Готовый перевод On the 6th Playthrough of the Otome Game, the Auto-Mode Broke / На 6 прохождении Отомэ-игры, автоматический режим сломался: Глава 37: Когда я забываю, он возвращается

Первое чаепитие прошло успешно.

Ниэль все еще социально замкнут, но, по крайней мере, он получил некоторую практику общения с людьми.

Мне не удалось заставить его называть меня Оне-чан, но когда-нибудь это обязательно сбудется.

Из-за возвращения графа Джулиано вторая встреча затянулась, но благодаря тому, что господин Рейв придумывал отговорки, наши чаепития удалось продолжить.

После еще двух-трех раз его визиты стали привычными, и сегодня снова наступил день, когда Ниэль регулярно посещает наш дом.

И сегодня, считая от того, что было две недели назад, будет четырнадцатое чаепитие.

「Мы сегодня готовили макаруны」.

「Вчера Мария вдруг сказала, что хочет их съесть」.

「Так Мария-чан... любит макаруны」.

Фуфу, - Ниэль облегченно рассмеялся, - по сравнению с тем, что было раньше, его речь стала гораздо более плавной. Иногда он все еще запинается, но теперь нет странных пауз.

Прошло уже более полугода с тех пор, как я впервые встретил Ниэля, и с тех пор мы проводим чаепития с частотой два раза в месяц.

Должна ли я радоваться тому, что за полгода он настолько улучшился, или огорчаться, что он настолько улучшился только через полгода?

Он по-прежнему сидит в своей комнате, но, по крайней мере, теперь он выходит на чайные вечеринки. Господин Рэйв поблагодарил меня. И с такой энергией, что я даже немного испугалась.

"Кстати, это правда, что Мария-тян не будет участвовать в вечеринке, которую устраивает маркиз Миланда?

「Г-гху......」

Я думала, что выплюну....... но сдержалась. Внезапное замечание Миланды шокировало меня.

Прошло уже много времени с последней встречи с Тувалу, с тех пор я его вообще не видела. Впрочем, я и не хочу его видеть. Мы чуть было снова не столкнулись на вечеринке, но я держалась поближе к отцу и прошла мимо него.

Однако в этот период пришло приглашение на вечеринку, которую устраивал маркиз Миланда.

В итоге я закричала.

Я всерьез думала, что это ругательство.

Я категорически не пойду, - я не мог этого сказать, так как уже был связана дворянским долгом.

Поэтому я вежливо отказалась.

Но почему Ниэль это знает!?

「 Я встретил сына маркиза Миланда на другой вечеринке: он сказал, что очень жаль, что Мария-чан не смогла прийти」.

Ложь! Это ложь, Ниэль! Этот интриган обманул Ниэля.

「Я решил участвовать только потому, что думал, что смогу пойти с Марией-чан」.

「......Прости」.

Брови Ниэля опустились, и на его лице появилось выражение сожаления, поэтому я быстро извинилась, но Ниэль поспешно сказал "Пожалуйста, не возражайте" и рассмеялся.

Да, мне действительно жаль. Но как бы ни умолял меня милый Ниэль, я все равно не отстану.

Встреча с этим злобным интриганом - не шутка.

Когда я вспоминаю, как мы дрались, я не знаю, что он со мной сделает. У меня нет мазохистского хобби - идти на встречу с предметом своего страха".

Кейто тоже ничего не сказал, потому что он уже слышал от меня много интересного на эту тему.

「Но я никогда раньше не был на вечеринке маркиза......」.

Ниэль даже пропустил день рождения королевской семьи, так что, очевидно, он не отвечал на приглашения от других дворян. Только недавно он наконец-то начал участвовать в вечеринках и начал реабилитироваться благодаря маленьким вечеринкам.

...... Но даже участие в такой масштабной вечеринке, как вечеринка дома маркизов. Хотя я довольна его ростом, из всех людей он должен был выбрать маркиза Миланда.

Это довольно сложное чувство.

「Масштаб может быть больше, но манеры те же, так что не бойся и действуй как обычно」.

「Да, большое спасибо」

「Но только одна вещь」

「......？」

「...... Будь осторожен с интриганом」.

Ты не должен терять бдительность, никогда. Потому что он еще страшнее, чем сам ужас.

「Хемер......сама?」

Я лишь двусмысленно улыбаюсь потерявшему дар речи Ниэлю.

Я не собираюсь никого называть, но все же будь осторожен.

Потом, когда мы обсуждали дату следующего чаепития, Нил с улыбкой сказал мне, что он сблизился с Тувалу. Каждый раз, когда Ниэль хвалил Тувалу, моя оценка Тувалу падала еще ниже.

Если он потащит Ниеля за собой во тьму, я никогда ему этого не прощу.

http://tl.rulate.ru/book/5413/1619021