Готовый перевод Новелла ли? / Или может рассказ?: Конец... он же... The End... он же...

Неужели все.. все так ничтожно?

Мир.. вселенная.. земля.. люди.. даже сама жизнь..

Я это осознала.. осознала когда увидела его...

Бог ли он он? Ангел? Или Демон? Кто же...

Из моих глаз полились слезы, когда я смотрела на обычного с виду юношу.. лет 15-16...

Бог.. эти слова описывают его...

Чрезвычайная красота, и.. огромная грусть, что отображена на его лице...

По его глазам текли слезы, когда он смотрел на каждого человека...

Вдруг, я услышала слова, слова пронизанные печалью... столь.. огромной, печалью, что могла бы поглотить мир...

Все люди как окаменелые застыли.. и смотрели на него...

- Как же печально.. что Энд был прав...

Сквозь слезы, с хрипом повторял он одни и те же слова...

- Как же печально.. что Энд был прав...

Весь мир застыл, а я.. я печально смотрела на него, на бога... что спустился на землю..

*кап* *кап* *кап* - по моему лицу текли слезы, и медленно и плавно стекая.. падали на землю...

Я сделала шаг.. затем второй... третий..

Медленно приближаясь к богу.. я обняла его.. и произнесла слова, которые я более никогда не забуду...

- Энд... это я...

Парень застыл, будто пораженный громом...

- Т-ты... - он отбросил меня, не давая обнять.

Поднявшись с земли, я с слезами на глазах улыбнулась.

- Да... это я...

Сверкнул яркий фиолетовый свет, и в моей руке материализовался сплошь фиолетовый кинжал.

С улыбкой, печалью, и грустью, я вонзила его себя прямо в грудь.

Снопа алых брызг испачкала землю.. и лицо.. его лицо...

- Энд... ЭНД! - раздался слабый хриплый крик... а за ним еще.. и еще.. я же.. я же медленно падала наземь, не в силах более стоять на ногах..

- Прощай.. Энд... - Улыбаясь, с вселенской печалью проговорила я... в то время как по уголку моих губ, стекала струйка алой крови..

- ...Энд...? - с.. слезами спросил он меня...

- Энд... - раздались мои последние слова.

___________________________________________

Я любил тебя, любила ты меня

Я умер, умерла и ты

Растворяясь в бездне

Проронила ты, слова

- Погибну я... погибнешь ты..

С вселенской грустью, на земле людей

Я умирал от рук своих же

Погиб я в море сей печали

И проронил слова

- Энд.. The End...

___________________________________________

Энд.. какое же печальное.. и прекрасное слово..

Оно начинается.. оно заканчивается.. оно произносится, оно стирается.. оно..

В этом слове.. истинные больше чем в каком либо.. другом..

Что есть жизнь? Энд.. Жизнь это конец... конец начала... что есть конец? Начало Конца...

Вечность.. столь же печальное слово.. вечности нет.. но она есть..

Есть Конец... он же.. и вечность..

Какая странная цепь.. неразрывная... вечная.. непреодолимая...

Жалко мне.. жалко мне тех... кто заточен в вечной тюрьме, отчаяния и боли.. боли и отчаяния.. я знаю больше, чем видно сразу.. но я не знаю ничего..

Я глуп, и я наивен.. я мудр, и бесстрашен... все это я.. начало и конец, конец начала, начало Конца...

Нет слов что бы описать.. но есть язык, что на это способен.. и знаю его лишь я.. увы...

Огромна.. эта тюрьме столь огромна..

Вот просто задумайтесь, что будет после смерти?

Просто на мгновение... допустим есть душа...

Что будет с ней? Она начнет лететь.. но куда? Вселенная безразмерна... ей нет конца.. она барьер.. совершенно непреодолимый, есть ли конец ей.. нет... нет.. вот именно... нет..

Не то что конца нет, а то.. что этого просто не знают.

Но сами подумайте, хоть на мгновение представьте... размер этой тюрьмы.. его барьеры..

И вы ужаснетесь, вы впадете в панику.. может быть... это слишком наивно, но.. я не знаю.. в том и проблема, что я не знаю..

Мои чувства.. они видят, не чувствуют.. а видят.. то чего не могут увидеть...

Но я не понимаю.

Я просто верю в одно..

Есть..

Он есть...

Я уверен...

И я буду верить всегда..

Конец... он же.. он же End он же..

અંત

Ipari

Ukuphela

Mapeto

エンド

結束

...

Во всех языках он есть... даже в первобытном..

Увы, я верю, я тот кто не во что не верит... верю лишь в него...

И я.. смело скажу.

- Да прибудет, вселенной Конец! Да прибудет этому пространство Конец! Конец есть! И будет всегда!

Я принял это.. и.. и что же я скажу...

- Конец

- The End

- અંત

- Ipari

- Ukuphela

- Mapeto

- エンド

- 結束

- ...

___________________________________________

Прим: Если честно.. не знаю почему меня на это пробило.. но представляя описанное выше.. я и вправду слегка ужасаюсь.. и я желаю узнать, есть ли этот, так называемый, Конец...

http://tl.rulate.ru/book/5411/168397