Готовый перевод Naruto : A New Journey / Наруто : Новое Приключение Мадары: Глава 17

Ему приходится нырнуть под дверной косяк, когда он добирается до запаха, бросая взгляд на женщин из прошлого и двух детей, тех же самых, которых он видел по прибытии, молодую девушку и немного старшего мальчика. -Семья Кусумото приветствует вас, - говорит Мисаки. Он с легким интересом наблюдает, как она прижимает к груди младшую девочку. - Это моя младшая дочь Мика."

- Приятно познакомиться, - говорит Мика, бросая на него быстрые робкие взгляды из-за пышной груди матери.

Смеясь над робостью дочери, она жестом указывает на сына и продолжает: "Это мой младший сын, Хирои." Мадара понял, что с Хирои что-то изменилось, как только увидел его. Руки Хирои слегка дрожат.

Эта дрожь объясняется странной близостью мальчика к природе. Он ощущает непреодолимую силу, сродни тому, как если бы стоял перед бесконечно глубокой подводной бездной с тысячами чудовищных морских существ, жаждущих затащить его в самую глубокую точку бесконечности.

"Беги, опасность, смерть!" - каждая клеточка его тела кричала, чтобы убежать от человека перед ним, человека в его собственном доме.

Толчок в бок матери выводит его из оцепенения. - Извини, я отключился. Приятно видеть, что у вас дела идут лучше, мистер." Он пытается отшутиться, потирая затылок, когда ему удается взять дрожь под контроль, но не при одном взгляде в холодные изучающие глаза, прищуренные и пронзающие самую его душу, его дрожь возвращается.

Мадара прищурился, потому что знал. "Этот ребенок, что-то о him...is по-другому." Он делает мысленную пометку продолжить расследование.

-Я тоже рад с вами познакомиться, - Он делает паузу, слегка опускаясь. - Мика, Хирои и…" Он переводит взгляд на пожилых женщин. - Я так и не узнал твоего имени."

Осознание того, что она забыла назвать свое имя из-за более раннего извращенного события, и желание представить свою семью только усиливают смущение. - Меня зовут Мисаки." - говорит она, слегка покраснев.

- У вас хорошая семья, госпожа Мисаки." Он встает во весь рост. - Могу я спросить, где я?"

- Конечно. Вы находитесь в деревне Тонохата в пределах... - Она прервала его.

- Земля Предков." Он вмешивается, поглаживая рукой подбородок и вспоминая предыдущие события. Мика воспользовалась моментом, чтобы подойти к нему и потянуть за одежду, чтобы привлечь его внимание.

Он смотрит на нее, приподняв бровь. - Как вас зовут, мистер?" Ее тон очарователен и невинен.

Он издает тихий горловой смешок, не в силах удержаться от того, чтобы эрг нежно погладил ее по голове рукой в перчатке. - Мое имя, ха, наверное, я тоже забыл." Он напевает в раздумье, решая, какое имя рассказать вместе с сфабрикованной предысторией, если она ему понадобится. - Я Окумура, Рю Окумура."

- Мистер Окумура, что с вами случилось?" - почтительно спрашивает Хирои. И Мисаки, и Мика ждут ответа, который интересует их в равной степени. Он смотрит в пол, словно в глубокой задумчивости.

Было бы смешно видеть реакцию на правду; я путешественник во времени, который вознесся к Божественности и сражался со всем миром, но все еще не смог изменить его тысячи лет спустя.

Это было бы не очень хорошо, не так ли? - Я не могу вспомнить, самое далекое воспоминание, которое у меня осталось, - это сражение, сожжение деревни. Я все еще слышу крики женщин и детей. Все просто потемнело, и я вытащил себя из пруда."

Мисаки ужасается тому ужасу, через который, должно быть, прошел этот человек. - Это звучит как кошмар. Ты ничего не помнишь о себе?" Мисаки направляется за прилавок, проверяя огонь и кастрюли, подвешенные над ним металлической решеткой.

Он пожимает плечами, провожая ее взглядом, пока она помешивает в кастрюле. - Пока что."

Она перекладывает содержимое риса из другой кастрюли на четыре деревянные тарелки, роняя туда разные неизвестные специи. -Прости, я не могла себе представить, что не знаю, откуда я, - Ее глаза сузились, - или кто я вообще." - говорит она с грустным видом. Схватив кастрюлю с супом, она зачерпывает карри, которое он держит на рисе, прежде чем принести их на стол.

- Это не твоя вина и не твоя проблема." Он отвечает честно. Двое детей садятся на выбранные ими стулья за столом.

- Чепуха! Когда ты под моей опекой, конечно, это моя проблема. Полсекундная вспышка его матери появляется над ней, прежде чем рассеяться. Она с улыбкой отодвигает еще один стул. - А теперь, ты, должно быть, голоден, иди поешь." Он приближается к креслу, нерешительно протягивая руку, которая почти достает до кресла.

Истина-это болезненное состояние, многие хотели остаться невежественными. При разоблачении человек может оказаться опустошенным по разным причинам. Мадара до сих пор жил ложной правдой, делая ужасные вещи в поисках своего ответа, и, по общему признанию, он действительно планирует сбросить часы, чтобы сделать то же самое в поисках нового ответа.

Однако он никогда не объяснял этого колебания. Перед ним стоит очередь – Это нормально? Нормально ли взаимодействовать и быть как нормальный человек, независимо от того, что он монстр, который убил сотни тысяч за десятилетия своей жизни, который не нуждается в пище, который будет жить вечно и сражался, казалось бы, дольше?

Чья-то рука касается его руки. Над Мисаки вспыхивает еще один образ, на этот раз другой. Он давно не видел этого, но никогда не мог забыть. - Все в порядке?" - спрашивает она. Иллюзия рассеялась.

- Да, - отвечает он с легкой, но искренней улыбкой. Ему нужно будет развиваться вместе со своей целью, если он действительно хочет стать спасителем, которого он желает. Он хватается за стул и садится, оставляя ее сидеть напротив.

Еда выглядит лучше, чем хорошая, его рот наполняется слюной от запахов, которые касаются его. Остальные нетерпеливо ждут его, что он и замечает. - Спасибо за еду." - говорит он, подергивая глазом от незнакомых слов. Он берет деревянную ложку и впервые за долгое время пробует пищу.

Вкус, глубина и пряность смешиваются во взрыве вкуса. Он откусывает еще кусочек, еще и еще. Это быстро превращается в голодное поедание зрелища. Он оставляет тарелку без единого зернышка риса, так как остальные едва начали.

Мика кричит на свою новую модель для подражания и пытается есть быстрее, что приводит только к приступу кашля. - Что ты делаешь?!" Хирои похлопывает ее по спине. - Ешь медленнее, идиот!"

- Как скажешь." Она отвечает с надутыми губами, но скрывает признательность, Покончив с едой, Мисаки начинает убирать посуду, чтобы помыть ее позже, что означало бы принести ее к ближайшему ручью, видя, что личная сантехника не особенно существует в массе.

Мика продолжает доставать Мадару, стаскивая его со стула на землю, задавая вопрос за вопросом, на которые он отвечает в основном ворчанием или "Я не могу вспомнить". Хирои и Мисаки тоже присоединяются, задавая свои собственные вопросы, поскольку Хирои удается избавиться от некоторых из тех прежних чувств страха.

Хотя это была в равной степени и его собственная возможность задать вопросы и узнать некоторые ключевые детали, а также узнать больше об этой семье и сравнить ее с воспоминаниями Кагуи.

Три тысячелетия – это большой срок; в этом разница между тем, когда он планировал прибыть, и реальностью-затруднительное положение, но не обязательно плохое; возвращение так рано дает ему достаточно времени, чтобы понять свои новые граничные условия, ограничения, если таковые имеются.

И самое главное, возможность взаимодействовать с самым началом чакры, Мудрецом Шести Путей, основами Учихи и Сенджу и многое другое, если он того пожелает. Легкая усмешка расплывается на его лице, когда он понимает это. - Итак, господин Окумура…" Мика пытается что-то сказать, но ее перебивают.

- Мама!" Быстро приближающийся веселый женский голос эхом разносится по залам. В комнату входит женщина помоложе, за ней следует Каба. - Наконец-то я дома." Это Хацунэ; шестнадцатилетняя девушка с короткими голубыми волосами и телом, похожим на ее мать, хотя и немного меньше.

Мика вцепляется в живот старшей сестры, обхватив ее за талию. Хацунэ опускается на колени, и у нее вырывается судорожный вздох. - Ого, не так быстро." Она смеется, гладя по голове свою младшую сестру, которую не видела больше двух недель из-за торгового предприятия с другой деревней.

Она чувствует руку на своем плече. Следуя за рукой, она видит Кабу, смотрящего вперед широко раскрытыми глазами. - Ты выглядишь так, будто увидела гхо ... - Ее глаза тоже расширились, когда она поняла причину. "-ст"

- Добро пожаловать домой." Мисаки обнимает дочь и отпускает. Она продолжает, указывая на Мадару. - На самом деле он проснулся сегодня, всего час назад."

Глаза Хацунэ расширяются еще больше. - Ты хочешь сказать, что он отсутствовал все те две недели, что меня не было?!" Она в недоумении, это было намного дольше, чем она ожидала, должно быть, что-то действительно было не так с ним.

Каба также удивлен, что Мадара проснулся, он думал, что он мертв во всем, кроме тела, овощ, обреченный медленно гнить. - Я думал, что у него, возможно, умер мозг, но я догадываюсь...Я ошибся."

Мадара опускает голову и слегка хихикает. - Очень на это надеюсь."

Каба встает перед Хацунэ в оборонительную позу. Этот человек был пугающе устрашающим, и Каба понятия не имеет, кто он и каков. - Держись за мной."

Хацунэ двигает Мику за ними. - Он опасен?"

Мадара смотрит на него со скучающим смущенным выражением. - Прекрати!" Мика выбегает из-за них и подбегает к Мадаре, чтобы вцепиться в его руку с яростью эмоций, таких как смущение и гнев: "Он не опасен. Мистер Окумура очень милый. Он мой новый старший брат!" Она показывает Кабе язык.

http://tl.rulate.ru/book/53982/1379052