Готовый перевод I, A Commoner, Was Actually Reincarnated / Я, простолюдинка, которая на самом деле была перевоплощена: Глава 26. Мифы. Нойер. Встреча.

  Боги жестоки.

  Какова цель созидания и разрушения?

  Создание разных миров и живых существ, их развитие…

  Я постараюсь дать созданиям то, чего нет у бога, - жизнь, которую можно повторить.

  Я дам существу, называемому человеком, кусочек тела бога, и он будет походить на одну из форм, которые принимает бог.

  Вот почему люди жестоки.

  Вот почему они хитрые, мелочные и жалкие.

  Подобно тому, как человек погружает муравьиное гнездо в воду, бог дует ветром по своей прихоти и замораживает землю.

  Я осыплю землю огненным дождем.

  Я расколю горы.

  Люди убегали, получали травмы, но снова поднимались…

  Боги-близнецы существовали в царстве божьем, подражая другим богам, создавая мир причудливым образом, иногда разделяясь, а иногда играя вместе.

  Для бога это всего лишь мгновение, но для человека это повторение многих жизней… созидание, разрушение и снова созидание.

  И вот, в момент необычности, я спустился на землю…

  Однако я встретил своего собрата-бога, как каплю дождя в бесконечной сухой пустыне.

  Где-то в мире людей всегда будет война, они будут брать и убивать друг друга.

  Может быть, это просто человеческая природа.

  С небес, я следил за ней.

  Девушка, которая убегала с поля боя… убегала со своими ранами…

   Это миниатюрное создание, дочь в облике человека…

   Скучная девчонка… она рано или поздно умрет. О чем она будет молиться богу в конце?

  Но дочь не молилась богу.

 «Бога нет.

  Бога нет.

   Бога нет, бог ничего не может для вас сделать, и бог - это не тот бог, которого хотят люди.

  Я не молюсь.

  Я ни о чем не молюсь».

  Меня беспокоила та девушка, которая ни о чем не молилась.

  Люди обычно просто шумно молились богу…

  Так что, как ни странно, я спас ее.

  Я отвел ее в пустой лес и оставил ей еду.

- Кто ты? – спросила она.

- Я то, что вы называете богом.

- Почему ты помог мне?

- Просто странная прихоть.

- ...Я понимаю.

  Все было не так уж плохо.

  Перед ней было прекрасное существо, которое не являлось мужчиной. Это существо - не человек, а жестокий бог.

  Она не притронулась к пище, которую дал ей я.

- Почему ты не ешь?

- Что я буду делать, когда съем его? Мне не нужно жить…

  Эта дочь говорила странные вещи.

- Люди такие грязные… вы живете грязно… вы убиваете других людей, чтобы жить самим…

- Я не хочу становиться таким человеком, потому что такой человек печален. Я бы предпочла быть воздухом, растением или вообще ничем.

- ...Я не понимаю, о чем ты говоришь, - сказал бог.

- Я не хочу отвлекать бога.

  Сказав это, дочь закрыла глаза.

- Откуси кусочек, и ты сможешь прожить несколько лет. Ешь. Если хочешь, я убью всех, кто причинил тебе боль.

  Однако дочь не согласилась с тем, что сказал я.

  Мне нечего было ей сказать.

  Она больше не смотрела на меня, не разговаривала со мной, не пила воду и умерла на следующий день.

  Даже бог не может вернуть прах к жизни.

  Я хотел поговорить с ней еще.

  Однако даже для бога не было другого выбора, кроме как ждать, когда снова придет время.

  Это не казалось таким уж большим делом для бога с тонким представлением о времени.

  И вот, тем временем, дочь много раз перевоплощалась и путешествовала по мирам других богов.

  Мирам других богов, до которых я не мог дотянуться.

  То, что заинтересовало меня в первый раз за мое существование, жило и умирало в мире, которого я не смогу достичь.

  Я никогда не уставал наблюдать за радостями, горестями и жизнью, которую она мне послала.

  Эта дочь жила и умерла точно так же, как и у меня.

  В конце концов, она всегда хотела стать ничем…

  Впервые я понял чувство печали.

  Как только я узнал об этом, другие чувства переполнили мое сердце.

  И тогда стало понятно чувство “Я скучаю по тебе".

  В следующий раз, когда она придет в этот мир, я буду защищать эту девушку от любого горя.

***

  Однако сестра-богиня этого бога заметила перемену в своем брате.

  Ее вторая половина, которая была с ней с тех пор, как она потеряла рассудок и неуверенность, смотрела на что-то другое, что не было ею самой.

  Ревность, подозрение и ненависть были первыми эмоциями сестры-богини.

  Эти злые эмоции превратили богиню-сестру в зло.

- Я должна убить дочь, которая развращает мою вторую половину. Я должна убить ее и вернуть брата к его первоначальной половине.

  Она воспользовалась возможностью и похитила девушку, которую он любил, тщательно пленив ее.

  Дочь назвала имя Зехейер (злой богини). Она была единственной, кто мог называть ее этим именем.

- Нойер!

- Нойер!

- Нойер!

- ……

  Она протянула руку к небесам и воззвала к нему скорбным голосом.

  К тому времени, когда Нойер пришел ей на помощь, дочь была разорвана на части Зехейер, и ее уже не было в живых.

  Последнее желание дочери богам было:

- Я хочу увидеть Нойера…

  Желание, которое она загадала богам перед смертью, не было исполнено.

  Нойер выиграл битву с Зехейер, которая хотела поглотить весь этот мир.

  Без этого мира он никогда больше не сможет иметь ничего общего с этой девушкой.

  Раненый и ослабленный битвой, Нойер должен был спать здесь, чтобы стабилизировать этот мир.

  Из своей правой руки он создал человека из плоти и крови.

«Я, несомненно, снова стану мужчиной в этой стране, чтобы встретиться с ней».

http://tl.rulate.ru/book/54078/1424046