. Мрачные руки атаковали ее, но не могли разорвать.

Медория видела, как трещины и дыры появлялись. Звуки механизмов усиливались. Окружение постепенно открывалось по мере того, как рассеивался туман. Постоянно расширявшийся коридор потерял свой блеск.

Медория взглянула наверх. Толчки от столкновений формации и тьмы раздували туман, открывая механизмы ловушки, закрепленные на потолке. Они меняли свою структуру и управляли иллюзией бесконечности, меняя перспективу и зацикливая время и пространство.

Ряды цветных колец вырывались из центра вихря и разрушали коридор. Они поглощали формации и книги, поднимая деревянный пол и погружая его в разноцветное пламя. Медории и Спекрии приходилось прятаться за книжной полкой, которая чудом осталась стоять на своем месте.

Стало слышно скрип, когда материя реальности стала размытой. Медория увидела два силуэта, которые двигались по полю разрушений. Нечеткий силуэт Спекрии держал Медорию за руку. Они шли сквозь шторм, их глаза были устремлены вперед.

Два одновременно одинаковых и разных мира пересеклись. Формация в небе схлопнулась в огромную разрушительную сферу, поглощавшую все своим темно-пурпурным Фонсом.

- Держи меня за руку и никогда не отпускай, - сказала Медория.

Она схватила Спекрию и побежала.

- Оно работает. Мы выбираемся.

Медория и Спекрия уклонялись от колец и бежали к выходу. Иллюзия бесконечного коридора искривилась так, словно это была тонкая оболочка, которая покрывала собой дорогу. Пол затрясся, когда механизм рухнул на него.

Разноцветное пламя распространялось по книжным полкам, создавая сильный поток ветра. Ветер сбил Медорию с ног. Она потянула лодыжку. Она упала, Спекрия подняла ее и повела, поддерживая.

Когда Медория низко повесила голову и тяжело задышала, она увидела круглую тень, которая медленно разрослась под ней. Гигантский сломанный механизм упал прямо перед ними. Она напрягла ноги и прыгнула, утягивая Спекрию вместе с собой.

Они покатились по трясущемуся полу и ускользнули от падающей громады. Ударная волна раскрошила деревянный пол, он разлетелся в щепки.

Спекрия поднялась и застонала, поднимая Медорию. Она взглянула на иллюзорную вуаль, что была в нескольких метрах от нее. Она растягивалась у нее на глазах как водопад, частично открывая другую сторону реальности.

Холодок пробежал в ее сердце, когда она обернулась. Темная рука прорвалась сквозь разноцветное пламя и рванулась к ней. У нее не было времени думать, когда она сделала рывок и подтолкнула Медорию в сторону вуали. Сложная формация заклинания возникла вокруг нее, образовав необычный узор.

Темно-пурпурный Фонс, что метался вокруг, проник в ее тело. Она засияла, ее кровь постепенно становилась пурпурной. Формация треснула и взорвалась шаром света, который быстро расширялся.

Призрачная рука направилась к шару этого лунного света и запросто прорвалась через него, но скорость ее сильно снизилась. Сквозь тьму, которую она создавала, Спекрия увидела трещину в пространстве. Она закрыла глаза и улыбнулась.

- Полюбуйся миром снаружи за меня, Медория.

- Ты полюбуешься им сама.

Луч серого света пролетел мимо Спекрии и столкнулся с темной рукой. Импульс резко оттолкнул руку наверх. Он порвал одежду Спекрии, но не задел ее. Часть, которой он коснулся, растворилась в темноте, обнажая мягкую кожу Спекрии.

Медория сжала зубы и затянула Спекрию за вуаль. Они столкнулись с тонкой мембраной и прошли сквозь нее без какого-то труда. Ослепительный свет поразил Медорию, заставляя ее закрыть глаза.

Холодок пробежал по ее телу, когда она открыла глаза. Книжные полки и коридор исчезли, их сменила умиротворенная картина. В воздухе витал запах дерева. Листья и лепестки летали вокруг, двигаясь вверх и вниз рядом с ней.

Медория осмотрелась. На ней не было ни царапины. Будто бы все, что произошло, было просто иллюзией.

- Спекрия?

- Я здесь.

Спекрия обняла Медорию сзади.

Медория чувствовала, как слезы стекали по ее одежде. Тепло Спекрии успокаивало ее разум. Она сжала ее в объятиях и стояла неподвижно, пока не взглянула ей в глаза.

- Больше никогда так не делай, - сказала Медория.

- Я запаниковала. Второго шанса бы не было. Пожалуйста, не злись.

- Я волнуюсь. Я не уйду, если ты останешься.

Спекрия потерла глаза.

- Мы можем немного отдохнуть? Мои ноги устали.

Медория и Спекрия подошли ко пню и сели рядом. Они расслабились. Они смотрели на небо, прислонившись к дереву Легкий ветер уносил их усталость прочь, донося до них запах цветов.

- Медория, а как выглядит мир снаружи?

- Не отличается ничем от того, что сейчас вокруг. Небо спокойное, все цветет. Есть другие расы, что живут с нами. Я не могу этого объяснить, так что увидишь сама.

- Звучит прекрасно. Я не знаю, что мне нужно делать. Ты мне поможешь?

- Конечно помогу, будь уверена. Я все покажу тебе. Если у тебя нет настоящих воспоминаний, то я создам их для тебя.

- Можешь рассказать мне о Перитии?

Медория замолчала и вздохнула, воспоминания проносились у нее перед глазами. Дымка застелила ее взгляд. В тишине она представила силуэт, который не забудет никогда.

- Прости, не стоило мне спрашивать. Пойдем. Не могу дождаться, когда окажусь на свободе, - сказала Спекрия, заметив печаль.

Спекрия встала и отряхнулась. Она помогла Медории встать, поддерживая ее за руку. Они шли вдоль каменной дорожки, их шаги мягко раздавались по округе.

- Все хорошо. Можем поговорить, пока идем. Перития — Вторая Принцесса Человеческой Империи и моя госпожа, - сказала Медория.

- Мне жаль. Мои воспоминания нечеткие. Она хороший человек?

Медория провела Спекрия сквозь слабый туман. В нем она увидела темный силуэт, манящий к себе. Она знала, что это лишь ее воображение, но не могла устоять.

- Ее считают сильнейшим Арбитром, она могла бы стать Правителем. Также, она величайший стратег своего времени. Ее вклад в историю Империи не сравним ни с чем. К тому же, она добросердечный человек. Она чуткая и мечтательная. Перед лицом других она хладнокровный управляющий, но это лишь маскировка, скрывающая ее сущность. Она пережила слишком многое, но это ее не изменило. Она повзрослела, но ее прежняя чувственность не исчезла. Госпожа, спасшая меня в момент моего отчаяния, все еще живет внутри нее. Она никогда не пропадала и останется навсегда.

Медория подошла к стене тумана. Сквозь нее она видела, как ее ждет знакомая фигура. Она улыбнулась и ускорила шаг.

- Люди, которых она защищала, воспользовались ее состраданием и предали ее. Она погибла делая то, что любит, но это не должно так закончиться. Теперь у нее появился второй шанс. Больше я этого не допущу.

Медория шагнула сквозь туман и приземлилась на деревянный пол. Слабо горящие свечи освещали темный коридор, уставленный многочисленными книгами.

- Медория, почему ты так поздно? Ты слишком заставляешь меня беспокоиться, - сказала Спекрия и побежала к ней.

Она прижалась к ней, чуть ли не плача.

Медория обняла ее. Она почувствовала облегчение, но нечто все еще тяготило ее. Она обернулась, осторожно держа Спекрию.

- Спекрия, это…

Стена тумана исчезла, как и ненастоящая Спекрия.

- Медория, мне жаль. Я тоже пыталась, но ее здесь больше нет. Позволь и мне представить тебе мою Медорию.

Медория рухнула, но Спекрии удалось ее поднять. Она крепко держала Медорию. А затем зарыдала вместе с ней. Обе Медории имели одинаковые лица и одинаковые личности. Ненастоящая исчезла.

- Это испытания было тяжелым, - прошептала Медория.

- Не стоило мне тебя сюда приводить.

- Это не твоя вина. Рано или поздно, это бы со всеми нами случилось. Теперь, раз уж она больше не с нами, можешь исполнить ее желание? - улыбнулась Медория, мотая головой.

- Ты тоже. Я сделаю все, что ты захочешь, и отведу тебя в ботанический сад.

- Я приготовлю для тебя лучшее печенье и чай.

Медория и Спекрия засмеялись. Их печаль вдруг улетучилась. Они готовы были использовать любые глупые, но ценные желания друг друга.

Послышались шаги, нарушившие момент. Медория и Спекрия повернулись к тьме перед ними. Силуэт появился и взглянул на них, руки его держали странный кристалл. Она прищурила свои голубые глаза и осмотрела обеих.

- Медория, Спекрия, зачем вы здесь? - спросила Принцесса.

http://tl.rulate.ru/book/54142/1495804