Готовый перевод Dimensional Sovereign (Retranslated) / Пространственный властитель: Глава 93: Воля к борьбе II

— Улучшение моих крыльев так сильно тебя расстроило? — спросил Кан Джун.

— Ба! У меня болит живот! На что ты смотришь?

— Это я и хотел у тебя спросить.

Гексия выдохнула дым и посмотрела на Кан Джуна.

— Да. Честно говоря, меня это расстроило.

— Я потерпел неудачу не один, а два раза, так почему ты расстроена?

— У меня было более двадцати неудач. Мне потребовалось ровно двадцать четыре попытки, чтобы успешно улучшить крылья до четвёртого уровня.

— !..

Кан Джуну показалось, что он ослышался. Ей потребовалось двадцать четыре попытки, чтобы успешно достичь четвёртого уровня.

— Тогда это означает, что двадцать три раза были неудачными?

— Я, конечно, редкий случай. Как правило, большинство людей успешно достигают четвёртого уровня на десятой попытке. Это редкость — быть таким же неудачником, как и я. Так ты сказал, что у тебя получилось за три попытки?

Гексия сделала чрезвычайно ненавистное выражение лица, но Кан Джун лишь пожал плечами. Гексия уставилась на Кан Джуна.

— Измени свою позицию и подумай об этом. Что если бы тебе повезло только с двадцать четврётой попытки, а мне потребовалось только три попытки?

— Я бы взорвался.

— Да и у меня нет Крыльев хаоса, как у тебя. У меня Крылья чар. Я могу наполнять силу крыльев только эссенциями чар. Эссенции чар трудно получить, потому что пространственные торговцы не продают её в больших количествах.

Выслушав её, он чувствовал себя мрачно. Эссенции чар не часто появляются, но он захотел бы оторвать себе крылья, если бы провалил улучшение двадцать три раза.

Кан Джун, возможно, действительно сделал бы это, если бы он был в такой ситуации. У Гексии, казалось, был нервный срыв, когда она держала сигарету.

Потом она сказала с угрюмым выражением лица:

— Но пятый уровень хуже. До этого момента я пробовала сделать это тридцать шесть раз и до сих пор не удалось.

— Тридцать шесть раз!

Челюсть Кан Джуна отвисла. Гексия горько рассмеялась.

— Я практически сдалась. Я наполнила силу крыльев снова, но я не пыталась их улучшить. Вот почему я хочу сердце.

— Зачем тебе сердце?

— Сердце укрепит шансы на повышение успеха.

Сердце повелителя может помочь?

— На самом деле?

— Я слышала об этом давно, но я не верю. Однако, один из Командиров армии, которого я знаю, только недавно успешно усилился до пятого уровня. Я слышала, что он использовал одно сердце и тысячу лунных камней для улучшения.

— Сердце и лунные камни были использованы в качестве жертвы.

— Да. Я собирала лунные камни, так что мне просто нужно сердце.

Гексия, казалось, поверила. Кан Джун издал растерянный звук.

«Действительно ли это работает?»

В игре были всякие баффы и зелья, которые могут быть использованы. Они могли усилить вероятность улучшения. Однако это может быть просто совпадением и не иметь ничего общего с улучшением крыльев. Это может быть благодаря везению.

Всё-таки он решил быть бдительным. Если слова Гексии были правдой, тогда ему придётся собрать больше лунных камней в будущем.

Гексия уставилась на Кан Джуна.

— Лукан! Возможно, ты достаточно удачлив, чтобы получить сердце. Если ты принесёшь его мне, я серьёзно рассмотрю твоё предложение.

— Правда?

— Это должно быть чистое сердце, которое ни разу не использовалось на навыке. Это единственный способ, — сказала серьёзным голосом Гексия.

Глаза Кан Джуна расширились от удивления. По словам Гексии, если он принесёт ей сердце, она бы присоединилась к его семье. Однако нужно именно чистое сердце, которое не использовалось на навыке.

— Гексия, я добуду тебе сердце. Не забывай о своём обещании.

— Конечно.

Гексия пригладила свои волосы и рассмеялась. Она всё ещё держала сигарету во рту, но её лицо было ярче, чем раньше.

Тогда магический круг засиял и кто-то появился. Это была Командир Грания из 438-й армии. Она повернулась к Кан Джуну и пожала ему руку.

— Ты здесь, Лукан.

В последний раз, она ушла после того, как Кан Джун обидел её. Однако сейчас казалось, что её отношение вернулось в нормальное русло. Кан Джун улыбнулся ей.

— Я думал, ты не хочешь видеть меня, но, похоже, всё в порядке.

— Ты пришёл ко мне?

— Конечно. Я заинтересован в тебе.

Грания издевалась над Кан Джуном.

— Что? Ты снова говоришь об этом? Ты ещё не сдался.

— Я не сдамся.

— Хорошо, тогда победи меня.

— Да?

Кан Джун уставился на Гранию с изумлением.

— Я не хочу, чтобы лорд был слабее, чем я. Лукан, если ты победишь меня, я подумаю над твоим предложением всерьёз.

Если он победит в поединке, она станет членом его семьи.

— Хорошо, — слегка кивнул Кан Джун. — Тогда пошли в тренировочный зал?

Конечно, он не был уверен, что сможет её победить. Он просто должен был увидеть результат. Если он победит её, она присоединится к нему. Если он будет побеждён, он мог бы узнать в чём он ей уступает.

Однако глаза Грании расширились от удивления, когда Кан Джун решил немедленно сразиться. Она думала, что Кан Джун предпочёл бы избежать поединка.

— Хех, мне нравится такой подход. Однако, я немного занята сегодня, поэтому мы проведём поединок в следующий раз. Гексия, пожалуйста, помоги мне. Мне нужна твоя помощь, потому что ситуация напряжённая.

— Ладно, — кивнула Гексия.

— Я выиграю у тебя в следующем поединке, Лукан!

— Не забывай о сердце.

Они вошли в магический круг и исчезли. Кан Джун улыбнулся.

«Хорошо».

Гексия присоединится к нему, если он принесёт ей сердце; и ради Грании, ему нужно победить её в поединке. Он просто не был уверен, что он победит в поединке с Гранией. Не было никакой гарантии победы, так что ему нужно поднять свой уровень как можно выше.

Он остановился в штаб-квартире армии обороны и направился на Кровавое поле битвы. Спустя несколько мгновений, он прибыл на Кровавое поле битвы.

Когда Кан Джун появился в магическом круге, который означал зону безопасности, Андрас и Агнус подошли к нему. Они мгновенно приветствовали Лукана.

— Лукан! Ты хорошо справляешься. Хочешь объединиться с нами?

Агнус была той, кто сделал это предложение. Она была в группе с Андрасом, Дамасом и Фейдом. Кан Джун покачал головой.

— Извини, но я больше предпочитаю в одиночку.

— Тогда ничего не поделаешь.

Агнус была разочарована, но больше не предлагала.

— Тогда мы пойдём первыми.

— Будьте осторожны.

— Ты тоже.

Агнус и остальные взмахнули своими крылья и взмыли вверх.

Они ещё не сдались. Кан Джун думал, что Агнус и остальные не вернутся сюда. Тем не менее они показались сегодня. Награды были слишком привлекательны, чтобы они могли сдаться.

«Тогда и я пойду».

Кан Джун сразу полетел вверх.

Кровавое поле битвы являлось автономной боевой системой.

Иногда первые двенадцать Командиров армий сотрудничали, если была операция, но в большинстве случаев они сталкивались с врагом в одиночку. Конечно, это может быть хорошей идеей, чтобы двигаться в команде. Однако Кан Джуну было комфортнее одному.

Пока он дрейфовал на ветру некоторое время, он мог видеть Агнус, Андраса и другие боевые группы монстров.

Другие Командиры и солдаты были в той области, так что это было довольно безопасное место. Если возникнет необходимость, то они могли отступить.

Однако, Кан Джун улетел от них подальше. Он остановился, когда казалось, что нет никаких союзников в этом районе.

«На сегодня остановлюсь здесь».

Он не мог слишком углубляться на территорию противника. Это было слишком опасно. Его жадность будет напрасной, если он будет окружён врагами и погибнет.

Кан Джун посмотрел на лес внизу. Между монстрами появилась сияющая дыра — один из Аоков, что он видел вчера.

«Здорово. Надо избавиться от всех монстров, чтобы открыть Аок».

Он был рад, что поблизости не было монстров уровня повелителя. Как только Кан Джун спустился к лесу, монстры направились к нему.

Монстры в броне! Кости виднелись сквозь броню!

«Скелеты».

Их кости были окружены кровавой аурой. Они были не обычными зомби, а воинами-скелетами с очень сильной боевой мощью. Однако они упали в бессилии, когда Кан Джун взмахнул мечом.

Бах! Бах!

По одному, они рухнули. Не было необходимости использовать навык, десятки скелетов были превращены в пыль. Его урон значительно возрос в связи с повышением его крыльев до четвёртого уровня.

За прошедшее короткое время поблизости больше не было видно ни одного скелета.

«Довольно просто».

Опыт был не очень хорошим, но он был рад, когда было получено одно очко достижений.

——————————

[Вы хотите открыть Аок?]

[Да / Нет]

——————————

«Да!»

Кан Джун открыл Аок и вошёл. В отличие от того места, где был Суд, эта тюрьма была довольно большая. Это было открытое пространство. Там был колодец в центре и хижина на одной стороне. Когда он заглянул внутрь дома, там ничего не было, а пол был исписан неизвестными буквами.

[Господин, здесь мертвец], — сказал демон Суд. Он также обследовал Аок из тени Кан Джуна.

— Мертвец?

[Да, я это понял, увидев этот Аок. Кто-то был не в состоянии выдержать одиночества и самоубился. Останки полностью уничтожены, так что даже пепла не осталось. Это не редкость в Аоках].

— Я понял, — кивнул Кан Джун. Он уже слышал это от Кейрана. Было много случаев, когда Аок может быть пустым.

— Ничего не поделаешь. Тогда уходим.

Но в этот момент...

[Господин, подождите минутку. Кажется, что-то похоронено под землёй], — поспешно воскликнул Суд.

— Можешь искать это не спеша.

Кан Джун не уходил и ждал. Тогда сразу же он получил сообщение.

——————————

[Суд обнаружил пространственный кусок в Аоке.]

——————————

«Пространственный кусок?»

Это было то, что он использовал для создания пространственного укрытия. Камень в кольце, который носила королева Мелинад. Он не думал, что такая редкая вещь будет найдена здесь.

[Господин! Пространственный кусок. Он был скрыт, но похоже, мои чувства не заржавели].

— Молодец, спасибо.

Кан Джун был в хорошем настроении. Вход в этот Аок не было пустой тратой. Однако на выходе из Аока Кан Джуна ждал десятиметровый монстр.

— Ху-ху-ху!

Горящий взгляд. Кровавые кости были видны сквозь чёрные доспехи.

«Скелет?»

Он был явно тем повелителем скелетов.

— Ху-ху-ху! Я слышал, что какой-то наглец вошёл в моё царство.

Руки повелителя скелетов держали гигантский щит и меч. Меч был длиной не менее четырёх метров и направлен на него. Кан Джун избежал его и нанёс удар по телу повелителя скелетов.

«Небесный разрез!»

Тем не менее нагрудник повелителя скелетов не был даже помят.

— Ху-ху-ху! Бесполезно. Ничто не может проникнуть через мою магическую броню.

Повелителя скелетов рассмеялся и сделал движение своим щитом.

БАМ!

— Кх!

Щит двигался на огромной скорости, но Кан Джун блокировал его своим мечом. Он был оттеснён назад, но потом выстрелил вперёд, летя как ветер, и взмахнул мечом.

«Небесный разрез!»

Вспых!

Повелитель скелетов блокировал его атаку своим щитом. Кан Джун направил свой навык в брешь в туловище повелителя скелетов.

Бах!

Однако он оставил только немного царапин на нагруднике повелителя скелетов.

«Чёрт!»

Его было невозможно победить, даже если он целился именно в брешь.

«Ладно. Попробуем это».

В глазах Кан Джуна воссиял сильный свет.

«Воля к борьбе!»

Это был навык, который пробудился, когда Крылья хаоса достигли четвёртого уровня, и как эффект — игнорирование защиты противника.

Кан Джун избежал удар мечом скелета и снова использовал навык.

«Небесный разрез!»

Вспых!

В этот момент в его барабанные перепонки пробился громкий звук. Повелитель скелетов был отброшен назад и упал на землю.

http://tl.rulate.ru/book/54086/1533799