Готовый перевод Archaic Princess / Принцесса Арахна ✅: Глава 10 - Неизбежный Бой.

- Арахны заполонили город D-18? - удивился Тардиум.

Было трудно представить, чтобы эти существа вторглись в сектор D.

- Должно быть, это остаток из сектора B, - ответил Констриен.

Он опустил свою винтовку и перезарядил ее.

По пути они попали в засаду. Кучка Арахн окружила группу. Вокруг валялись пули и металлический хлам. Электрические искры расходились по лужам зеленой крови, перекидываясь на трупы, пахнущие жареным мясом.

- Канарис, вернись. Давай помогу, - сказала Арбитр.

Она потянулась к Зверокожему, который стоял на коленях. Туман Фонса приобрел сложную форму, перешедшую в поток света, когда она сжала руку.

Свет окружил Канариса. Он покрыл его, впитав всю пыль и кровь. Влага, созданная заклятием, восстановила его кожу и удалила запах крови с его шерсти.

- Какое удобное заклинание, - сказал Тардиум и взглянул на фигуру перед ним. Ее обтягивающая одежда демонстрировала ее неестественные изгибы. Лицо выражало отчужденность.

На ее талии крепились две белые рапиры. Образ довершали ножны, которые привлекали внимание, отражая свет своими поверхностями.

Женщина-рыцарь стояла прямо. Она всегда была начеку, готовая к внезапной засаде. С помощью рапиры, изготовленной из специального материала, она могла кромсать пауков пополам.

Ее черные волосы развевались на ветру. Она не боялась грязи. Для нее важнее было выполнение задания. Ее выносливости можно было позавидовать.

- Муция, почему ты не можешь также? - вздохнул Тардиум.

Он завидовал таланту спутницы. Будь он Арбитром, ему бы не пришлось так рисковать своей жизнью.

- Хозяин, моя модель не оснащена модулем имитации заклинаний. Для начала вам нужно будет установить необходимую программу, - ответила Муция.

Безэмоциональный голос подчеркивал холодную красоту андроида.

- Забудь. У тебя совсем нет чувства юмора, - сказал Тардиум.

Он хотел, чтобы андроид выполнял больше задач, но не мог себе этого позволить. Модуль имитации был слишком дорогим.

- Прекрати, Тардиум. Она твой андроид, а ты с ней споришь. Кто вообще спорит с андроидом? - прервал Констриен.

Он посоветовал Тардиуму купить андроида, чтобы тот мог защищать себя. Наличие щита повышало шансы команды на успех.

- Босс, вы встали на ее сторону, - ответил Тардиум.

Ему следовало потратить больше денег на Муцию и установить больше улучшений. Он мечтал о греющем душу андроиде, который помогал бы ему во всем. Но в этом не было никакой изюминки.

- Брось это, - сказала Арбитр.

Она открыла глаза после своей ежедневной молитвы.

- Пойдем. Уже поздно.

Когда она заговорила, все остановились. Ее статус Арбитра нельзя было игнорировать. Если недовольство эльфа дойдет до ее Штаба, их судьба не будет приятной.

- Есть, леди Циания, - сказал Констриен.

Он приготовил свое оружие и потянулся.

- Как скажете, - повиновался Тардиум.

Он прекратил спорить с Муцией и поднялся, скомандовав показать ему голограмму с картой местности.

- Пройдя сквозь этот скудный лес, мы достигнем места назначения.

Он построил удобный маршрут. Они потеряли много времени, обходя место скопления Арахн.

- Лес? Только не облажайся, как в последний раз, - сказал Констриен.

Тесное пространство и труднопроходимая местность сбивала с толку устройства Тардиума. В таких обстоятельствах не так уж и трудно было попасть по своим.

- В этот раз у меня есть Муция, - улыбнулся Тардиум, глянув на андроида.

- Я обязана защищать вас.

- Давайте не терять время. Иначе три дня превратятся в четыре, - сказал Констриен и обернулся к Циании, которая разглаживала шерсть Канариса.

- Будет сделано, - простонал Тардиум и двинулся вперед.

Муция поторопилась за ним, не понимая его чувств. Ее задачей было защищать его от опасностей, а не залечивать душевные раны.

Констриен тряхнул головой и побежал вслед. Они зачистили территорию, но разделяться было плохой идеей. Особенно на задании ранга B.

...

Принцесса села на трон и задумалась. Анжелика, стоявшая рядом, обтирала ее мокрым полотенцем. Арахна долго не соглашалась, но андроид сумел ее убедить.

- Хозяйка, вы должны помнить о гигиене. Позвольте мне заняться этим, - сказала Анжелика перед тем, как заняться Принцессой.

Она обтирала ее панцирь до тех пор, пока тот не начал отражать свет. Анжелика делала это очень тщательно. Она остановилась только тогда, когда смогла увидеть свое лицо в отражении.

- Давайте я займусь и ими, хозяйка.

Принцесса бездумно кивнула. Она протянула свои паучьи лапы андроиду. Приятное ощущение прокатилось по ее телу. Принцесса взглянула на Праматерь. Маленькие пауки сновали вокруг нее.

Принцесса напрягла спину и отдала паукам приказ. В одно мгновение, они собрались рядом с Праматерью, образовывая черный холм. Они беспорядочно карабкались друг на друга и падали вниз.

- Хозяйка, эти тоже, - сказала Анжелика, обойдя Арахну с другой стороны.

- Ты не устала? Отдохни.

- Служить вам - мой долг. Это доставляет мне удовольствие.

Арахна понимала Анжелику. Она была андроидом-помощником, и в предстоящем бою от нее не будет много толку. Анжелика старалась быть полезной, хотя Принцесса не ждала от нее ничего особенного. Андроид делал все возможное, чтобы помочь.

Ухаживая за судном и занимаясь повседневным делами, Анжелика по крайней мере упрощала Принцессе жизнь. Помогая хозяйке, она не чувствовала себя виноватой.

- У тебя прекрасно получается, - сказала Принцесса.

Она переключила внимание на пауков, приказав им разделиться на группы. Они не были способны на многое, но могли отвлекать противника и исполнять роль ловушек. Пока от них есть толк, Принцесса сможет найти им применение.

- Хозяйка, вы позволите умыть ваше лицо?

Анжелика убрала полотенце и взглянула в голубые глаза Принцесса. Она восхищалась красотой смешения человека и Арахны. В этих глазах она видела неоспоримую королевскую силу, внушающую уважение.

Принцесса поддержала милое решение андроида и закрыла глаза. Она позволила себе расслабиться, ощущая успокаивающее тепло полотенца. Легкие движения Анжелики убаюкали ее.

- Госпожа, теперь вы выглядите так, как вам и следует.

Анжелика взглянула на хозяйку с гордостью. Она нетерпеливо смотрела на нее, ожидая похвалы.

- Ты отлично справилась, - сказала Принцесса.

От волнения Анжелика не заметила странного выражения глаз хозяйки. Из глубины ее сердца до нее донеслись новые мимолетные воспоминания о прошлом.

...

- Ты не устала? Я могу позвать кого-то другого из слуг, - сказала хозяйка, кашляя.

- Госпожа, вы мой единственный друг. Я служу только вам. Мне в радость заботиться о вас.

- Я приказываю тебе идти спать. Мешки под глазами испортят твое лицо.

- Позволите умыть вас?

Хозяйка отказала и взяла полотенце, чтобы сделать все самостоятельно. Прислуга заметила только удрученное выражение ее лица. На полпути хозяйка сдалась и позволила служанке умыть себя.

- Звоните в колокольчик, если я понадоблюсь. Или я сама вернусь к вам через час.

Служанка потушила все свечи и вышла из комнаты. Она слегка прикрыла дверь, ее шаги удалялись. В темноте комнату освещал лунный свет. Он проходил сквозь окно и преломлялся, превращаясь в причудливые цвета.

- Самый верх и самый низ. Какой могла бы быть жизнь?

Хозяйка задумалась над этим вопросом и так и не смогла заснуть до прихода служанки.

http://tl.rulate.ru/book/54142/1399445