Готовый перевод Fire Mage / Маг огня: Глава 143: Хелм-Вилль

-"75 000 Exp-немалая сумма. Мало того, другая награда-нечто большее, чем экстраординарное."

-"Эта миссия определенно опасна. Но до ее завершения еще более 5 лет, так что я могу не торопиться".

Он молча отложил миссию и обратил свое внимание на стражников.

Лысый мужчина задал несколько вопросов об их визите и вскоре впустил их.

Ноэль хлестнул лошадей и вскоре повозка въехала в город.

Тем временем Чарльз и дети осматривали окрестности и с интересом рассматривали уникальные коттеджи, хижины и крошечные домики.

У входов в дома были развешаны красные маски с человеческими лицами, которые создавали жуткое ощущение. Мало того, Чарльз и дети даже видели несколько тыкв, развешанных перед домами!

-"Хелм-Вилль... Этот город кажется очень уникальным".

Чарльз медленно пробормотал что-то и вскоре обратил свое внимание на одинокое высокое здание в центре города.

Нет, это был каменный храм!

Чарльз посмотрел на вершину храма, затем на купол и вскоре сосредоточил свое внимание на башне.

На башне было вырезано множество человеческих скульптур, которые казались очень красивыми.

-"Странно... Почему в этом городе есть храм? Более того, почему в этом городе нет церквей?"

Его глаза осмотрели окрестности, и вскоре он удивленно спросил.

В этот момент Джесси отодвинула коричневую занавеску и заговорила с задумчивым выражением лица.

-"Я как-то слышала, что Железное Королевство все еще поклоняется своим предкам как Богам. Хотя в нескольких городах есть несколько церквей, верующих там вообще нет. Так что нет ничего странного в том, что Церквей нет в таком отдаленном городе, Учитель".

-"Это удивительно. Тогда как насчет этих народов?"

Чарльз кивнул головой и перевел взгляд на группу из 10 человек, которые сидели в тени большого дерева.

Трое роскошно одетых мужчин сидели на металлических стульях, в то время как другие мужчины, одетые в старую льняную одежду, сидели на земле, массируя руки и ноги роскошно одетых мужчин.

-"Хорошо одетые мужчины принадлежат к касте Правителей, в то время как остальные члены принадлежат к касте Подчиненных, Учитель".

На этот раз Рея произнесла эти слова изнутри.

-"Ой? Не могли бы вы подробнее рассказать об этой кастовой штуке?"

Чарльз повернул голову и удивленно спросил ее:

Тем временем Рея приняла торжественный вид и начала говорить.

-"В течение последних двух лет я действительно собирала некоторую информацию о Железном Королевстве и знала об этой кастовой системе. Эта система возникла несколько тысячелетий назад и до сих пор используется людьми Железного Королевства. Большинство простолюдинов, обитателей трущоб должны принадлежать к этой Подчиненной касте, в то время как мистики, дворяне и другие люди высокого класса должны принадлежать к Касте Правителей. Человек из подчиненной касты должен повиноваться словам представителей Правящей касты, а также следовать определенным строгим правилам".

-"Человек из Подчиненной Касты никогда не должен сидеть, когда люди из Касты Правителей стоят. Даже если люди из Касты Правителей сидят в кресле, человек из касты подчиненных должен сидеть на земле. В противном случае последнему грозят смертельные последствия".

-"Последствия?"

Ноэль внезапно прервал их разговор, припарковав экипаж возле гостиницы, и спрыгнул со своего места.

-"Да, есть такие последствия, как изоляция другой стороны от остальных людей, лишение его права покупать предметы первой необходимости на рынке и так далее. В основном ему придется уехать из города и жить в дикой природе. Хотя в близлежащих лесах нет ужасающих монстров, снаружи все еще опасно для бессильного смертного."

Рея помолчала мгновение, а затем добавила торжественным тоном.

-"Это просто айсберг. Есть еще много вещей, которым должен следовать человек из подчиненной касты, например, он не может войти в дом человека из Касты Правителей, склоняя головы всякий раз, когда другая сторона проходит мимо него, и так далее".

-"Разве это не в основном чистая дискриминация? Почему церкви не вмешиваются в это дело?"

На лице Ноэля появилось недовольное выражение.

-"Хм, что они могут сделать? Перебить всех людей из Касты Правителей? Почти треть граждан принадлежат к касте Правителей. Если они сделали что-то подобное, это только вызовет страх в умах граждан. Нет, это может заставить другие королевства остерегаться влияния церквей. По правде говоря, бывший король Железного Королевства реализовал так много интересных идей, чтобы уменьшить дискриминацию и предоставить равные права людям из подчиненной касты. Но все же он не смог достичь своей цели до того, как был убит два года назад. Ты не сможешь изменить мышление людей за несколько лет, Ноэль. Ты должен делать это шаг за шагом".

Чарльз тоже прислушался к ее словам и вскоре вылез из кареты.

После этого он встал, опираясь на черную трость, и попросил Джесси выйти из кареты. Затем он попросил ее следовать за ним и направился в Гостиницу, оставив Ноэля и Рею спорить о странной кастовой системе.

Как только он вошел, Чарльз увидел в приемной хозяйку гостиницы, которая расчесывала свои темно-синие волосы.

Владелицей гостиницы была дама лет тридцати, с черными глазами, круглым лицом и худощавым телом.

-"Мы можем снять какой-нибудь дом в этом городе, дитя мое?"

Он подошел к ней и спросил спокойным голосом.

Услышав его старческий голос, женщина остановила свою руку, перевела взгляд на Чарльза и спросила на странном жаргоне.

-"Иностранец? Похоже, вы, ребята, только что прибыли сюда. Как долго вы, ребята, планируете оставаться здесь, в этом городе?"

Хотя это все еще был язык лаков, ему потребовалось некоторое время, чтобы понять слова из ее уст.

-"Шесть месяцев"

Ответил Чарльз после короткой паузы.

Женщина кивнула головой и заговорила.

-"Вы можете пойти на Незнакомую улицу и поискать человека по имени Финн. Он покажет вам лучший дом на этой улице".

Она вдруг замолчала на мгновение, а затем спросила.

-"Вы, ребята, мистики?"

Тем временем Чарльз поднял брови, а затем кивнул головой.

-"Тогда вам будет легче получить жилье. Но все же будьте осторожны ночью. По всему королевству ходят слухи, что призраки появляются во многих местах и случайным образом похищают людей. В наши дни также происходит много убийств, поэтому многие иностранцы возвращаются в свои собственные королевства".

-"И вот у меня есть какая-то странная обязательная миссия по спасению этого королевства".

Чарльз горько усмехнулся и кивнул головой.

Затем он повернулся и начал выходить из гостиницы, в то время как Джесси медленно следовала за ним.

Вскоре они подошли к экипажу и заметили, что Рея и Ноэль все еще спорят о кастовой системе.

-"Вы, ребята, можете поспорить на эту тему позже".

Чарльз подошел к Ноэлю, положил руку ему на плечо и добавил.

-"Поехали. Мы должны найти хороший дом до наступления сумерек."

В этот момент справа от них раздался громкий лязгающий звук, за которым последовал громкий женский крик.

-"Ваше высочество!"

http://tl.rulate.ru/book/54005/1561740