Готовый перевод Story: Fate/ Against Fight (Фан-фик) / История: Судьба: Глава 52.1

Глава 52.1: Первая встреча с Эйнаром; смущение Бедивера

(от 3-го лица)

- Ну, тогда, я думаю, моя очередь... - cказал Бедивер и поймал еще одну здоровую рыбу. Его удача была самой большой среди них, если не силой.

- Я уверен, что вы все слышали поговорку "слабость - это грех", но быть милым - я... я имею в виду, хорошо выглядеть - это просто хуже всего, если вам помогает кто-то вроде сэра Эйнара. Моя история звучит так...

(От первого лица Бедивера)

Мое происхождение происходит с острова-побратима Британского острова Ирландия. Мои родители назвали меня Бедивер в честь кельтского Бога войны Бедвира. После климатического разрушения этого острова нам приходится иммигрировать сюда, чтобы в конечном итоге стать рыцарями.

Хотя мое имя наводило на мысль о ком-то с невероятной силой и военной харизмой, мой потенциал был совсем не таким. Я был стройным на вид и несколько девичьей как в выражении лица, так и в голосе. У меня были отличные навыки владения мечом, но все, что имеет значение среди них, - это мощная сила, которую ты вкладываешь в этот клинок.

У меня почти нет маны, и даже если бы я был быстр, я не мог сравниться с рыцарями, которые использовали ману, чтобы увеличить свою силу, поэтому у меня не было шансов претендовать на победу.

Меня избивали рыцари на тренировках, в основном использовали в качестве носильщика в экспедиции, а затем дразнили как мужчины, так и женщины в баре.

Даже я иногда втайне плакал из-за своей слабости, но я никогда не останавливался в своей вере и надеялся, что придет время.

И это время вскоре наступило, когда предсказанный король Артур со своей свитой прибыл в замок и потребовал щадящего соревнования между рыцарями, чтобы выбрать сильнейшего и мудрейшего для вступления в Рыцари Круглого стола.

Я был полон решимости попытать счастья, но я знал, что со мной произойдет.

И вот что произошло: я был совершенно унижен, и меня разыграл рыцарь, прежде чем он полностью разгромил меня.

Смеяться над слабым рыцарем было очень обычным делом, и я к этому привык.

Я уже собирался покинуть рыцарство, когда ко мне подошли два человека. Это были король Артур и сэр Эйнар.

Король Артур был таким, как описал Гавейн, элегантным и утонченным, как король, но сэр Эйнар был еще и добрым. Он сразу же начал произносить исцеляющие заклинания, когда все надо мной смеялись и издевались.

- П-пожалуйста… Я недостоин вашего внимания..., - даже не осмеливался взглянуть на них.

- Почему это? Я думаю, что вы самый подходящий человек для участия в круглом столе. Что ты об этом думаешь, Артур?

- Я тоже так думаю. Рыцарь - это тот, у кого железная воля, независимо от того, какой силой ты обладаешь.

Было невероятно слышать такие похвалы в адрес такого человека, как я.

В тот момент они оба предстали в моих глазах ангелами, посланными Богом, чтобы помочь мне.

- Я протестую! Как этот слабак может войти в круглый стол?! - Это был рыцарь, который издевался надо мной больше всего. Его звали Ругал, он был самым сильным рыцарем среди наших сверстников. Он был большим и обладал невероятной силой.

- О, да? Хотя я считаю, что Бедивер здесь самый сильный. - Сэр Эйнар все еще думал, что я должен войти в круглый стол.

Он кипел от очевидной лжи, но не осмеливался поднять меч на сэра Эйнара.

Сэр Эйнар и король Артур уже показали свою силу, победив рыцарей, которые хотели усомниться в их силе. Король Артур продемонстрировал такое достойное владение мечом и победил каждого рыцаря с высоко поднятой головой, в то время как сэр Эйнар разгромил любого, даже не сдвинувшись ни на дюйм. До сих пор неизвестно, где находятся те рыцари, которые бросили вызов сэру Эйнару.

- Как насчет пари? Я буду тренировать Бедивера в течение трех месяцев, а затем проведу спарринг между тобой и ним, и тот, кто победит, войдет в круглый стол.

- Тогда это сделка, и проигравший потеряет свой рыцарский титул.

Затем король Артур также подтвердил пари в качестве свидетеля, и я стал оруженосцем сэра Эйнара, и никто не спросил моего мнения.

- Сэр Эйнар… С-спасибо...

Мне было неловко показывать такое выражение лица, а потом меня дразнили, но этого так и не произошло, вместо этого я положил мягкую руку себе на голову.

- Не волнуйся. Всякий раз, когда я беру на себя обязательство, я воплощаю его в жизнь.

- Н-но у меня нет маны, как у других рыцарей...

- На самом деле это не имеет значения. В будущем человек ступит на Луну без какой-либо маны.

Он раскрыл свое пророчество, о котором ходили слухи. Я был счастлив, что есть кто-то, кто заботится обо мне, но в следующий момент эта забота стала для меня самым неловким моментом.

- Т-тогда… какую тренировку мы собираемся проводить?

- Отжимания, приседания и много сока, - сказал он, что затем достал необычное платье горничной. - Но сначала надень это.

- Н-н-но это для ж-женщины...!

Мне было неловко даже надевать это короткое платье. Это наверняка уничтожило бы остатки достоинства, которые еще оставались во мне!

- И к чему ты клонишь?

- …

- Послушайте, мистер Бедивер, первая часть вашего обучения заключается в оптимизации ваших доминирующих навыков. Как ты думаешь, почему я стал таким сильным, даже имея такое очаровательное лицо и красивую фигуру? - Он сказал и выставил себя как цену.

Я собирался назвать его ребенком, но я помню рыцарей, которые пропали без вести после того, как даже заговорили о его росте.

* Продолжение следует… *

http://tl.rulate.ru/book/54126/2043767