Готовый перевод I, A Commoner, Was Actually Reincarnated / Я, простолюдинка, которая на самом деле была перевоплощена: Глава 20. Сундук с сокровищем Богов. Часть 4.

  Следующий день тоже выдался солнечным, хотя и дул сухой морской бриз. У нас не было особых проблем добраться до Купуки, потому что мы отправились с помощью магического круга переноса, хотя это место находилось весьма далеко от столицы.

  Море здесь было таким красивым, и также тут был широкий пляж в форме прекрасного полумесяца. Морская вода была очень прозрачной и серебрилась на солнце.

  Сегодня я должна работать с капитаном Нихилом, вице-капитаном Беркином и Йоханссоном, моим старшим очистителем. Десять из дюжины солдат Элементии прибыли охранять вход в пещеру. С ними были два самостоятельных человека из Магического Дивизиона, а остальные должны были патрулировать территорию, осматривать ее, наряду со многими другими вещами, которые должны были быть сделаны. Командир 3-й дивизии приехал поддержать экспедицию, и графская сторона дома была оставлена ему.

  Вместо факела мне дали светящийся камень (если пропустить через него свою магическую силу, его можно использовать как лампу). Но внутри пещера была покрыта светящимся мхом, так что, похоже, освещение мне не пригодится.

  Первый этаж был полон различных лекарственных растений и трав, как и говорили люди. На первый взгляд не было похоже, что там осталось что-то ужасное.

- Йоханссон, Фиара, мне нужно очищение.

  Мы оба кивнули в ответ на слова капитана.

  Пахло очень приятным травяным ароматом и чувствовалось, как откуда-то дует легкий ветерок.

  О, от него веяло запахом крови.

  Это было больно.

  Это было страшно.

  Было больно.

  Я не хотел умирать…

  Чернота агонии.

… Боль, горе, душевная боль, все.

   И это растворилось в земле и стало атмосферой, которая защищало пространство от нас.

  Я этого не заметила, но, кажется, вокруг меня плясали сверкающие огоньки, похожие на золотую рябь в глазах.

  На следующем этаже росли фруктовые деревья, потом шла пещера с прекрасными кристаллами и минералами, а дальше - источник воды. Как ни странно, вниз низвергался водопад, а от него начинался ручей. На последнем 5-м подвальном этаже находился алтарь.

  Говорят, что богом-хранителем Элементии был Нойер, старший брат богов-близнецов, создавших этот мир.

  Нойер вызвал свою сестру Зехейер на битву, и после победы в битве он создал человека из плоти и крови своей правой руки и пустил его на землю. Говорят, что его потомки - это члены королевской семьи, которых мы знаем сегодня.

 Алтарь ничего не изображал, в Элементии мы не поклоняемся идолам. Люди благодарили землю за хлеб насущный. Это происходит потому, что лорд Нойер отказался поклоняться самому себе и велел всем благодарить землю.

  У алтаря мы вчетвером вознесли благодарственную молитву земле.

- Хорошо, теперь мы сделали то, что должны. Давайте возвращаться.

  Капитан позвал своего заместителя.

- Да, я рад, что все закончилось, и мы смогли действовать четко по приказам командира Дивизиона.

  Второй командир тоже вздохнул с облегчением, словно с его плеч свалилась тяжесть.

  Мы с Юханссоном переглянулись и рассмеялись, радуясь возвращению обратно.

  По той же тропинке мы вернулись в пещеру и выбрались оттуда без происшествий.

  Я не знаю, почему, хотя нам потребовалось меньше часа, чтобы выбраться из пещеры, но, когда мы это сделали, уже был вечер третьего дня. Люди, которые нас ждали, были рады видеть нас, а особенно рады, что мы остались невредимы.

  Так что вполне логично, что я была очень голодна на обратном пути. По какой-то причине я была встревожена на обратном пути, в животе у меня урчало, а капитаны истерически хохотали. В пещере мы вчетвером жевали кусочки фрукта, который выкатился к нашим ногам, как бы говоря нам съесть его. Плод, похожий на персик, был тающе сладким и так хорошо пах, что наполнил все мое тело энергией. Я бы принесла один такой домой Заку, если бы могла.…

- Мы оставим несколько чиновников и солдат в Купуке, чтобы они восстановили порядок.

- Хм?

  Говоря об этом, я сунула руку в карман, чтобы вернуть светящийся камень, когда что-то еще, кроме камня, попало мне в руку, что привело меня в замешательство. Я ощупала предмет пальцами.

  Я поняла, что это был ключ.

  Это был маленький-маленький золотой ключик.

  Приглядевшись, я увидела, что на нем тонким узором был написан текст на древнем языке.

- Ух ты! Что это такое?! Что-то древнее!

  Меня затошнило, от яркого света ключа.

  Поэтому я тихонько положила его обратно в карман и сделала вид, что ничего не произошло.

  Не будет ли плохо, если люди подумают, что я взяла его без разрешения?

  Я отдам его Заку, когда вернусь домой. Да, это хорошая идея.

***

  На обратном пути Дайроку установили временные Большие Переходные Ворота в поместье графа Эзноа и соединили их с Большими Переходными Воротами королевского замка, чтобы большое количество людей могло быстро переместиться одновременно. Поместье графа было соединено с Большими Переходными Воротами, которые были прочно установлены в нижнем дворе, где располагался рыцарский павильон замка.

  По приказу командира первого экспедиционного подразделения, произносящего “Отходим”, все собирались вернуться к своим соответствующим местам назначения, возбужденно болтая. Одни возвращались в общежитие Магического Дивизиона, другие - в свои особняки и городские дома в королевской столице.

  Те, кто ждал кареты, первыми покидали здание и шли к стоянке карет, построенной за ним.

  Те, кто прибыл на своих лошадях, направлялись в конюшню.

  Когда экипажи с фамильными гербами выстроились на остановке, я заметила свою карету и побежала к ней. Это был Филгред.

- Благодарю вас за вашу тяжелую работу, мисс.

- Спасибо, что встретил меня. Не могу дождаться, когда вернусь домой.

- Да, пожалуйста, садитесь. Все ждали возвращения молодой леди.

  Он открыл дверцу кареты и жестом пригласил меня войти.

  Я видела выражение лица Филгреда и чувствовала, как таяло напряжение в моей голове.

  Вернувшись в особняк, я то тут, то там кричала:

- Я вернулась! - а потом сказала Силк, что сегодня буду ужинать в гостях. Я приняла ванну и пошла в столовую, где для меня приготовили горячую еду.

- О, это бифштекс. Шеф-повар просто потрясающий. Я не могу поверить, что ты сделал это только из моего описания…

  Фарш готовится путем мелкого измельчения ножом мяса, куда добавлялся измельченный лук и крахмала из картофеля, приправы из трав, и яйцо, чтобы склеить массу. Когда я сказала повару, что хочу что-то подобное, он сделал это для меня.

- М-м-м, он положил на него яичницу. Ням!

  Это то, что я называю бифштексом без панировочных сухарей. Я хотела съесть его, потому что это было самое сильное воспоминание из моей прошлой жизни. У нас в Элементии не было бифштексов, поэтому я сказала шеф-повару, что хочу что-то подобное. Когда я разломала его вилкой на куски, жир и соки полились изнутри, и когда я положила его в рот, вкус мяса поразил меня… нежно и вкусно…

  Я съела его, разговаривая сама с собой.

  Что касается моей работы, то я получила пять выходных дней после этой миссии, так что могла расслабиться.

  Фрости сказал мне, что Зак сегодня задержится, поэтому я ждала его возвращения.

  Золотой ключ, который был в моем кармане, к сожалению, все еще оставался на месте, когда я вернулась домой, поэтому я оставила его на столе.

  Скорей бы появился Зак…

  Я уже собиралась закрыть глаза, когда почувствовала присутствие Зака.

- ...Фи, я здесь!

  Зак стоял на коленях возле дивана и смотрел на меня.

- Добро пожаловать домой, я ждал тебя. Хм?

  Я потянула Зака за руку и посадила его на диван.

- Зак, ты устал?

  Похоже, он плохо себя чувствовал, поэтому я вплела руки Зака в свои, сжала их и мягко послала ему свою магическую силу. Зак, который получил ее, на этот раз послал мне свою собственную силу. Мы передавали ее друг от друга.

  Возможно, он переутомился. Я чувствовала легкую смесь застоя, которого почти не было раньше.

  О, возможно, он все это время окружал меня своей магической силой, чтобы защитить. С такого расстояния…

  Похоже на то. Затем, к моему облегчению, я прислонилась спиной к груди Зака и, казалось, заснула, слегка пуская слюни.

  На следующий день я проснулась в своей постели.

  Позже Зак удивил меня определенной фразой.

- Фи, тебе придется научиться спать с закрытым ртом.

- …

http://tl.rulate.ru/book/54078/1420151