Готовый перевод Ascension of the Immortal Asura / Вознесение Бессмертного Асуры: Глава 119: Карма

-"Чтобы осмелиться вторгнуться в душу того, за кем я наблюдаю, ты стал еще более смелым, чем был в прошлом"

Продолжила святая аура.

-"Божеств..."

-"Этого достаточно"

Святая аура оборвала Небесного Соулренда.

Душа храма мгновенно замолчала, и Джон снова был потрясен. Даже такая могущественная душа, как эта, была напугана святой аурой.

-"Ты не знал, иначе, я уверен, ты бы никогда не осмелился сделать это. Эта твоя формация действительно неплоха, ты, должно быть, потратил на нее ужасающее количество ресурсов и времени. Именно благодаря этому я готов говорить открыто, так что я не буду слишком строг к тебе".

-"Именно благодаря этой формации я смог продержаться так долго. Но мое время скоро подойдет к концу"

Ответил Небесный Соулренд.

Тишина наполнила воздух, прежде чем святая аура продолжилась.

-"Я вижу, тебе еще предстоит найти преемника, даже спустя столько времени, и ты отказываешься принять кого-то вроде него, даже когда твоя душа на грани краха"

Сказала святая аура.

-"К сожалению, за эти годы этот мир настолько регрессировал, что за все века не нашлось ни одного подходящего кандидата. Что касается этого мальчика, его душа довольно сильна, но я уверен, вы знаете, что она не подходит для моих душевных искусств"

Ответил Небесный Соулренд.

-"Верно. Однако в этом мире есть один подходящий человек. Ты будешь тренировать его и готовить к грядущей войне."

-"Война? Значит, она еще не закончилось? Жаль"

Ответил Небесный Соулренд на повышенных тонах, и Джон отчетливо услышал серьезность ситуации в его словах. Очевидно, что эта война была чем-то таким, чего боялись даже они.

-"Это была лишь кратковременная передышка, но вскоре они появятся снова",

Заявила святая аура. Джон понятия не имел, о какой войне они говорили, но это звучало довольно серьезно.

-"Кто этот мальчик, о котором ты говоришь? Это тот самый человек, о котором упоминал вот этот мальчик?"

Спросил Соулренд.

-"Так оно и есть. Даже ты будешь впечатлен тем, что найдешь"

Ответил голос святой ауры.

-"Война? Какая война?"

Джон не мог не прервать его. Хотя он знал, что здесь не его место разговаривать, любопытство взяло верх.

-"Мальчик, это связано с секретами, бремя которых ты не в состоянии вынести. На самом деле, ты уже слишком много знаешь"

Сказал Джону Соулренду.

-"Дай угадаю, это связано с Кармой"

Ответил Джон слегка насмешливым тоном. Ему надоело слушать о Карме, поскольку он никогда еще не испытывал ее на себе, но она постоянно использовалась, чтобы держать его в неведении.

-"Мальчик, ты понятия не имеешь..."

Небесный Соулренд начал говорить с легким гневом в голосе, но снова был прерван голосом святой ауры.

-"Все в порядке. Рано или поздно ему придется узнать, что в этой вселенной есть силы более страшные, чем он может себе представить. Чем раньше он узнает, тем выше будут его шансы."

Джон внезапно почувствовал, как на него нахлынула невероятная сила святой ауры, более мощная и глубокая, чем все, что он чувствовал раньше. Он хотел спросить, что происходит, но прежде чем он смог заговорить, он начал видеть, как в его поле зрения появляется множество слабых полупрозрачных линий. Тонкие белые линии, казалось, змеились к нему со всех сторон, и все они вошли в его тело.

-"Что за черт? Это Карма?"

Спросил Джон, пытаясь отрезать линии от своего тела, но как бы он ни старался, он вообще не мог с ними взаимодействовать. Линии начали становиться более плотными на вид, причем одна линия, в частности, стала ярче и мощнее. Джон с ужасом обнаружил, что от этой конкретной нити его начало охватывать все возрастающее чувство опасности.

Вскоре ему показалось, что на него смотрит сама вселенная, и он никогда в жизни не чувствовал себя таким маленьким. Хотя он не был уверен в том, что именно происходит, Джон был убежден, что рано или поздно встретится со смертью, если этому будет позволено продолжаться.

-"Это нити Кармы, которые ты призвал".

Снип!

Самая яркая линия, которая вызывала у Джона наибольшее чувство опасности, внезапно оборвалась. Линия исчезла в небытии, и Джон почувствовал, как подкрадывающееся чувство обреченности внезапно исчезло.

-"И эта конкретная линия, которую я только что разорвал, была Кармой, которую ты только что вызвал, узнав о войне".

-"Что?"

В шоке выпалил Джон. Он узнал только о том, что была война, даже не зная, когда она велась, кто был вовлечен или что произошло. Простого знания об этом было достаточно, чтобы привязать к нему нить Кармы, которую он был не в состоянии вынести.

-"Если бы эта нить не была перерезана, рано или поздно на тебя обрушилось бы несчастье. Если у тебя есть силы противостоять этому, тогда Карму можно игнорировать, но в том виде, в каком ты находишься сейчас, только этот маленький кусочек Кармы станет твоим концом"

Объяснил голос святой ауры.

-"Если Карма такая удивительная, тогда как ты только что разорвал нить?"

Спросил Джон. Хотя он был уверен, что это было намного сложнее, чем он мог себе представить, он все равно должен был спросить. Если бы он мог овладеть этой силой, то, возможно, смог бы контролировать свою собственную карму, хотя он сомневался, что это возможно.

-"Мальчик, есть всего несколько человек, которым когда-либо удавалось сделать то, что только что было сделано. Не думай, что вмешательство в Карму - это такой пустяк, - заговорил Небесный Соулренд, и Джон услышал в его голосе нотки гнева. Очевидно, он слегка расстроил Небесного Соулренда.

Джон глубоко вдохнул холодный воздух.

-"Похоже, Карма еще более ужасна, чем я себе представлял".

Сила, которую использовала святая аура, исчезла, и он снова не мог видеть нити Кармы, привязанные к нему. Он все еще потел от только что испытанного чувства.

Некоторое время он стоял там в тишине, и Небесный Соулренд и святая сущность тоже не разговаривали. Но, основываясь на своем понимании их, Джон был уверен, что они начали напрямую общаться друг с другом, чтобы избежать навлекания на него еще большей кармы.

Внезапно раздался голос святой ауры.

-"Мое время вышло. Соулренд, ты знаешь, что делать."

В одно мгновение святая аура исчезла, снова оставив Джона наедине с душой Небесного Соулренда.

http://tl.rulate.ru/book/54106/2407693