Готовый перевод Ascension of the Immortal Asura / Вознесение Бессмертного Асуры: Глава 21: Зловещие врата

Зловещая аура окутала его с такой силой, что грозила свести с ума. Если ауру за дверью можно было описать как поток, то внутри была река.

Джон упал на землю и схватился за голову. Непрерывный шепот эхом отдавался в его голове. Ропот побуждал его убивать, грабить, осквернять, разрушать. Шепот отдавался бесконечным эхом, почти сводя Джона с ума. Только после долгой борьбы Джон смог немного успокоиться и собраться с мыслями.

Хотя Джону все еще казалось, что он находится в бесконечной яме ада, теперь он был в состоянии справиться, пусть и не с большим трудом.

Потратив много времени на то, чтобы привыкнуть к ужасающей обстановке, Джон, наконец, встал и взял себя в руки. Хотя это место было самым ужасающим местом, в котором Джон когда-либо бывал, он также чувствовал, как закаляется и укрепляется его воля. Постоянное сопротивление энергии в этом месте было подобно точильному камню, постоянно оттачивающему его волю.

-"Может быть, это адское окружение действительно можно использовать с пользой для меня"

Подумал Джон.

Джон взял себя в руки, прежде чем углубиться дальше в темноту. Тусклый красноватый свет озарил коридор перед ним. Несколько минут спустя коридор закончился, и появилась огромная комната.

Комната была выдержана в темно-красных тонах и оформлена точно так же, как и массивная комната, из которой он только что вышел. Большие черные колонны усеивали интерьер, и Джон едва мог разглядеть большие черные как смоль ворота на противоположном конце комнаты, похожие на большие белые ворота в предыдущей комнате.

Тяжело дыша, Джон уставился на сцену перед собой. Он еще раз взял себя в руки, прежде чем направиться к массивным черным воротам. Пройдя несколько минут, Джон оказался перед воротами. Ворота были высотой и шириной в тысячи футов и были покрыты десятью массивными черными, как смоль, цепями. Каждое звено цепи было толщиной в десятки футов. Зловещая аура, казалось, исходила от ворот.

-"Зловещая аура, кажется, исходит из-за этих ворот"

Подумал Джон, глядя на них.

-"Что могло бы испускать такую ауру?"

Подумал Джон, пристально глядя на ворота. Находясь так близко к воротам, Джон едва мог держать себя в руках. Даже с помощью святой крови Джон постоянно боролся за то, чтобы сохранить рассудок.

В отличие от предыдущей комнаты, здесь не было полупрозрачного шара высоко в воздухе перед воротами. Джон довольно долго смотрел на ворота, прежде чем подойти прямо к ним. Десять массивных цепей змеились вокруг ворот, но все они были закреплены на одном конце у основания ворот. Подойдя к цепям, Джон протянул руку и коснулся одной из них.

-"Лязг!"

Раздался металлический звук, заполнивший зал. Пораженный, Джон поспешно отступил, уставившись на ворота. К его удивлению, цепь, к которой он только что прикоснулся, начала разлетаться на миллионы кусочков, прежде чем в конце концов развалиться, и металлическая пыль разлетелась во все стороны.

-"Что я только что сделал?"

Подумал Джон, увидев, как массивная цепь перед ним разлетелась вдребезги. Как только цепь разлетелась вдребезги, зловещая аура, исходящая от ворот, усилилась в десять раз.

-"А-А-А!"

Джон закричал еще раз, схватившись за голову. Прежний шепот снова возник в его сознании, наполняя его всевозможными зловещими мыслями. И снова Джону показалось, что он вот-вот сойдет с ума. Он чувствовал себя так, словно десять тысяч игл вонзились в его череп.

Словно чувствуя надвигающуюся гибель, с которой столкнулся Джон, святая кровь излучала свою силу, подавляя и успокаивая зловещие мысли, бушующие в голове Джона. Хотя это было намного хуже, чем до того, как цепь оборвалась, Джон едва смог удержаться мысленно и стабилизировать себя. Однако он все еще чувствовал, как иглы вонзаются в его мозг.

Джон тяжело вдохнул и выдохнул. В ужасе посмотрев на ворота, Джон поспешно отступил.

-"К черту это. Я ухожу отсюда"

Крикнул Джон.

Когда он спешил к выходу из комнаты, Джон заметил что-то краем глаза.

-"Что это?"

На одной стороне комнаты стоял одинокий алтарь. Он был черным как смоль и возвышался на небольшой платформе. Это было примерно в тысяче футов от выхода. Стиснув зубы, Джон снова взял себя в руки и подошел к алтарю.

-"Однажды мое любопытство действительно убьет меня"

Подумал Джон.

Ступив на приподнятую платформу и обойдя ее, чтобы оказаться лицом к алтарю, Джон был потрясен, обнаружив лежащую на ней книгу. Книга была в черном, как смоль, переплете. На обложке были вырезаны слова, но на языке, которого Джон не понимал. Хотя Джон не понимал этого языка, по какой-то причине он показался ему знакомым.

-"Что это?"

Подумал Джон. После своего предыдущего опыта с цепями Джон не решался ни к чему прикасаться. Некоторое время он смотрел на книгу, но ничего не мог понять из того, что было написано на обложке. Затяжная аура комнаты угрожала свести Джона с ума, и он знал, что не может оставаться там дольше.

-"Черт возьми, я был совершенно глуп до этого момента, я мог бы также продолжить эту тенденцию"

Подумал Джон, протягивая руку, чтобы взять книгу. Как только его рука соприкоснулась с книгой, мозг Джона пронзила боль, когда он почувствовал, как его заполняет поток информации. Джон схватился за голову, пока боль не утихла. Однако, в отличие от предыдущих случаев, это была просто обычная боль, а не боль, которая угрожала убить его.

После нескольких секунд сильной боли информация перестала передаваться, и Джон снова пришел в норму.

-"Что только что произошло?"

Подумал Джон, пытаясь осмыслить то, что только что произошло. Ему казалось, что он чему-то научится, но когда он пытался вспомнить, что он узнал, он не мог понять что.

Снова взглянув на книгу, Джон был потрясен, обнаружив, что он действительно может понять первую страницу.

-"Бессмертное тело Асуры"

Гласила надпись на обложке.

-"Какое властно звучащее имя"

Подумал Джон, уставившись на книгу. Хотя ему было любопытно узнать о содержимом, Джон с трудом мог противостоять сохраняющейся зловещей ауре, которая угрожала свести его с ума.

Быстро приняв решение, Джон схватил книгу и побежал к выходу. Немного позже Джон выбежал из дверного проема, в который он ранее вошел, и рухнул на землю.

-"Фу!"

Джон тяжело дышал, медленно приходя в себя. Спустя почти час, пытаясь прийти в себя, Джон, наконец, смог удалить мерзкие затяжные звуки из своей головы.

-"Что же это было за место?"

Подумал Джон, поеживаясь. Зловещая аура внутри была непохожа ни на что, что, как он думал, могло существовать. Как будто все злые мысли, которые когда-либо существовали, присутствовали в этом месте.

Джон посмотрел на книгу в своих руках.

-"Я прочитаю эту книгу после того, как покину это место. А сейчас я просто хочу убраться отсюда."

Джон как раз собирался послать свое божественное чувство из этого места, как в прошлый раз, чтобы покинуть его, когда он остановился.

-"Предыдущая комната была точным зеркалом этой комнаты. Если в той комнате был алтарь и книга, интересно, есть ли что-нибудь и в этой комнате"

Подумал Джон. Повернувшись в сторону, где должен был располагаться алтарь, Джон сумел заметить еще один маленький алтарь примерно в тысяче футов от себя.

Джон подошел к алтарю, который был точной копией предыдущего, за исключением того, что был чисто белым. На вершине алтаря лежала еще одна книга. Ее обложка представляла собой смесь синего, фиолетового и белого цветов.

-"Сценарий небесной молнии"

Гласила надпись на обложке.

Еще одно властное имя, подумал Джон. Джон тоже схватил эту книгу. Осмотрев остальную часть огромной комнаты, Джон ничего не нашел. Затем он повернулся к массивным белым воротам.

Основываясь на своем опыте работы с предыдущей комнатой, Джон решил, что с таким же успехом он мог бы прикоснуться к одной из цепей и в этой комнате. В то время как врата в другой комнате излучали мерзкую, зловещую ауру, врата в этой комнате не излучают ничего, кроме святости.

-"Я очень сомневаюсь, что что-то настолько святое может быть чем-то плохим"

Подумал Джон, подходя к одной из цепей. Он помедлил секунду, прежде чем протянуть руку и прикоснуться к нему.

-"Лязг!"

Раздался еще один металлический звук, когда цепь начала исчезать, в конце концов превращаясь в ничто. Святая аура, исходящая из-за двери, усилилась. Джон почувствовал, как его душа очищается, когда святая аура омыла его.

-"Я действительно чувствую, как моя душа очищается и немного укрепляется"

Потрясенно воскликнул Джон. Из того, что он знал, укреплять душу очень тяжело. Помимо некоторых невероятных редких лекарственных ингредиентов, можно было усилить душу, только повысив уровень культивирования. Джон никогда не слышал о чем-то столь простом, как аура, укрепляющая душу.

-"Это место становится все более и более таинственным. По крайней мере, эти две комнаты будут чрезвычайно полезны для закалки моей воли и укрепления моей души"

Подумал Джон.

Погревшись в святой ауре в течение некоторого времени, Джон протянул руку и коснулся другой цепи.

-"Хм? Ничего?"

Хотя Джон прикоснулся к цепи, на этот раз ничего не произошло. Джон прикоснулся ко всем остальным цепям, но ничего не произошло.

-"Странно"

Подумал Джон, глядя на массивные ворота.

Джон отошел от массивных ворот и исследовал остальную часть огромной комнаты, но не смог найти больше ничего интересного.

-"Полагаю, пора уходить"

Подумал Джон, посылая свое божественное чутье наружу.

Темная пещера снова появилась перед Джоном, когда он вернулся в реальный мир.

http://tl.rulate.ru/book/54106/2407595