Готовый перевод Mana Apocalypse / мана-апокалипсис: Глава 1

В последний раз встряхнув головой, я закончил смывать шампунь с волос и устроился под душем, чтобы горячая вода падала мне на шею и спину, а затем постарался расслабиться.

Удивительно, но то, что должно было быть довольно скучным днем, быстро перестал быть таким. Еще раз тряхнув головой, я попытался очистить свои мысли. Я пришел сюда, чтобы успокоиться, ну, вымыться я тоже хотел, но в основном чтобы успокоиться. К сожалению, я был слишком взволнован неожиданными перспективами дня. Меня переполняло тепло, когда я улыбался, думая о возможностях. Что, честно говоря, только подчеркнуло, насколько скучным сегодня должен был быть день.

Простонав от того факта, что мне не удалось избавиться от волнения, я потянулся вниз и перекрыл воду. Откинув занавеску для душа, я схватил полотенце и начал вытираться. Взяв одежду, чтобы одеться, я посмотрел в зеркало.В мои 20 я был среднего роста, с черными волосами, ярко-голубыми глазами и умеренно красивым. Это все еще шокировало. До колледжа я весил больше ста тридцати шести килограмм. В течение последних двух лет Майкл, мой сводный брат и лучший друг, пинал меня под зад и заставлял меня вести более здоровый образ жизни. Это требовало много работы, и у меня все еще не было рельефной фигуры, но мои почти девяносто килограмм с небольшой пухляцой смотрелись лучше, чем просто кусок жира. Я все еще не мог сравниться с Майклом ,выглядевшим ,как древнегреческий бог , но я не получал презрительных взглядов со стороны дам, как когда-то.Если честно, периодически мне все еще хотелось съесть двойной чизбургер с беконом, большим картофелем фри и двумя ванильными молочными коктейлями на закуску . Чизбургер мне, наверное, сошел бы с рук, но это означало бы, что на следующей тренировке придется сделать больше повторений, чтобы компенсировать лишние калории. Как бы хорошо это ни звучало, у меня не было на это энергии.

Отвернувшись от зеркала, я покачал головой, когда через меня прошла волна тепла. Думая, что это было просто мое волнение, я поспешил закончить одеваться.

Наконец одевшись в свой обычный наряд - черные джинсовые шорты и свободную футболку с принтом FFDP, одиной из моих любимых групп. К счастью, мои черные волосы были достаточно короткими, и мне не нужно было их расчесывать

Я вышел из ванной в спальню. в квартире с двумя Мы с Майклом делили Двухкомнатную квартиру с двум ванными. Она была не очень большой или очень красивой, но арендная плата была в нашем бюджете, и была близко к колледжу, , что действительно имело значение. Хотя в квартире было две ванные комнаты, обе были отдельными ванными, примыкающими к спальням. Полезно тем, что Майкл и я не должны были делиться друг с другом, но раздражало, когда у нас были гости. Поэтому спустя какое-то время, я ввел правило, согласно которому гости пользуются туалетом человека, которого они навещают. Самая же большая причина была в том, что большинство гостей были Майкла, и я не хотел убирать за ними.

Я вышел из своей комнаты и заглянул в гостиную и кухню, надеясь увидеть двух красавиц, которые пришли в гости. Одной из них была Меган Мекнер, невероятно хорошенькая голубоглазая блондинка, которая была чуть более полутора метра ростом, и приходилась Майклу двоюродной сестрой. А другой была Карен Норед, моя очень привлекательная давняя подруга. У нее были длинные волнистые каштановые волосы, большие карие глаза и натуральная элегантность, которая соответствовала ее темпераменту и внешности.

Я считал обеих девушек друзьями, а это означало, что их присутствие в моей квартире не должно быть проблемой. К сожалению, обе были из тех, в кого я был больше всего влюблен, и с которыми у меня не было шансов. Мы с Карен уже играли в эту игру до того, как она уехала в Нью-Йорк, чтобы поступить в колледж, хотя, по общему признанию, мой вес в то время был не в мою пользу. На самом деле это был первый раз, когда я видел ее лично с тех пор, как она уехала в Нью-Йорк. Мы регулярно звонили и писали друг другу по электронной почте, чтобы поддерживать нашу дружбу, но ничто не могло сравниться с личным общением. Хоть прошло два года, мои собственные чувства оказались сильнее, чем я думал. Достаточно сказать, что Меган приходилась Майклу двоюродной сестрой. К сожалению, Меган не относилась ко мне так же как я к ней. Когда я начал худеть, мы пофлиртовали. Она сохраняла флирт безобидным, поскольку единственные отношения, которые Майкл одобрял бы между нами, были серьезными. Когда несколько месяцев назад ей исполнилось восемнадцать, флирт стал дразнить, и я понял, что женщина меня интересует гораздо больше, чем я думал. Не то чтобы я позволил чему-нибудь случиться, но быть рядом с женщиной, которая ведет себя заинтересованной, было само по себе радостью, даже если я все еще не мог ее получить.

Несмотря на ее усиленные поддразнивания, я знал, что Меган на самом деле не интересовало ничего серьезного. Она переехала в дом отца Майкла во время второй половины последнего года обучения в нашей старшей школе, окончание которого означало развод наших родителей. За те короткие месяцы до того, как мы с Майлом переехали из нашего дома в эту квартиру, я смог определить, что у нее было , несколько причин, для этого. После он предупредил меня что без серьезных намерений,не позволит мне быть с ней . Жесткое требование, когда я даже не знал, чего хочу от своей жизни

Чувствовал я себя глупо оттого , что обе женщины, в которых я безрассудно влюблялся,и был во френдзоне у обеих, как идиот персонаж какого-то ромкома, были у меня дома. И все же мне все еще хотелось проводить с ними время.

К сожалению, у меня не было шансов. Ни одной женщины не было видно, когда я вошел в общую зону квартиры. Я почувствовал еще одну волну тепла через меня, поазалось? Я не особо об этом подумал, когда огляделся. Ни одна из женщин не могла уйти без записки или чего-то подобного. Вместо записки мой телефон издал характерный звонок, сообщая мне, о пришедшем сообщении . Вытащив его, я увидел, что это от Меган. Я также отметил время, семь сорок, я даже десяти минут в душе не был,а они уже ушли.

Читая текст, я закатил глаза. Девушки пришли сами по себе и познакомились пока ждали, меня из душа, а потом решили уйти самостоятельно. Что, конечно, означало, что я снова был один. Моя краткая надежда на не такой уж скучный день была разбита. Я привык к одиночеству, но это не изменило того факта, что я был действительно разочарован. Хотя это не было сюрпризом

Еще одна волна жара сотрясла мое тело, заставляя меня вскрикнуть, когда у меня заболел живот. Я покачал головой и подумал о своей глупости. Как я мог разочароваться настолько , что мне стало плохо? Это было просто жалко!

Прежде чем я отругал бы себя еще больше,на меня обдало жаром, отчего мой живот заболел настолько, что я свернулся калачиком в надежде облегчить боль. Я споткнулся на обшарпанный диван, поскольку понял, что это определенно не стресс или разочарование, я был болен. Я хотел позвать на помощь, но из-за боли я понятия не имел, кому звонить чтобы помогли? Это была просто боль в животе, верно? Может, мне попытаться перезвонить одной из девушек? Майкл? Нет, наверное….

Еще одна волна жара прошла по телу, и я не смог удержаться в сидячем положении. Я уронил телефон, так как боль в животе усилилась еще сильнее, чем прежде, и заставила меня свернуться калачиком в позе эмбриона. Я бесцеремонно упал на землю, не в силах сидеть на диване. К счастью, падение было невысоко, но, по правде говоря, мне было все равно. Боль от удара об пол даже не ощущалась через боль в животе.

Мне отчаянно не хотелось быть одному, я желал чтобы девушки задержались еще ненадолго, прежде чем уйти. Было слишком больно двигаться, и я понятия не имел, куда упал мой телефон. Я не мог сосредоточиться ни на чем, кроме жара, который теперь ощущал постоянно, усиливая боль в животе, заставляя его чувствовать себя больше похожим на огромного паразита, пытающегося вырваться из моего тела. Каким-то образом мне это показалось более понятным, по крайней мере, это объяснило бы боль. Я снова не хотел быть один ,а затем все потемнело.

http://tl.rulate.ru/book/53993/1369816