Готовый перевод Dimensional Sovereign (Retranslated) / Пространственный властитель: Глава 19: Строительство казармы III

«Что это?»

Двигающаяся каменная статуя. На первый взгляд, она имела высоту около двух метров и была похожа на гигантского ратиана. Однако у нее была броня и сабля в руке.

Она, издавая жуткий смех, двигалась к Кан Джуну.

«Дерьмо! Это босс?»

Он был уверен, что это был босс. Он не мог избежать его! Ему нужно бороться, чтобы безоговорочно победить.

Кан Джун попытался стрельнуть из лука в статую. Стрела полетела прямо в голову каменного истукана. Однако на ней не осталось даже царапины.

Каменная статуя быстро подскочила к Кан Джуну. Раздался жуткий звук каменного лезвия.

Кан Джун быстро обошел ее, но земля яростно задрожала, как будто произошло землетрясение.

— Ах!

Ударная волна!

Кан Джун упал на спину, а затем болезненно встал. Все его тело ныло. Это было очевидно из-за ударной волны. Было ли это ее атакой? Это необычный противник.

——————————

Здоровье: 102/150

——————————

Его здоровье упало почти на пятьдесят единиц от одного нападения. Кан Джун быстро выпил зелье и пополнил его на сорок единиц.

——————————

Здоровье: 142/150

——————————

Это было облегчением, что у него были зелья.

Между тем, статуя взревела, и сабля снова двинулась к нему.

В то же время ударная волна была повсюду! Но Кан Джун отступил далеко.

«Она не ударит меня дважды».

Каменная статуя имела устрашающий вид и прочность. Все-таки она не двигалась так быстро, как гигантские ратианы. Если он обратит пристальное внимание на структуру дальних атак, то он сможет их избежать.

Это произошло вновь, но на этот раз было не трудно избежать атаки.

«Схема атаки проста».

Как будто победа была уже его. Кан Джун был уверен в своей победе. Ему нужно сосредоточиться, а не расслабляться. Даже одна атака может погубить его.

Кан Джун выстрелил из лука в сторону статуи.

Хрясть!

Стрела отскочила от статуи, но она дрогнула на мгновение.

Кан Джун продолжал обстреливать каменную статую. Он бегал по часовой стрелке, а затем внезапно повернулся против часовой стрелки!

Каменная статуя двигалась из стороны в сторону, но не могла угнаться за движениями Кан Джуна. Она оступилась, когда пыталась догнать его.

Кан Джун не упустил этот момент.

Он сразу бросился и ударил в грудь статуи. Затем он бешено ударил ее по голове.

— Умри!

Хрясть! Хрясть! Хрясть!

«Ах!»

Его руки задрожали, когда он ударил по камню. Дубина же пошла трещинами. Но казалось, статуя испытала большой шок. Статуя зашаталась и попыталась восстановить равновесие.

«Так не годится!»

Кан Джун огрел правую руку статуи.

Хрясть! Хрясть!

Правая рука не смогла удержать саблю и уронила ее на землю. Кан Джун бросил дубину и мгновенно поднял саблю.

Кан Джун взмахнул саблей и вложил всю свою силу в удар.

Каменная голова получила точное попадание. Голова статуи была мягкой как тофу. Затем тело статуи буквально треснуло и сломалось. Оно превратилось в пыль вокруг Кан Джуна.

«Фух!»

Он еле выиграл. Кан Джун вздохнул с облегчением и огляделся.

«Теперь все закончилось?»

Там не было никаких других монстров поблизости. Кан Джун очистил подземелье от монстров.

«О! Там лежит свиток», — Кан Джун нашел мигающий свиток среди осколков камня.

——————————

[Каменная статуя, которая стоит на страже подземелья ратианов. Она имеет большую силу, и опасайтесь ее дальних атак...]

——————————

В то же время свиток превратился в пыль и исчез.

——————————

[Вы получили малые знания о големах-ратигерах.]

——————————

«Ратигеры?»

Это было названием каменной статуи.

——————————

[Сила атак против ратигеров возросла на 10%.]

[Вероятность приобретения предметов от ратигеров возросла на 5%.]

——————————

Новые знания. После ратианов, теперь он узнал о ратигерах.

——————————

[Все препятствия были устранены из комнаты 413.]

——————————

В то же время появилась коробка на вершине алтаря.

«Что это?»

Коробка открылась сама по себе, когда Кан Джун потянулся к ней.

Там внутри была книга, что-то вроде больших коричневых бусин и блестящие голубые монеты.

——————————

[Вы получили книгу навыка «Аура земли».]

[Вы получили эссенцию земли.]

[Вы получили 100 узлов.]

——————————

«О! Удивительно!»

Невероятно! Это словно был сундук с сокровищами. В особенности книга навыка! Он мог, наконец, получить навык?

На обложке было написано «Аура земли». Кан Джун поднял ее и яркий свет окутал его тело.

http://tl.rulate.ru/book/54086/1374297