Готовый перевод I, A Commoner, Was Actually Reincarnated / Я, простолюдинка, которая на самом деле была перевоплощена: Глава 21. Дом с приведениями маркиза Комоны. Часть 1.

  Во время каникул мы с Заком ходили в исакая (японский бар-ресторан) под названием "Серебряный корабль Инн".

  Как и обещал Зак, мы пошли есть шашлык из рыбьего желудка, о котором мне рассказывал Гриндель.

  На небольшом шампуре были три маленьких желудка рыбы под названием Бобо. Они были посыпаны натуральной солью, поджарены на углях и, наконец, запечены с кистью морского ежа мисо, чтобы сделать блюдо более ароматным.

  Тем не менее, это закуска для сакэ, не так ли?

  В Элементии я уже была взрослой в 16 лет, поэтому я тоже могла выпить немного алкоголя.

  Слегка солоноватый, сладкий вкус морского ежа, смешанный с богатством мисо, слегка поджаристого и ароматного, поражал воображение.

- Вкуснятина! Хафф, хафф... это так хорошо! Мне кажется, это может вызвать зависимость.

  Я взяла небольшое количество сухого белого вина, которое пил Зак, и выпила его. Его было легко пить благодаря фруктовому аромату и мягкой текстуре. Как вкусно!

- Ням-ням!

- Это действительно так…

  Я не была аккуратна с едой, поэтому испачкала уголок рта мисо. Мой длинный, чистый, белый палец вытер это место. Я облизала его. Буфухо!…Мне было жарко, уши горели, а голова кружилась.

  Зак выглядел так же. Он был таким милым, как мальчишка. Эхехе.

  И свежая печень была такой вкусной, совсем без запаха рыбы. Ее недолго кипятили, чтобы размягчить, размалывали в ступке и смешивали с нарезанными солеными анчоусами, оливковым маслом и базиликом, чтобы сделать соус, который был положен на холодную пшеничную лапшу. Это было очень, очень, очень вкусно.

  Но мало. Я опустошила миску за два укуса. Ммм, я хотела больше.

  Пшеничная лапша была немного желтой и плоской, свернутой вручную и приготовленной специально из местного желтого тыквенного ячменя. Сильная, липкая текстура и гладкость лапши были лучшими.

  Как обычно, было бы неприятно выставлять нечеловечески красивое лицо Зака на улицу, поэтому я использовала магию торможения распознавания, чтобы мы могли спокойно поесть.

  Но даже в этом случае довольно заметным был человек, который не снимал мантию во время еды, не так ли?

  Кстати, я совершенно забыла упомянуть о маленьком золотом ключике, но когда я рассказала о нем Заку, он сказал: «Если он попал к тебе, значит, он тебе пригодится». Говорят, что древние сокровища делятся на те, которые могут быть использованы королевской семьей, и те, которые не могут, и также говорят, что те, которые могут быть использованы, естественно, перейдут к их законным владельцам. Сейчас, похоже, все они находятся в замке Сион. Похоже, что Зак также мало знал о деталях, так как он получил их от своего брата.

  По какой-то причине мне было интересно, почему этот древний артефакт, похожий на сокровище, появился у меня, но даже Зак ничего не мог сказать на этот счет. Может быть, это потому, что я всегда была защищена магической силой Зака.

  Даже когда я отдавала ключ Заку на хранение в хранилище, как ни странно, он всегда оказывался в кармане одежды, которую я носила, прежде чем я это узнавала. Поэтому я решила не беспокоиться об этом. Зак сказал, чтобы я оставила все как есть.

***

  Я попросила Филгреда купить мне саженцы и семена трав и овощей, чтобы я посадила их в поле во время каникул. Я также опробовала свои недавно приобретенные сельскохозяйственные инструменты и научила его, как ими пользоваться.

  Он действительно знал что-то обо всем. Он выглядел как молодой человек с мягким поведением и легким характером, поэтому мне было легко попросить его о чем угодно, например, об необходимых инструментах. Он всегда был готов мне помочь.

  Шеф-повар, похоже, заинтересовался моей фермой, и иногда, когда у него было время, он приходил в гости, проверял овощи, а затем забирал те, которые хотел, на кухню, где они превращались во вкусную еду. Я всегда с нетерпением ждала, что он из них приготовит.

- О, еще одна новая специя. Я еще не пользовался ей. Не хотите поделиться со мной?

- Да, считается, что эта трава хорошо сочетается с мясом, и ее можно нарезать и положить в суп.

- Ну, молодая леди действительно много чего знает, не так ли?

  Это был разговор, который я часто вела с шеф-поваром.

  Наконец, после пятидневного перерыва, я вернулась в Магический Дивизион и начала экспедиционную работу. Поскольку континент Элементия был настолько велик, в замок постоянно поступали просьбы о сотрудничестве с других территорий.

  Просьбы распределялись по различным дивизиям. Поэтому лорды просили о вещах, которые находились вне их контроля на их территории. Конечно, цена, уплаченная в замок, варьировалась в зависимости от запроса, и это было дорого, потому что включало в себя отправку чиновников, солдат и волшебников в отдаленные места.

  Тем не менее, тот факт, что они просили об этом, означал, что у них было много проблем.

  Одной из таких проблем была просьба очистить летнюю виллу семьи маркиза Комона в деревне Виллаха на их территории. Деревня Виллаха находилась на краю территории маркиза Комоны. Это было прекрасное место, наполненное лесами и озерами.

  Вилла была построена на берегу большого озера на фоне леса на границе с другой территорией, и вы могли увидеть особняк из деревни на противоположном берегу.

  Необычные явления начали происходить более двадцати лет назад, такие как танцующий синий огонь, который можно было увидеть на вилле ночью, слышался смех людей, когда там никого не должно было быть. Также, по ночам, там зажигался огонь, и были видны тени людей.

  Староста деревни был встревожен этим и много раз советовался с господином, но тот не обращал на него никакого внимания. Причина, по которой просьба об очищении пришла в замок на этот раз, заключалась в том, что предыдущий лорд умер от болезни, и его единственный сын унаследовал дом, так что, похоже, желания, которые деревня Виллаха в течение многих лет озвучивала, соответствовали его желаниям.

  На территорию маркиза Комоны эскортом были посланы два очистителя и целитель из 5-й дивизии и двое из 3-й дивизии.

  Перед тем, как я отправилась в экспедицию, Зак вдолбил в меня несколько правил, говоря мне не делать ничего опасного. Он был очень встревожен.

  Как обычно, Дайроку отправили нас в пункт ретрансляции. В Ханаане, знаменитом курорте графа Зесны, недалеко от поместья маркиза Комоны, находилась ретрансляционная станция. На этот раз маркиз Комона прислал за нами два экипажа.

  Кстати, двумя другими членами 5-й дивизии были Хелена и Джуди!

http://tl.rulate.ru/book/54078/1421771