Готовый перевод Ascension of the Immortal Asura / Вознесение Бессмертного Асуры: Глава 620 : Небесное проклятие

Светящаяся руна на груди девушки исчезла, и вскоре ее кожа вернулась в нормальное состояние, как будто руны никогда не существовало. На ее лице появилось слегка удивленное выражение, поскольку Джон правильно определил ее силу.

-“Откуда ты знаешь о Дао Времени?”

С любопытством спросила девушка.

-“Это сила, которую почти никто не испытывал в этом мире”.

-“Ахх....это долгая история."

Застенчиво ответил Джон, почесывая пальцем щеку. Он не мог объяснить источник своих знаний.

-“Так вот как ты остановила это существо!”

Джон встрепенулся от осознания. Тогда, когда они сражались со скелетообразным существом, девушка крикнула “стой!”, и существо, казалось, застыло на месте на самые короткие мгновения.

-“Да”

Ответила девушка, ничего не скрывая.

-“Но использование моего Дао Времени очень обременительно для моего тела, и это еще более важно, когда я использую и свое Дао Жизни, и Дао Времени одновременно, как я сделал, когда оживила твоего друга. Повезло, что я успела вовремя, потому что если бы я опоздал хотя бы на тридцать секунд, я бы тогда не смогла его спасти”.

Ее слова ясно объясняли это, но Джон мог сказать, что в том, что она рассказывала, было нечто большее. Его вопрошающий взгляд продолжал задерживаться на девушке, молчаливый способ сказать ей, что он знал, что это еще не все. Девушка некоторое время молча смотрела на него, прежде чем с ее губ сорвался вздох..

-“Мой отец кое-что объяснил мне, когда я была маленькой, после того, как он осознал степень моих способностей и то, что они могут сделать”

Сказала девушка, начиная отвечать на вопрос Джона.

-“Пока я училась контролировать свои силы, мой близкий друг...”

Девушка на мгновение замолчала, как будто ситуация была для нее трудной темой для разговора. Однако она быстро взяла себя в руки и начала еще раз.

-“Один из моих близких друзей получил серьезные ранения и умер прежде, чем кто-либо смог ему помочь. Я прибыла на мгновение позже, чем нужно, чтобы исцелить ее, но мысль об использовании моего Дао Времени в сочетании с моим Дао Жизни, чтобы оживить ее, появилась в моем сознании. Однако... как только я начала, появился мой отец и остановил меня от этого. Он объяснил мне, что обратить смерть вспять - значит пойти против естественного порядка небес, и что это навлечет на себя гнев небес, в результате чего я буду проклята самими небесами”

Объяснила девушка.

Джон приподнял бровь, услышав ее слова, но промолчал, позволив ей продолжить.

-“Я никогда ему не верила, но я последовал его словам и больше никогда не пыталась сделать ничего подобного. Твой друг был первым, когда я попробовал это, и даже я не знала, сработает ли это, но, к счастью, это сработало, но в то же время я подтвердила, что слова моего отца были правильными. Когда я вернула твоего друга к жизни, я почувствовала невероятную боль, как будто сам мир отверг меня, и любовь, которую он когда-то испытывал ко мне, была заменена проклятием”

Сказала девушка, ее взгляд остановился на Джоне, чьи глаза слегка расширились от удивления при ее словах.

-“Ты... зачем тебе делать такое для кого-то, кого ты даже не знаешь?”

Спросил Джон, совершенно не понимая ее действий.

-“Что хорошего в том, чтобы оставаться в благосклонности чего-то, что отказывается позволить мне спасать жизни и вместо этого считает меня проклятым, если я это делаю? Если небеса таковы, стоят ли небеса уважения?”

Девушка ответила, ее нежный голос стал слегка ледяным.

-“Это действительно настоящая причина?”

Спросил Джон, приподняв бровь. Он мог сказать, что девушке не нравились небеса, но также мог сказать, что она раскрывала полную правду.

Девушка довольно долго молчала, сидя на земле, в то время как Джон сидел напротив нее. Ее взгляд задержался на земле перед ней, прежде чем в конце концов снова вернуться к глазам Джона.

-“Итак... теперь, когда ты все это знаешь, есть ли у тебя выход из этого испытания? Или, может быть, ты предпочел бы отправиться один, зная, что я проклята небесами?”

Спросила девушка. Она не удивилась бы, если бы Джон ушел сразу же после того, как услышал то, что она только что сказала.

Почти никто не взаимодействовал с теми, кто проклят небесами, так как это безостановочно приносило бы им только неудачу и смертельно опасные для жизни ситуации. Даже если бы скорбь не была молниеносной скорбью каждый раз, небеса бросали бы опасности, когда тот проклинал снова и снова, пока они в конце концов не уступили. Те, кто находился поблизости, тоже в конечном счете были бы поглощены смертью, и поэтому быть проклятыми небесами было табу в мире культивирования.

Серьезный взгляд Джона задержался на лице девушки, поскольку он действительно не мог понять ни одной из причин ее действий. Ее талант был выше всяких похвал, и она, несомненно, смогла бы прожить жизнь, превосходящую самые смелые мечты любого человека. Однако она отказалась от этого ради Адама и даже не объяснила впоследствии своих рассуждений.

Его серьезное выражение исчезло, когда на лице появилась улыбка. Удивление появилось на лице девушки, когда она увидела улыбку Джона, которая вскоре превратилась в безудержный смех. Это было так, как будто он услышал самую смешную шутку в мире и не смог сдержаться.

Неистовый смех Джона продолжался довольно долго, поскольку он изо всех сил пытался его сдержать. Девушка ошеломленно уставилась на него, не в силах понять, что происходит. Спустя довольно много времени смех Джона, наконец, стих. Он вытер слезы смеха, которые выступили у него на глазах, и его взгляд снова переместился на девушку, которая смотрела на него в замешательстве.

-“Что тут смешного?”

Не удержалась от вопроса девушка, так как его реакция была совершенно неожиданной.

-“Ты смеешься над тем, что я становлюсь проклятой?”

-“Нет... вовсе нет”

Ответил Джон, все еще приходя в себя после недавнего приступа смеха.

-“Просто ты упомянула, что я могу избегать тебя из-за того, что ты проклята небесами. Это как ручей, предупреждающий океан о том, что он может намокнуть, если останется рядом”.

На лице девушки появилось вопросительное выражение, поскольку его аналогия, казалось, указывала на то, что ее проклятие с небес было подобно потоку по сравнению с его океаном.

-“А ты не боишься быть проклятым небесами?”

Спросила девушка.

-“К черту небеса”

Немедленно ответил Джон, ничуть не обеспокоенный. Удивление появилось на лице девушки, когда она услышала слова Джона, так как никто не осмелился бы сказать такое, если бы не был сумасшедшим.

Бум!

Раздался оглушительный звук, заставивший девушку поднять взгляд вверх. Ее глаза расширились, когда она заметила, что высоко в небе начинают собираться облака, которые с каждым мгновением становятся все чернее и ужаснее. Аура, исходящая от облаков, была такой, как будто небеса прибыли лично, с единственным намерением - чистое разрушение и уничтожения.

Облака задержались на мгновение, прежде чем медленно рассеяться. Джон на короткое мгновение довел свое совершенствование до самого края прорыва, навлекая на себя гнев небес. Однако он остановился в последний момент, прежде чем прорваться, вернув свое совершенствование на пик Царства Закалки Меридиан.

-“Это было... твое небесное бедствие?”

Спросила девушка, почти слишком ошеломленная, чтобы говорить. Она увидела только начальное формирование облаков, и это уже было больше, чем что-либо, что она чувствовала раньше в своей жизни. Она могла сказать, что небеса презирали Джона больше всего на свете, и по сравнению с ним ее проклятие было не более чем тривиальностью.

-“Теперь ты должна понять, почему я смеялся”

Сказал Джон, вставая.

-“Итак, мой ответ на то, чтобы выйти из этого испытания, состоит в том, чтобы подвергнуться моей небесной скорби, но я не полностью уверен в том, что смогу ее пережить. Однако с твоей помощью этого может быть достаточно, чтобы обеспечить мое выживание. Итак, что ты скажешь, хочешь ли ты вместе встретить весь гнев небес? Или ты хочешь отправиться в путь одна, зная, что я проклят небесами?”

Спросил Джон в той же манере, в какой она спросила его.

Удивление на лице девушки медленно исчезло, когда на ее лице появилось выражение решимости. Она встала и мгновение смотрела на Джона, прежде чем на ее закрытом вуалью лице появилась улыбка.

-“Мммм... Я присоединюсь к тебе. Давайте вместе встретим гнев небес!”

http://tl.rulate.ru/book/54106/2450710