Готовый перевод The Boss is Very Busy / Босс очень занят: Глава 3

МуМиан повернула голову, и мальчик за стойкой держал толстую книгу в тонких пальцах.

Он опустил голову, его профиль по-прежнему идеален и изыскан, а длинные и густые ресницы время от времени моргают, как милый маленький веер.

Выражение лица Линь Синхэ было сосредоточенным, казалось, что мир не имеет к нему никакого отношения.

Белые и красивые пальцы нежно сжали страницу и перевернули ее.

МуМиан также может понять, почему первоначальная владелица была так одержима им.

Девушка, казалось немного заскучала и заговорила с ним.

- Младший брат, сколько тебе лет? ( Младший брат похоже на ласковое обращение, это все равно что назвать кого-то красивым парнем.)

Ее голос был сладким и нежным, вытягивая Линь Синхэ из его собственного маленького мира. Он сделал паузу, немного странную, но все же ответил ей немного холодно.

- Двадцать.

Девушка, казалось немного удивилась, и ее красивые губы слегка приоткрылись.

- Такой молодой? Это… твоя подработка?

Первоначальная владелица знала только, что Линь Синх-владелец этого книжного магазина, но она ничего не знала о самом парне.

Она даже не знала, сколько ему лет.

Знала только, что его зовут Линь Синх.

Парень, казалось не проявлял никакого интереса к ответам на вопросы других людей. Он нахмурился и издал слабое гудение, как будто справился с этим.

Девушку совершенно не волновало его безразличие.

- Ты закончил школу?

Он кивнул и снова что-то промычал, можно сказать, очень холодно.

В ушах у него послышались мягкие шаги, и мальчик слегка удивленно поднял голову. Красивая и нежная девушка уже была рядом с ним. Линь Синх слегка вздрогнул и подсознательно захотел откинуться назад.

Но он забыл, что сидит там.

МуМиан остановилась в шаге от него, слегка наклонилась и ее длинные волосы побежали вперед вместе с движением. Она скривила уголки губ, цвет стал яснее, а ее черные глаза были яркими как звезды.

- Младший брат, у тебя есть девушка?

Голос был четким и сладким, два человека были очень близки и тепло, которое она выдыхала, обдавало его уши.

Линь Синх чувствовал только, что кончики его ушей были горячими и он был немного ошеломлен, но его лицо все еще было спокойным. Он поджал губы, его брови были холодны и безразличны.

Он слегка приподнял губы.

- Нет.

После ответа до его ушей донесся смех девушки, и Линь Синх удивленно посмотрел на ее улыбку.

- Тогда я подхожу для этой должности?

Длинные ресницы девушки густые, кожа белая и гладкая, если смотреть на нее вблизи, а цвет ее губ по-прежнему прекрасен без макияжа.

Линь Синх молча смотрел на нее.

Дождь за окном книжного магазина постепенно утих, и МуМиан мельком увидела знакомую черную машину, припаркованную у школьных ворот.

Девушка внезапно встала и моргнув, посмотрела на молчаливого парня.

- Я ухожу первой. То что я только что сказала, было серьезно. Младший брат медленно обдумай это.

МуМиан улыбнулась и вышла из книжного магазина.

Хрустящие и приятные перезвоны ветра постепенно отдавались эхом в магазине, и глаза мальчика были тонкими и холодными, наблюдая как девушка за дверью садится в черную машину.

Моросил мелкий дождь, и машина медленно отъехала, оставив после себя брызги воды.

Несколько дней подряд МуМиан больше не ходила в книжный магазин и не видела Линь Синхэ.

После занятий девочка стояла у ворот школы, суетясь на обочине дороги, а в книжном магазине было много людей. Она нахмурилась и не пошла туда.

- МуМиан.

Она повернула голову, и парень позади нее оказался высоким и худым, с очень короткой стрижкой. Он был одет в школьную форму и держал в руке баскетбольный мяч.

Парень посмотрел на белые и нежные щеки МуМиан, и ее темные глаза уставились на него.

Лицо мальчика подозрительно покраснело.

- Ты одна?

МуМиан подумала, что это немного странно, но все же кивнула.

http://tl.rulate.ru/book/54084/1437245

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Благодарю за перевод
Развернуть
#
Пока что даже этот стеснительный мальчик заслужил больше симпатии, чем булыжник-мгг, но еще посмотрим
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь