Готовый перевод Ascension of the Immortal Asura / Вознесение Бессмертного Асуры: Глава 409 : Таинственный дух

-"Увааааа"

Крики новорожденного ребенка перед Барденом эхом разнеслись по всей большой пещере, когда кокон Ци, наконец, полностью исчез. Барден невероятно долго стоял в ошеломленном молчании, пока ребенок парил перед ним.

Постояв так некоторое время, он протянул руку и обнял ребенка, нежно баюкая его на руках. Он пристально посмотрел на ребенка у себя на руках, чьи крики стали тише, когда он уютно устроился в его объятиях. Таинственный шар все еще был в объятиях ребенка, как будто он принадлежал ему одному и приносил ему утешение.

Барден некоторое время укачивал ребенка в своих объятиях, прежде чем его взгляд переместился вперед. Перед ним парил дух души, невероятно могущественный, но в то же время неземной, как будто он мог исчезнуть в любой момент. Оно приняло форму женщины, от красоты которой у Бардена перехватило дыхание. Однако ее аура была также невероятно пугающей и странной, непохожей ни на что, что он когда-либо чувствовал раньше, из-за чего Бардену было трудно смотреть прямо на нее.

-"Как его зовут?"

Спросил Барден.

-"Джон"

Мягко ответила форма души с любовью и теплом в голосе.

Барден снова посмотрел на ребенка у себя на руках и в этот момент почувствовал себя потерянным.

-"Что я должен с ним делать? Ты хочешь, чтобы я воспитал его?"

-"Да"

Мягко ответил дух.

-"Ты будешь воспитывать его как своего собственного ребенка. Ты покажешь ему любовь, заботу и хорошую жизнь".

Барден нахмурился при этих словах, так как считал себя непригодным для воспитания ребенка, не говоря уже о чьем-то еще. Однако следующие слова духа заставили все возможные упреки в его адрес раствориться в воздухе.

-"Если ты не воспитаешь этого ребенка, и ты не воспитаешь его с любовью и заботой, если с этим ребенком что-нибудь случится... Я обязательно уничтожу всех и все, что тебе дорого".

В голосе не было никакого блефа, отчего по спине Бардена пробежал холодок. Сила духа, стоявшего перед ним, была выше его понимания, и он не сомневался, что он на это способен.

В этот момент малыш еще сильнее прижался к Бардену и погрузился в глубокий сон. И Барден, и дух улыбнулись этой сцене, и Барден почувствовал, как волна эмоций захлестнула его тело.

После долгого молчания Барден глубоко вздохнул и кивнул головой духу.

-"Похоже, что у меня нет выбора в этом вопросе. Я сделаю, как ты говоришь, и воспитаю этого ребенка как своего собственного."

Дух пристально посмотрел на Бардена, словно проверяя правдивость каждого его слова. После еще одной минуты молчания он заговорил еще раз.

-"Сфера в его руках содержит секреты, далеко выходящие за рамки вашего понимания".

Глаза Бардена остановились на сфере, когда она была упомянута, и он почувствовал, как его душа втягивается в нее. Чувство как священного расслабления, так и зловещей недоброжелательности одновременно вошло в его разум, заставив его в испуге отвести взгляд.

-"Что это за штука?"

Барден не мог не спросить.

-"Я не могу раскрыть этого"

Ответил дух.

-"Единственное, что тебе нужно знать, это то, что она принадлежит Джону, и что она никогда не должна быть найдена или использована кем-либо другим. Ты понимаешь?"

Барден немедленно кивнул головой, так как нашел и духа, и сферу более чем пугающими.

-"Хорошо. Слушай мои слова внимательно. Ты должен держать эту сферу и Джона отдельно, пока он не станет достаточно взрослым, чтобы управлять ее силой"

Наставлял дух.

-"Сколько лет?"

Барден попросил внести ясность.

-"Судьба решит, когда он станет достаточно взрослым"

Ответил дух.

-"Спрячь ее подальше от посторонних глаз. Когда он будет готов получить этот предмет, он, естественно, найдет его."

Барден на мгновение замолчал, не очень-то веря в судьбу, но тем не менее кивнул головой.

-"Хорошо. Тогда у меня есть для вас только одно последнее наставление. Когда ребенок найдет эту сферу и у него будет достаточно времени, чтобы приспособиться к ней и принять свою собственную природу, вы приведете его обратно сюда".

Барден снова кивнул головой, принимая указания духа. Взгляд духа переместился с Бардена на ребенка в его объятиях, и на ее лице появилась теплая улыбка.

Ее пристальный взгляд задержался на некоторое время, прежде чем знакомая сила окутала Бардена, и его зрение стало белым. Он сразу же оказался снова в пещере, как будто никогда и не выходил из тупика. На самом деле все это казалось сном.

Однако ребенок, которого он держал в своих объятиях, показал, что все, что произошло, было реальностью. Барден довольно долго смотрел на ребенка у себя на руках, прежде чем на его лице появилась кривая улыбка.

-"Как мне вообще начать объяснять это дедушке? Или Рейчел?"

Он покачал головой сам себе, прежде чем повернуться и пойти обратно по пещере к своему дедушке с неожиданно появившимся новорожденным ребенком на руках.

…

-"После этого, вместо того, чтобы отправиться в Святую Землю, мы с дедушкой вернулись в клан. Мы скрывали твою личность в течение многих месяцев, чтобы позволить другим поверить, что ты действительно наш сын и член клана."

Джон стоял в ошеломленном молчании, пока его отец объяснял, что произошло в пещере, и что дух сказал ему. Он не мог издать ни единого звука, так как вся его реальность рушилась перед ним. Каждое слово, произнесенное его отцом, звучало в его голове как боевой барабан, разрушая все, что он знал о себе.

После того, как Барден закончил говорить, единственными звуками, наполнявшими комнату, были тихие рыдания Рейчел. Она не хотела открывать правду Джону, но знала, что другого выхода нет.

Барден еще раз вздохнул, увидев, что его сын не в состоянии переварить услышанное. Рэйчел Феникс вывернулась из объятий Бардена и пошла вперед, чтобы обнять Джона, который стоял, уставившись в никуда.

-"Сынок, хотя ты теперь знаешь правду, это не меняет того факта, что ты наш сын"

Сказала Рейчел, крепко обнимая Джона.

Барден тоже подошел и положил тяжелую руку на плечо Джона.

-"Это верно, сынок. Сначала, признаюсь, я немного сомневался по поводу всего этого. Но... после того, как я тратил все больше и больше времени на твое воспитание, я действительно считаю тебя своим сыном. Хотя мы, возможно, и не связаны кровными узами, мы связаны нашими сердцами и нашими душами".

-"Это верно"

Сказала Рейчел, кивнув головой.

-"Несмотря ни на что, ты всегда будешь нашим драгоценным сыном. Ничто из этого ничего не меняет".

Джон, наконец, вышел из своего ошеломленного оцепенения и посмотрел на двух своих родителей, которые стояли перед ним. Слезы текли по лицу его матери, в то время как отец смотрел на него тяжелым взглядом. Джон мог ясно сказать, что оба были сломлены правдой, которую они скрывали от него, а также тем, что они должны были открыть ему сегодня.

-"Мы оба любим тебя, Джон. Это никогда не изменится"

Сказал Барден Джону.

Простояв все это время в ошеломленном молчании, Джон, наконец, вышел из своего ошеломленного оцепенения и поднял обе руки, заключая мать и отца в объятия. Слезы выступили в уголках его глаз, когда он почувствовал их теплые объятия.

-"Я люблю вас обоих"

Ответил Джон, прежде чем разорвать их объятия. Он уставился на них обоих затуманенными глазами.

-"Несмотря на то, что вы сказали мне сегодня, вы оба всегда будете моими матерью и отцом... но мне нужно некоторое время, чтобы переварить все это"

Ответил Джон тяжелым тоном..

Даже сейчас он с трудом мог поверить в то, что услышал. Это пришло из ниоткуда, и это было то, что он никогда не ожидал услышать. Как будто весь его мир и жизнь были ложью, и ему нужно было побыть одному, чтобы разобраться во всем этом.

Барден кивнул сыну.

-"Потрать столько времени, сколько тебе нужно. Возвращайся к нам, когда будешь готов отправиться в Великую пустыню, и узнай правду сам".

Джон кивнул головой, прежде чем его тело внезапно исчезло из поля зрения Бардена и Рейчел. Рейчел повернулась и крепко обняла Бардена, и они оставались в этом объятии до конца ночи.

...

Джон сидел на самом обрыве одной из гор Скайклив, обозревая горный район перед собой. Он просидел здесь всю ночь, его дикие мысли буйствовали, пока он пытался переварить все, что услышал.

Утреннее солнце поднялось над горизонтом, освещая Джона и землю перед ним. Его глаза внезапно посуровели, и его душа вошла в его пространственное царство. Он обнаружил, что стоит перед святыми вратами, которые продолжали постоянно излучать свою святую ауру.

Джон нахмурился, глядя на врата, внутри которых обитал таинственный человек. Мгновение он смотрел на врата, его вопросы, неуверенность и замешательство нарастали с каждой минутой.

-"Кто ты, черт возьми, такой?"

Джон внезапно закричал у святых ворот, его голос гремел так громко, как только мог.. Он хотел получить ответы и был уверен, что у таинственного человека они есть.

http://tl.rulate.ru/book/54106/2441984