Готовый перевод Ascension of the Immortal Asura / Вознесение Бессмертного Асуры: Глава 496 : Комната, наполненная туманом

Как и в первом проходе, проход, по которому группа шла в данный момент, был темным и унылым, без единого источника света. Молния сверкнула над протянутой ладонью Джона, освещая путь, по мере того как группа спускалась все глубже в лабиринт.

-"Интересно, будет ли в этом проходе еще одна ловушка?"

Адам заговорил, нарушив тишину, нарушаемую лишь слабым звуком шагов.

-"Если есть, я уверена, что мы сможем с этим справиться"

Ответила Айрис.

-"В конце концов, мы довольно талантливая группа".

Проход петлял и сворачивал на их пути вперед, что делало его довольно странным для прохождения. Временами казалось, что он закручивается по спирали, что заставляло их подниматься под наклоном, только чтобы вскоре спуститься.

Проход был длиной более мили, и на его преодоление ушло некоторое время, пока группа осторожно продвигалась вперед. Хотя они могли двигаться вперед без оглядки, ловушка из последнего прохода предостерегала их от подобных действий.

-"Там впереди свет!"

Позвала Айрис, ее глаза были устремлены вперед. Остальная часть группы посмотрела вперед, но не смогла увидеть никакого света.

-"Я ничего не вижу"

С сомнением ответил Адам.

-"Перед нами просто бесконечная тьма. Ты уверена, что все видишь правильно?"

Айрис закатила глаза на пренебрежительный комментарий Адамса.

-"У тебя есть свои формации, у меня есть свои глаза. Должна ли я начать говорить, что ты ничего не знаешь о формациях?"

-"Ты бы не посмела"

Быстро ответил Адам.

-"Тогда заткнись о вещах, выходящих за рамки твоей компетенции"

Раздраженно ответила Айрис.

Адам открыл рот, чтобы ответить, но закрыл его после минутного раздумья.

Однако вскоре после этого в их поле зрения появился невероятно слабый свет. Айрис бросила самодовольный взгляд на Адама, который изо всех сил старался не обращать на нее внимания, пока группа продвигалась вперед. Пройдя еще несколько поворотов в коридоре, группа оказалась перед источником света.

-"Это комната... большая пустая комната"

Воскликнул Адам, его первоначальный энтузиазм угас, поскольку комната была совершенно пуста.

Комната была примерно в ста ярдах с каждой стороны и совершенно пуста. На дальней стороне комнаты, казалось, была яма, которая занимала всю ширину комнаты, хотя группа не могла видеть, что находилось внутри ямы.

-"Она не совсем пуста"

Ответил Чейз.

-"Кажется, в воздухе висит слабый туман".

-"Есть ли что-нибудь странное в этом тумане?"

Спросил Джон, поскольку Чейз, скорее всего, был способен идентифицировать такие вещи.

Чейз мгновение разглядывал туман, прежде чем покачать головой.

-"Я не могу обнаружить ничего плохого в тумане, кроме того факта, что он блокирует божественное чувство. Однако, чтобы быть в безопасности, мы должны задержать дыхание и сформировать защитный барьер из Ци над нашими телами."

Джон послал свое божественное чувство и обнаружил, что оно способно проникнуть в туман всего на несколько ярдов, прежде чем остановиться. Он поднял брови при виде этого зрелища, прежде чем его взгляд скользнул по остальной части комнаты.

-"Может быть, это своего рода испытание, для прохождения которого нам придется использовать наши глаза или рефлексы вместо того, чтобы полагаться на наше божественное чувство"

Размышлял Джон вслух, прежде чем повернуться к Айрис.

-"Ты видишь что-нибудь странное в этой комнате?"

Он спросил.

Взгляд Айрис на мгновение скользнул по комнате, прежде чем она покачала головой.

-"Нет. Единственное, что обращает на себя внимание, - это яма на другой стороне комнаты, хотя она покрыта какой-то формацией. Это все, что я могу сказать."

Ответила Айрис.

Джон на мгновение задумался обо всем, прежде чем пожать плечами.

-"Я думаю, мы можем двигаться только вперед..."

Бум!

Позади них раздался громкий звук, который заставил всех пятерых членов группы подпрыгнуть, когда они обернулись, чтобы посмотреть на звук. Позади них, там, где раньше был проход, теперь была сплошная стена. Звук исходил от падающей двери, которая перекрыла проход, запечатав их отступление.

-"Я думаю, теперь мы действительно можем идти только вперед"

Сухо прокомментировал Джон, наблюдая за прочной дверью, преграждающей им путь.

Материал, из которой были сделаны стены лабиринта, был невероятно прочным, и они не смогли бы пробиться сквозь него грубой силой.

Группа обернулась, чтобы оглянуться на комнату перед ними, и последовала за Джоном, когда он сделал первые шаги в туман. В качестве меры предосторожности Джон задержал дыхание, так как туман был довольно таинственным, и образовал тонкий слой защитной Ци над его телом. Остальные члены группы сделали то же самое, осторожно пробираясь сквозь туман, поворачивая головы в поисках любой потенциальной опасности.

Пройдя несколько десятков ярдов в тумане, позади Джона раздался тихий глухой удар. Джон, как и остальные, обернулся, чтобы посмотреть на звук.

-"Адам? Что ты делаешь?"

Растерянно спросил Джон, когда Адам опустился на колени на землю. Его ноги дрожали, и он изо всех сил пытался встать.

-"Я... я не знаю. Я внезапно не могу пошевелиться."

Ответил Адам.

Глухой удар!

Глухой удар!

Раздались еще два тихих удара, когда Айрис и Джеррид упали на колени, обнаружив, что им трудно двигаться.

-"Что происходит!"

Воскликнул Адам, пытаясь встать, но не смог.

-"Я был неправ"

Внезапно заговорил Чейз.

-"Это ядовитый туман!"

-"Ядовитый туман?"

Ответил Адам.

-"Мы задержали дыхание. Как это влияет на нас?"

Чейз мгновение вглядывался в туман, пытаясь понять, что происходит.

-"Это должно впитываться через нашу кожу и должно быть способно каким-то образом игнорировать защитные слои Ци, которые мы сформировали"

Ответил Чейз сквозь стиснутые зубы.

-"Быстро, примите все пилюли, нейтрализующие яд, которые у тебя есть".

Группа быстро последовала инструкциям Чейза и достала множество различных пилюль, нейтрализующих яд, которые были у них под рукой. Они выпивали их одну за другой, надеясь, что это нейтрализует яд. Однако, казалось, ничего не получалось.

К этому времени даже Джон начал чувствовать, что его тело начинает слабеть и уставать. Он обнаружил, что его движения становятся вялыми, и ему было трудно даже сделать шаг.

-"Использование моей трансформации Асуры решило бы эту проблему, поскольку это укрепляет мое тело и устраняет любые негативные последствия внутри. Однако я пообещал Тандерзену, что не буду использовать ее, если моей жизни не будет угрожать опасность. Как еще мне вытащить нас из этой передряги?"

Размышлял Джон про себя, пытаясь найти выход из этой передряги.

Он взглянул на Чейза, который, на удивление, все еще стоял, хотя, казалось, тоже боролся.

-"Ты все еще в порядке?"

Спросил Джон у Чейза.

-"Я из секты Кровавых демонов, а также эксперт по Дао пилюль... Я вырос среди ядов и других неприятных вещей, поэтому мое тело гораздо более устойчиво, чем у обычных культиваторов"

Ответил Чейз.

-"У тебя есть какой-нибудь способ вытащить нас из этой передряги?"

Джон спросил Чейза, поскольку тот был экспертом в этом вопросе.

Чейз взглянул на остальных, которые все еще находились под действием яда.

-"Я думаю, что ни одна из пилюль, которые вы принимали, вообще не помогла"

Размышлял Чейз вслух, прежде чем его взгляд снова остановился на Джоне.

-"Я мог бы"

Ответил Чейз, заставив глаза остальных расшириться в обнадеживающем ожидании.

-"У меня есть более десяти тысяч различных пилюль, нейтрализующих яд, каждая из которых предназначена для нейтрализации другого типа яда. Однако у нас недостаточно времени, чтобы попробовать каждую из них, прежде чем этот яд полностью одолеет нас. Единственное решение, которое у меня есть, - это изучить этот туман и выяснить, что это за яд, и, надеюсь, у меня есть соответствующая пилюля, чтобы дать вам всем".

Джон кивнул головой в знак одобрения плана Чейза, и Чейз быстро сел и достал множество различных флаконов, горшочков и зелий. Он начал ходить, занимаясь алхимическими вещами, о которых Джон понятия не имел, поскольку пытался выяснить, что это за яд.

Процесс продолжался несколько минут, прежде чем позади них раздался лязгающий звук. Джон и группа повернули головы, чтобы посмотреть на звук, и стиснули зубы от того, что увидели. Стена позади них начала медленно двигаться в их сторону. Все их головы повернулись, чтобы посмотреть вперед, когда они что-то вспомнили, и их взгляды остановились на яме на другой стороне комнаты.

Кажущаяся безобидной яма теперь выглядела как смертельная ловушка, которая медленно надвигалась на них.

http://tl.rulate.ru/book/54106/2450586