Готовый перевод Ascension of the Immortal Asura / Вознесение Бессмертного Асуры: Глава 549 : Кончина Райдана

Джон мгновение смотрел на Райдана, прежде чем перевел взгляд на Адама.

-“То, что он говорит, правда?”

Спросил Джон, как будто ему понравилась идея Райдана.

-“Да, он не лжет. Райдан действительно происходит из одной из семей с более высоким статусом в клане, и его родословная довольно впечатляющая”

Подтвердил Адам. Его слова вызвали луч надежды, появившийся в глазах Райдана, так как казалось, что Адам соглашался с его словами.

-“Однако Кадину будет все равно, убьем ли мы самого низкого представителя клана или его собственного отца. В его глазах любой шаг в отношении клана Звездного Горна является прямым оскорблением Кадина, как будто он неприкасаемый бог. Он невероятно высокомерен и заносчив, и будет мстить даже за малейшее оскорбление, не говоря уже о том, что мы убьем некоторых членов клана”

Ответил Адам, его слова мгновенно разрушили растущую надежду, которую чувствовал Райдан.

-“Ну, ты слышал это от самого Адама. Похоже, Кадин все равно попытается убить нас, так что мы можем продолжать, как планировали”

Сказал Джон Райдану.

-“Кроме того, тот твой друг, который сбежал, не будет отсутствовать долго”.

-“Что ты имеешь в виду? Он уже убежал, у твоего питомца нет надежды поймать его”

Ответил Райдан.

-“Гидеон быстр, даже быстрее меня. Он давно ушел.”.

-“Ха-ха”

Джон разразился легким смехом.

-“И Кирии даже быстрее меня, совсем немного. На самом деле.”

Взгляд Джона переместился на горизонт, за которым начинало садиться солнце. После минутного молчания над далеким холмом появилась фигура, освещенная заходящим красным солнцем.

Менее чем за несколько секунд фигура метнулась с далекого холма туда, где стояли Джон и остальные, и остановилась прямо рядом с Джоном. Кирии уронил мертвый труп сбежавшего юноши из Звездного Горна, его тело было искалечено и разорвано. После этого он ткнулся головой в грудь Джона, который похлопал его в ответ.

Даже Джон не мог не поднять бровь от того, что он увидел, так как он не знал, что Кирии способен на такую жестокость. Однако его это не касалось, так как любой его враг заслуживал такой участи.

Выражение легкого вызова на лице Райдана мгновенно испарилось, когда он увидел тело юноши из Звездного Горна, поскольку его последнее, чем он мог угрожать Джону, было уничтожено.

-“Итак, вы выбрал довольно хорошее место, чтобы устроить нам засаду”

Сказал Джон, оглядываясь вокруг.

-“Это действительно довольно пустынная местность, и даже спустя столько времени мы не видели, чтобы другие ученики проходили через нее. Это должно дать нам достаточно свободы, чтобы провести с тобой время”.

-“Подожди, подожди!”

Райдан в панике закричал. Его взгляд переместился на Адама, в его глазах была мольба.

-“Адам, мы происходим из одного клана. Мы одной крови. Пожалуйста, пощади меня. Пощади меня, и я убежу Кадина и Старейшин прекратить преследование тебя!”

Джон, Айрис и Чейз хранили молчание, позволяя Адаму вести себя так, как ему заблагорассудится. Адам уставился на Райдана, его взгляд с каждой секундой становился все злее.

-“Презренный ублюдок”

Ответил Адам и пнул Райдана в ребра, заставив его вскрикнуть от боли.

-“Я до сих пор помню тебя и других молодых людей, ваши насмешливые выражения лиц, когда выносился приговор о моем изгнании. Вы все прекрасно себя чувствовали, когда устранили величайшую угрозу вознесению Кадина, да? И теперь, вместо того, чтобы позволить мне спокойно жить, ты выслеживаешь меня? Пошел ты!”

Дыхание Адама стало тяжелым, его грудь вздымалась вверх и вниз, когда он сосредоточился на том, чтобы успокоиться. Остальная часть группы удивленно подняла бровь, так как они никогда раньше не видели, чтобы Адам вел себя подобным образом. Очевидно, события прошлого все еще были для него больным местом, и это было справедливо.

-“О, и немного новостей для тебя. Я уже видел, что Джон делает, чтобы вытянуть информацию из других."

Тихо прошептал Адам на ухо Райдану, его голос был более пугающим, чем если бы он кричал.

-“Давай просто скажем, что следующие несколько часов твоей жизни заставят тебя пожалеть, что ты вообще родился”.

Тело Райдана напряглось, услышав это, и он почувствовал, как холодок чистого страха пополз по его спине, когда рука Джона пронзила его живот. В течение следующих нескольких часов ветер пустыни доносил мучительные крики, прежде чем на земле наконец воцарилась тишина.

…

-“Итак, даже после всего того времени, проведенного с Райданом, он не был уверен точно, чего клан Звездного Горна хочет от тебя, только то, что они чего-то хотят”

Сказал Джон Адаму, когда они сидели вокруг разведенного ими костра. Уже наступила ночь, и вместо того, чтобы отправиться ночью в неизвестную пустыню, группа решила отдохнуть.

-“Я тоже не уверен”

Ответил Адам, пожимая плечами.

-“Однако Кадин определенно знает”.

-“Я уверен, что так оно и есть”

Ответил Джон, откусывая кусочек мяса, приготовленного группой.

-“Мы, без сомнения, рано или поздно столкнемся с ним в этих землях. В то же время мы должны отдыхать, когда сможем, чтобы сохранить наши запасы энергии на максимуме. В отличие от других юношей, которые все находятся в Царстве Небесной Скорби, наши тела все еще смертны и нуждаются в пище и отдыхе. В этом отношении мы находимся в невыгодном положении, поэтому мы должны использовать любую возможность, подобную этой”.

После еще нескольких бесед среди группы Адам установил периметр, чтобы предупредить их о любых потенциальных захватчиках, прежде чем группа отправится спать. На рассвете следующего утра группа снова отправилась в засушливую пустыню. Желая размять ноги и немного позагорать, Кирий решил присоединиться к группе пешком, поскольку шел рядом с Джоном.

К этому моменту они уже прошли десятки миль, а за это время отважились пройти еще пятьдесят. До сих пор их не встречало ничего, кроме засушливой пустыни, что заставило их усомниться в том, что это тренировочное царство Империи Нефритовых Драконов все еще функционирует или пришло в упадок после всех этих лет.

Иногда вдалеке были замечены ученики других сект, которые также продвигались вперед, но группы держались подальше друг от друга, продвигаясь вглубь.

-“Там, вдалеке, что-то есть”

Внезапно вмешалась Айрис, и ее лицо озарилось надеждой и волнением.

Вся группа смотрела вперед, через засушливую пустыню, но пока ничего не могла разглядеть. Однако они доверяли глазам Айрис, и поэтому группа отважилась приблизиться к объекту, о котором она говорила. Пройдя еще несколько десятков миль, объект, наконец, появился в поле зрения, как и ряд других групп учеников. Все они устремлялись к объекту перед ними, который представлял собой огромный колизей. За пределами колизея существовал небольшой городок, заполненный различными зданиями, в то время как у главного входа в город стояла большая арка. Десятки учеников ежеминутно проходили мимо арки, и с каждой минутой их становилось все больше.

Это был объект любого внимания, которое группа видела с тех пор, как вошла на тренировочные земли Империи Нефритового Дракона.

Четыре различных символа воина, алхимика, эксперта по формациям и целителя были вырезаны в верхней части арки, вызвав волнение на лицах Джона и остальных. Они все бросились вперед к арке, как и другие ученики, которые заметили ее издалека. Символы на вершине арки указывали на одну безошибочную вещь: первое испытание!

http://tl.rulate.ru/book/54106/2450639