Готовый перевод Reincarnated into anime world / Реинкарнировал в аниме мире: Глава 15: Музыкальная комната

"Да, я думаю, она застенчивая". Шоко высказала свое мнение.

"И все же, я думаю, что она твоя тайная поклонница Уэсуги. Я думаю, что твоя музыка привлекла ее к тебе." Харума ухмыльнулся.

"Может быть... ну, нам следует встретиться с ней лицом к лицу? Было бы досадно, если бы она продолжала подслушивать снаружи, и это тоже заставило бы нас чувствовать себя плохо". Я спросил. Мне нужно было найти причину поговорить с ней и начать лечить ее болезнь. Я не могу спасти всех в этом мире, но поскольку у меня была возможность спасти трех человек, я бы с радостью это сделал.

"Я не возражаю, я просто здесь, чтобы попросить тебя помочь мне с домашним заданием или послушать, как ты играешь, только наслаждаясь кондиционером". Небрежно сказал Харума. Его не волновало большинство вещей, если только это не было связано с его друзьями или семьей.

"да! Она кажется довольно одинокой, если бы ходила за нами каждый день только для того, чтобы послушать, как ты играешь. Кроме того, мне также любопытно узнать о ней, она, кажется, учится в этой школе, но мы редко ее замечаем". Сказала Шоко, лучезарно улыбаясь.

"Какой добрый ангел!" - подумал я про себя. Я все еще не разобрался в своих чувствах к Шоко. Вижу ли я в ней друга, девушку или сестру?

"Вздох, тогда пусть природа идет своим чередом". Я не хотел торопить события, в конце концов, нам было всего двенадцать.

"Хорошо, давай поговорим с ней позже, после школы". Я решил так, как они договорились.

*************

После того, как прозвенел звонок, мы собрали наши сумки, прежде чем отправиться в музыкальную комнату.

По дороге туда мы увидели Райху и Юдзуру, окруженных множеством людей. Увидев это зрелище, я улыбнулся, у Райхи было не так много близких друзей, кроме Юдзуру, которую она считает сестрой. Увидев ее в окружении множества потенциальных близких друзей, у меня потеплело на сердце.

Мы просто стояли на углу, ожидая, пока они закончат свои разговоры. Райха разговаривала со своими друзьями, когда внезапно увидела меня краем глаза, она закричала, подбегая к нам: "Онии-тян! Они-тян! А Кобаяси-семпай?"

"Райха-тян! Как прошел твой первый день в школе?" - спросил я, гладя ее по голове.

"Юдзуру-тян! У тебя сегодня появились новые друзья?" Шоко, которая была рядом со мной, тоже спросила, в то время как Харума просто стояла в стороне, наблюдая за нами с веселой улыбкой.

"Сегодня было весело! У нас появилось много новых друзей!" Райха счастливо улыбнулась, наслаждаясь моими ласками. Юдзуру посмотрела на нас с завистью в глазах, но Шоко заметила это и тоже погладила ее по голове, заставив Юдзуру тоже счастливо улыбнуться.

"Хорошо, сейчас мы идем в музыкальную комнату. Мы останемся там примерно до четырех-пяти вечера, вы хотите последовать за нами или остаться со своими друзьями?" Я спросил их.

"Музыкальная комната? Я хочу пойти с тобой, онии-тян! Я хочу проверить твои песни и посмотреть, так ли они хороши, как сказала она-тян." Юдзуру поспешно ответил, как будто боялся, что я откажусь от своего слова.

"Я тоже! Я тоже!" Райха тоже согласилась.

Я смотрел на них и удивлялся, почему они так обрадовались, последовав за нами в музыкальную комнату. Не то чтобы я собирался куда-то особенным. Тем не менее, я не возражал против их волнения, и вместе с Шоко и Харумой мы привели их в музыкальную комнату после того, как наши сестры попрощались со своими друзьями.

Через несколько минут ходьбы мы добрались до музыкальной комнаты. Я открыл дверь, и нам в нос ударил отчетливый запах музыкальной комнаты. Запах был не очень приятный, но и не очень плохой. Пахло маслом, деревом и металлом. Я не знаю почему, но, несмотря на то, что запах присутствовал, мне нравится быть здесь. Возможно, именно из-за моего гроссмейстерского мастерства в игре на фортепиано и продвинутого уровня владения музыкой мне нравится все, что связано с музыкой.

Когда мы поставили наши сумки в угол, Райха и Юдзуру оглядели комнату. Сегодня был первый день в новой школе, поэтому у них не было времени осмотреть большую часть школы.

Музыкальная комната находилась на втором этаже, рядом со школьным полем. Он был не очень большим, но все равно большим, учитывая, что мы все еще учимся в начальной школе. Посреди комнаты стоял рояль вместе с деревянным стулом. Окна были закрыты, и при включенном кондиционере чувствовался прохладный и легкий ветерок. Белые полупрозрачные занавески свисали с окон, не полностью перекрывая весь солнечный свет, который проникал через окно, позволяя нам видеть пейзаж снаружи.

Рядом стояли различные инструменты, которым обучали в начальной школе, включая магнитофоны, флейты, альты, малый барабан, бас-барабан и так далее, и тому подобное. Они были аккуратно расставлены в соответствии с их группой, деревянными духовыми или перкуссионными. На противоположной стороне от того места, где стояли инструменты, был стол, за которым могли удобно расположиться шесть человек.

После того, как они закончили осматриваться, Райха и Юдзуру повернули головы и выжидающе посмотрели на меня. Посмеиваясь над их взглядами, я положила свою сумку на стол, прежде чем подойти к пианино в центре комнаты.

Поудобнее устроившись на сиденье, чтобы найти удобное положение для игры, моя рука потянулась к клавишам и сыграла первую ноту. Я решил не петь, так как хотел, чтобы мы расслабились, просто играя мирную мелодию.

Тем временем Шоко, Харума и наши сестры сели на стулья и смотрели на меня, нетерпеливо ожидая, когда я начну, или, по крайней мере, Райха и Юдзуру нетерпеливо смотрели на меня.

Я просматривал все фортепианные песни, которые были внедрены в мой мозг системой в прошлом году, когда я понял, что классические песни, которые присутствовали в моей предыдущей жизни, также существуют здесь.

Выбрав песню для начала воспроизведения, я начал...

{BGM: River flows in you by Yiruma} (A/N Кстати, я как будто впервые пишу подобные вещи. Так что дайте мне обратную связь о том, как улучшить, потому что я понятия не имею, как написать сцену об игре на пианино.)

Я сыграл всю песню с некоторой импровизацией и увеличил ее продолжительность с пяти до пятнадцати минут, что позволило гораздо дольше расслабиться. Закончив играть песню, я обернулся только для того, чтобы увидеть прекрасную сцену. Харума закрывал глаза и расслаблялся, Шоко тоже закрывала глаза, а на нее опирались Райха и Юдзуру, которые, казалось, заснули. Они, должно быть, устали после своего первого дня в школе.

Улыбаясь, я осмотрел эту сцену и запомнил ее. Я бы запомнил эту сцену надолго. Однако что-то привлекло мое внимание от двери, когда я любовался их спящими лицами. Обернувшись, я увидел, что дверь была слегка приоткрыта, ровно настолько, чтобы я мог видеть, кто был по другую сторону.

Я тихо подошел к двери и открыл ее, заставив того, кто стоял с другой стороны, споткнуться вперед.

Она быстро пришла в себя, прежде чем упасть на землю, и откинула свои светлые волосы в сторону, открыв свои бледные глаза цвета индиго и слегка покрасневшие щеки. Мы неловко посмотрели друг на друга, ничего не говоря, и тишина повисла в воздухе на минуту, прежде чем она заговорила.

"Эм... добрый день?"

http://tl.rulate.ru/book/54044/2552923