Готовый перевод Douluo Dalu: Journey of Life / Боевой Континент: Жизненный Путь: Глава 37

Глава 37 - Удрученный Мубай

Принц несколько секунд смотрел на Тан Мина, затем достал золотой жетон и бросил его парню, который тот легко поймал. Принц сказал: — Я не буду принуждать тебя, но помни. Если ты решишься, то можешь раздавить этот жетон, тогда я буду знать.

Тогда принц посмотрел на Епископа Цзе и сказал: — А теперь, пожалуйста, проводите Господина Сокрушителя обратно.

Епископ Цзе кивнул и вывел Тан Мина на улицу, после чего попрощался с ним.

Когда они вышли из комнаты, принц слегка улыбнулся, а в его глазах вспыхнул блеск. Он уже знал, что этот парень не собирается принимать его предложение. Затем он сказал одному из стоящих таинственных людей: — Используйте все свои ресурсы, чтобы выяснить все о нем. Он очень сильный духовный мастер и может быть возможным союзником. Также ведите за ним тайное наблюдение.

Подчиненный кивнул и исчез. Прошло всего несколько мгновений, когда человек вернулся с Епископом Цзе с немного смущенным видом. Он слегка поклонился и сказал: — Пожалуйста, простите меня, Ваше Высочество, за мою некомпетентность, но я больше не могу следить за ним.

Прежде чем принц успел что-то сказать, человек продолжил: — После того, как Епископ Цзе вывел его, он вошел в один из задних переулков, а я последовал за ним. Но когда я добрался до переулка и заглянул в него, там никого не оказалось.

— Интересно. Могу предположить, что у него возможно есть какая-то способность к телепортации. Вероятно, что она дальнобойная. — Слегка улыбнулся принц. Когда он снова посмотрел на них троих, он добавил: — Мы отправимся в столицу завтра на рассвете. Теперь вы все можете идти, а мне нужно отдохнуть.

Они все кивнули и немедленно ушли.

С другой стороны, Тан Сан и их группа болтали, медленно возвращаясь к академии.

Затем Дай Мубай внезапно спросил Тан Сана: — Тан Сан, ты и Тан Мин оба братья, но почему ваши боевые духи отличаются? У тебя Голубая Серебряная Трава, а у него -Первобытное Копье?

Когда он задал этот вопрос, у всех также возник интерес. Все они знали, что Тан Сан и Тан Мин - братья, но если оставить их имена, между ними не было ничего общего. Они оба выглядели совершенно по-разному, как и их боевые духи.

Глядя в любопытные глаза всех присутствующих, Тан Сан только покачал головой и сказал: — Я также не знаю, почему наши боевые духи отличаются, но сколько я себя помню, мы всегда были вместе. Я спрашивал отца, но он только пожимал плечами.

— О чем вы говорите? — Внезапно они услышали голос, обернулись и увидели, что Тан Мин медленно идет к ним, держа руки в карманах в очень расслабленной манере.

— Ниочем. Мы просто обсуждаем, что ты с Тан Сан братья, но ваши боевые духи отличаются. — Ответил Дай Мубай.

— Вот оно что. Ну, я тоже ничего не знаю. — Тан Мин просто пожал плечами, не дав определенного ответа.

Все это время Ма Хунцзюнь пялился на всех проходящих мимо девушек. Из-за его не полностью развившегося боевого духа, ему нужно регулярно гасить свой злой огонь, иначе ему придется страдать из-за него.

— Я еду в город по своим делам, а вы пока возвращайтесь. — Вдруг произнес Ма Хунцзюнь и посмотрел на Дай Мубая: — Босс Дай, ты идешь?

После этих слов Ма Хунцзюнь одарил его похотливым взглядом.

Выражение лица Дая Мубая изменилось. Если бы он не пришел со всей группой и Чжу Чжуцин, то определенно бы пошел. Но сейчас он точно не может уйти.

— Нет, можешь идти... — Дай Мубай отмахнулся.

— Эй, Босс Дая, почему ты вдруг стал таким сдержанным и невинным? — Затем Ма Хунцзюнь внезапно взглянул на Чжу Чжуцин и прошептал: — Что? На этот раз ты планируете играть по-настоящему и преданно?

— Что за чушь ты несешь! Ты относишься ко мне так же низко, как и к себе? Иди, можешь пойти туда в одиночку. — Дай Мубай невольно не сдержался.

Ма Хунцзюнь только беспомощно покачал головой.

У него нет выбора. Нет другого выбора, кроме как пойти в такое место, чтобы потушить свой злой огонь.

Однако наблюдая, как глаза Дай Мубая мерцают, когда он смотрит на Чжу Чжуцин, он мог только вздохнуть. Похоже, ему придется каждый раз обходиться без Босса Дая. Но, представив себе, что он собирается сделать, он слегка ухмыльнулся. Он попрощался со всеми и сразу же ушел.

— Босс Дая, куда это Толстяк так торопился? — С любопытством спросила Сяо У.

— Хм, злой огонь в его теле слишком силен, поэтому он просто идет туда, где он может легко подавить его. — Дай Мубай объяснил с некоторым смущением. — В городе есть место под названием бордель, где некоторые женщины могут позволить вам делать с ней все, что угодно, если вы заплатите...

—Бордель? Пойти в такое место? — Тан Сан изумился. Само собой он слышал о этом месте.

Дай Мубай добавил: — Другого пути нет. Ма Хунцзюнь должен выпустить злой огонь наружу, иначе он не сможет развиваться, а обычные женщины не смогут вынести его. Поэтому он должен посещать такие места, а иначе когда пламя превысит его пределы, он просто разорвется.

— Так мерзко! — Воскликнула Сяо У.

— Грязно! — Вторила ей Чжу Чжуцин.

— Эй, Босс Дай, только что Толстяк тянул тебя с собой и сказал, чтобы ты шел с ним. Ты тоже часто туда ходишь? — Сяо Ву спросила с улыбкой в глазах. — Или в твоем теле тоже скрывается злой огонь?

Дай Мубай бывал там не слишком часто. Он просто иногда ходил туда, чтобы побаловать себя и попробовать высококачественных красоток.

— Нет, я не часто хожу. — Дай Мубай отрицал, но не думал о том, что только что сказал.

В это время Чжу Чжуцин холодно посмотрела на него и сказала холодным тоном: — Не часто ходишь? Просто смешно.

Дай Мубай тоже на мгновение остолбенел и только потом понял, что сказал что-то не то.

— Дай Мубай, ты действительно заставляешь испытывать презрение! — Сказала Чжу Чжуцин с презрением в глазах. Закончив фразу, она обернулась.

Как только эти слова прозвучали, вокруг стало немного тихо. Тан Сан и Сяо У ничего о них не знали.

Только Тан Мин знал, что между ними заключен брачный контракт.

Когда Дай Мубай услышал, что сказал Чжу Чжуцин, кровь по всему его телу вскипела. Гнев, который он подавлял все это время, устремился прямо ему в голову.

Гнев заставил Дай Мубая потерять самообладание, а аура на его теле вспыхнула. Он бросился к Чжу Чжуцин и сердито сказал: — Что ты сказала?

Сказав это, он сжал ладонью всю свою духовную силу и махнул рукой в сторону Чжу Чжуцин.

Молодых людей совершенно удивила его выходка.

Они не ожидали, что Дай Мубай так разозлится и нападет.

В этот момент перед Дай Мубаем внезапно появился человек, что схватил его ладонь, и тихо сказал: — Дай Мубай, меня не волнуют твои личные дела, но ты должен контролировать свой гнев. И кроме того, мы сейчас на улице, не валяй дурака. Ты хочешь посрамить репутацию Академии Шрек?

Все посмотрели и обнаружили, что именно Тан Мин вовремя поймал ладонь Дай Мубая.

Увидев это, все почувствовали некоторое облегчение, если бы они действительно сражались здесь, им стало бы стыдно.

Дай Мубай тут же пришел в себя и посмотрел на Тан Мина, который держал его за руку. Он просто собирался убрать свою ладонь.

Чжу Чжуцин повернулась лицом к Дай Мубаю, слегка приподняла подбородок и холодно сказала: — Тан Мин, отпусти его руку и позволь ему ударить.

Эта девушка слишком упряма. Он невольно сравнил ее с Нин Ронрон. Они совершенно противоположны друг другу, но оба слишком упрямы для своего же блага.

Тан Мин на мгновение задумался и отпустил руку Дай Мубая.

Дай Мубай убрал руку, просто посмотрел на Чжу Чжуцин и уныло вздохнул.

Теперь он пришел в себя. К счастью, Тан Мин вовремя остановил его, иначе...

— Хмф… — Чжу Чжуцин только фыркнула и молча ушла.

Дай Мубай тоже выглядел удрученным и разъяренным, когда тоже в спешке уходил. Все трое просто стояли на месте, после чего они тоже пошли в сторону академии.

Все трое вернулись в академию. Когда все трое подошли к воротам академии, они увидели Нин Ронрон, стоящую там в гневе, в то время как Оскар стоял рядом с ней. Чжу Чжуцин стояла под деревом со скрещенными руками.

Она боролась и спорила с Дай Мубаем о чем-то. Когда все трое приблизились, они услышали, как Ронрон оскорбляет Дай Мубая.

Дай Мубай уже был в ярости и подавлен из-за того, что произошло, и теперь его снова кто-то вдавливал в грязь.

Увидев приближающуюся троицу, Нин Ронрон быстро подошла к Тан Мину и высокомерно сказала: — Тан Мин, я знаю, что я тебе нравлюсь, а ты просто играешь в труднодоступного. Я позволю тебе ухаживать за мной, если ты убьешь его ради меня. Я даже позволю тебе присоединиться к Клану Драгоценной Пагоды Семи Сокровищ.

Они все посмотрели широко раскрытыми глазами. У них отвисла челюсть после того, что она только что сказала. Она нравится Тан Мину? Он притворялся, что его трудно достать?

После послышался легкий смешок, а затем все они начали громко смеяться. Смешок исходил от Чжу Чжуцин, а первым, кто громко рассмеялся, стал не кто иной, как Дай Мубай. Даже он невольно посмотрел на Нин Ронрон, как на идиотку.

Увидев, что все они смеются, Нин Ронрон смущенно спросила: — Что? Я действительно позволю тебе ухаживать за мной. И я попрошу отца позволить тебе вступить в клан.

Они снова начали смеяться. Сяо У, которая поначалу немного сочувствовала ей, тоже посмотрела на Нин Ронрон и просто покачала головой.

Если бы она сказала что-нибудь еще, то может еще и поверила бы, но Брат Мин определенно не мог влюбиться в неё. Она знала Брата Мина более шести лет, но никогда в жизни не видела, чтобы он обращал внимание на какую-нибудь девушку.

И единственная девушка, на которую Брат Мин обратил внимание - это Чжу Чжуцин.

В это время Тан Мин шагнул немного вперед к Нин Ронрон. Поскольку он уже шести футов ростом, он устрашающе посмотрел на Нин Ронрон, которая всего около пяти футов девяти дюймов, и сказал с улыбкой, которая не казалась улыбкой: — Я не знаю, откуда у тебя появилась идея, будто ты мне нравишься. Я не знаю, как человек может быть таким высокомерным, как ты. Но послушай меня, маленькая девочка из Клана Драгоценной Пагоды Семи Сокровищ. Я могу поклясться небесами, что ты мне никогда не нравилась, и если бы у меня хоть на секунду возникла мысль о том, что ты мне нравишься, пусть молния разнесет меня вдребезги. И на вопрос, почему они все смеются? Причина в абсурдности твоего заявления. — Его голос казался немного тихим в начале, но прогремел в конце.

Они все ошеломились, услышав, как он ругается во имя небес. У всех у них появилось ощущение, что то грядущее не принесет ничего хорошего. Все они с самого полудня знали, что провоцировать Тан Мина очень плохо, а эта девушка похоже просто не знала, когда стоит остановиться.

http://tl.rulate.ru/book/54033/1457760