Готовый перевод On the 6th Playthrough of the Otome Game, the Auto-Mode Broke / На 6 прохождении Отомэ-игры, автоматический режим сломался: Глава 33: Мой Хранитель-сама определенно бог Несчастий

Глава 33: Мой Хранитель-сама определенно бог Несчастий.

После того жестокого нападения прошло около месяца.

Я жила мирной жизнью без каких-либо проблем... хотя, стоит сказать, она была такой только потому, что Тувалу не пытался связываться со мной. В связи с чем я могла вздохнуть с облегчением. Не сказать, что это полностью успокаивало меня, но ... пока что я сотру Тувалу из своих мыслей, потому что даже если я буду беспокоиться об этом, я ничего не смогу сделать в отношении него. Вспоминая плохие вещи, кажется, что и его тень может появиться из ниоткуда.

В любом случае, давайте просто сосредоточимся на проблеме, стоящей передо мной!

- Меня зовут Мариабель Темпест, приятно познакомиться.

- ... Я - Нил.

Слабый ответ пришел от очередной (пп./ звиняйте,  но это так +)) цели захвата, он не вызвал во мне никакого страха. Скорее, его голос был достаточно тихим, чтобы заставить его собеседника беспокоиться о том, в порядке ли сам человек или нет. Его поведение доказало то, что он не был особо хорош в самоутверждении.

Пушистые махрово-зеленые волосы и толстые очки, а кончики его пальцев, которые были видны из-под длинного подола рукава, оказались белыми и тонкими. Мой цвет лица, без придирок, так же можно назвать белым, но это не то, что я имела в виду описывая кожу человека, стоящего передо мной....... так или иначе, он выглядел болезненно белым. Еще про таких людей говорят: "нездоровая бледность".

Голос также подчеркивает его хилую внешность и подозрительное поведение. С тех пор как я представилась и до сих пор он постоянно избегает моего взгляда.

Нет, я не хочу сказать, что он груб. Но мне действительно стоит оставаться здесь? Можно мне домой?

Вы могли бы догадаться, когда он назвал свое имя, но позвольте мне начать с самого начала.

Я стою перед одной из целей захвата -『Ниэлем Джулиано』, младшим сыном графа Джулиано.

Более того, стою в приемной его дома.

Если говорить о том, как все это началось, то три дня назад.

× × × ×

В тот день, после окончания урока Линды-сэнсэй, я, как обычно, сидела в саду Роз, ожидая Кейто. И, как это обычно бывает, я лениво думала о том, что он уже скоро должен прийти, но в этот момент:

- Мария-тян, можно с тобой немного поговорить?

- Мама?

Честно говоря, в этот момент меня посетило плохое предчувствие.

Когда мама ищет меня в саду Роз, всегда происходят неприятные вещи. Но, конечно, моя мать ни в чем не виновата.

- Что-то случилось?

- Да, на самом деле к Марии-тян пришел гость.

- Ко мне? ...

В тот момент я почувствовала, что это очень плохо. Холодный пот пробежал по моей спине и лбу. В одно мгновение у меня упала температура тела.

Кто-то пришел ко мне домой, причем этот гость ожидал меня, а не отца или маму.

- Судя по всему они хотели бы поговорить с Марией-тян, поскольку сейчас терпеливо ожидают в приемной.

- Да, я понимаю.

Хотя я казалась спокойной, на самом деле внутри я тайно разрабатывала план побега. Я даже дала волю своему гневу из-за того, что Кейто не пришел пораньше.

Несмотря на то, что я просила его забрать мои кости! Хотя, на самом деле, он на это так и не согласился!

Прокручивая в голове многочисленные жалобы, я медленно направилась в приемную.

- Простите, что заставила себя ждать.

- Простите ..... меня?

Я вошла в комнату и поклонилась. Это проявление хороших манер, а также своего рода обычай. Вот почему я часто сперва приветствую гостей, прежде чем проверить, кто же находиться в комнате.

Когда вы поднимете голову, не исключено, что перед вами окажется кто-то совсем не тот, кого вы себе представляли.

Но на этот раз я была уверена, что не ошиблась.

Потому что единственным человеком, который пришел мне на ум, когда мне сообщили, что некто пришел навестить меня, был один яндере.

- Мариа-тян, это сыновья графа Джулиано.

- Я Рейв Джулиано

- Я так же Джулиано, меня зовут Ирия.

Но я увидела совсем не тот светло-голубой цвет волос, который себе представляла, а неких мужчин с волосами цвета мха.

Этーто-о ..... а кто они такие?

Нет, они уже представились конечно, и я помню имена этих двоих, а также цель захвата ... Но почему эти люди пришли навестить меня?

Я должна быть рада, что это не "яндере", но почему-то я все еще чувствую себя расстроенной из-за того, что передо мной все еще стоит "цель захвата".

- Прошу прощения за внезапный визит.

- Я собирался назначить официальную встречу ... но хотел сохранить это в секрете от отца.

- Нет, я не возражаю, просто Кирия-сама сейчас на работе, вы не против вместо него поговорить со мной?

- Да, конечно.

Разговор продвигался очень быстро, но я все еще не догнала его сути.

В любом случае, не следовало принимать это так легко. Разьве на руте Нила не я была осуждена за ложные обвинения подстроенные этой парочкой?

Мол, что я опорочила и причинила вред героине, что я крала имущество моих родителей и зарабатывала деньги незаконным путем.

……Если честно, первая половина на самом деле не далека от правды, так что ее трудно отрицать.

- Ну что ж, тогда давайте перейдем сразу к главному ...

Я сидела перед ними рядом с матерью, когда она подбадривала их.

Если бы было возможно, я бы хотела взять свои слова обратно и сказать, что я занята, а потом убежать, но это невозможно. Я чувствую, что в последнее время стала легче сдаваться.

- По правде говоря, Мариабель-сама, я бы хотел, чтобы вы пришли ко мне домой.

Мне очень жаль, что я отказалась, даже не услышав вашей причины, но я знаю, что все равно буду ненавидеть ее. Потому что "дом цели захвата" - это вражеская территория!

Идти туда будет считаться за самоубийственный поступок?

- Эм, ну……что это значит? 

Смотрите, даже моя мать встревожена!

Хотя, скорее всего, по совершенно иной причине. Отвезти меня в их дом, если кто-то неправильно понял, это может показаться предложением.

Делать такие вещи, хотя мне всего 10 лет - это лоликон*! После отказа, пожалуйста, милостиво вернитесь домой. Хотя они оба на самом деле недостаточно стары, чтобы считаться лоликонщиками*.

(П.п./ Лоликонщики - ужасные дяди и тети которые испытывают романтичный (сексуальный) интерес к детям не достигшим половой зрелости // вообщем, она по-черному их троллит)

- У нас есть младший брат, который довольно далек от нас, поэтому мы бы хотели, чтобы Мариабель-сама позвала Нила прогуляться, так как он ... ну, никогда не выйдет из своей комнаты самостоятельно.

- С самого начала Нил не любил покидать свою комнату или выходить на улицу из-за особенностей своей личности, и пока он рос, становилось все хуже и хуже, пока он, в конце концов, не отказался покинуть комнату, даже чтобы пойти на вечер по случаю годовщины дня рождения принца Руны.

Это довольно серьезно.

На пригласительном письме для меня было указано мое имя, так что в приглашении, пришедшем в дом Джулиано, скорее всего, тоже было имя Нила.

Для дворян званый вечер - важное общественное мероприятие, а для детей - отличный способ изучить манеры поведения высшего общества.

Проигнорировав королевское приглашение, он также отказался от возможности обучения.

- Я понимаю суть вашей просьбы, но поскольку она напрямую касается личных дел внутри семьи, мы бы хотели избежать подробного объяснения ...

- Все в порядке, можешь не говорить, если не хочешь.

- ...Мне очень жаль.

Мама, казалось, заметила, что Рейв-сан с трудом подыскивает нужные слова.

Хотя я уже знала общую картину, я ничего не сказала. Нужно научился, не говорить ничего лишнего.

- Вот почему я хочу как-нибудь вывести Нила на улицу, даже если это светское мероприятие.

Рейв-сан казался очень подавленным. Ирия-сан тоже держал его за руку и хмурил брови.

Они оба переживали потому что Нил очень важен для них, по крайней мере мне так подумалось.

Но... кое-чего я не понимаю.

- Неужели это так ... .Я понимаю вашу проблему, но в таком случае не лучше ли найти подходящего взрослого? Почему Мариабель...

Именно так. Мама говорит, что проблема Нила оказалась довольно серьезной, поэтому я так же думаю, что найти подходящего взрослого было бы лучше. 

Это может быть сложно из-за того, что глава семейства, другими словами, проблема связана с графом Джулиано...... но даже если, они пришли ко мне,  я буду не в состоянии им помочь.

Вернее, это моя первая встреча с ними обоими. Я не помню, чтобы когда-либо встречала их раньше, для этих двух людей я должна быть просто обычной молодой леди.

- Мы не можем позвать взрослых, потому что им будет сложно помочь, если наш отец узнает ...

А, значит, они так пытались это сделать. Я услышала это по тону их голоса.

- Но если это ребенок, мы сами можем пригласить его в наш дом, более того, если это Мариабель-сама ...

Если это я? Нет, у меня нет никакого диплома по "решению социальных проблем".

- Дом Тайгерсон*...

(П.п/ в оригинале звучит как Tigerson, так что пока оставим так)

- Я сделаю это, пожалуйста, позвольте мне сделать это!

Я решительно подняла руку и громко сказала это, чтобы заглушить слова Рейв-сана.

Моя мать, Рэйв-сан и Ирия-сан были поражены моей внезапной вспышкой.

……что ты только что хотел сказать?

Ты только что сказал "Тайгерсон"?

Ты что, пришел напомнить мне об этом ужасном воспоминании? *(п.п./ о чем они? скажите мне пжлст, а то я, переводчик, сам не в курсе =))

Таким образом, мой визит в дом Джулиано официально был одобрен.

Само собой разумеется, что после того, как эти двое вернулись, я отправилась выплеснуть свой гнев на Кейто.

http://tl.rulate.ru/book/5413/1529992