Готовый перевод Naruto : A New Journey / Наруто : Новое Приключение Мадары: Глава 1

Капля воды, плещущаяся вниз в единственном длительном капле, слышна одному, и только одному. В пустоте абсолютной тьмы легендарный шиноби Мадара Учиха просыпается, его глаза открываются в панике, а дыхание превращается в большие отчаянные вздохи.

Он быстро переключает свое внимание внутрь и прочь от глубоких первобытных кошмаров, которые вырвали его из сна, чтобы успокоить ритмичное биение сердца и пульсацию разума. Он быстро оглядывается по сторонам, не в силах понять, потерял ли он зрение или это место лишено света.

По какой бы причине это ни было, это все равно не изменило того факта, что его окружает непроницаемая тьма, не дающая никакого света. Он остается лежать на чем – то вроде кровати – хотя он не мог знать наверняка-чувствуя свое дыхание, сердцебиение и даже кровь, текущую по венам, ему удается успокоиться, чтобы ценные мысли начали бурлить.

В более расслабленном состоянии наступает тишина. Это мирно, почему бы и нет, ускользает от него. Это странное ощущение, эта безупречная тишина. Он успокоен ее объятиями, как будто пережил целую жизнь конфликта, однако просто спокойствие не описывает его, это что-то более глубокое и существенное.

Однако он ничего не помнит, и сама эта мысль заставляет его задуматься, почему. Мгновения проходят, как песок в песочных часах, прежде чем он поднимает глаза и снова оглядывается вокруг со смутной надеждой, что его зрение приспособилось за это время. Это бесполезно, он не видит даже намека на детали.

Это особенно странно, поскольку обычно визуальное мастерство Риннегана позволяет пользователю видеть независимо от ситуации, независимо от освещения. Однако далеко от пределов Риннегана.

Если истинный владелец владеет Риннеганом, они скоро научатся даже заглядывать в другие реальности и измерения, в места, до которых никогда не доберешься. Именно этот факт также является причиной – из очень немногих существующих Риннеганов – те, кто обладает своим первоначальным глазом, будут обладать особой способностью.

Действительно, из всех этих особых способностей только Мадара стоит на вершине. Клоны лимбо, невидимые существа, которые существуют в параллельной вселенной, неубиваемые, полностью невосприимчивые к физическим прикосновениям и повреждениям, но способные взаимодействовать с этой вселенной по своему желанию, мало того, они также принимают физические сопротивления и черты Мадары и могут использовать все его способности.

Они способны на гораздо большее, когда речь идет о творчестве, но что более важно, они не похожи на меньших клонов, которые производит большинство дзюцу, они отличаются, они отражают чакру оригинала. Кроме того, когда эти клоны погружаются вместе с первоначальным телом, они восстанавливают свою чакру и сводят на нет любые физические повреждения.

Эта способность настолько сильна, что Мадара - если бы он сейчас помнил хоть что - то из этого-засвидетельствовал бы наложенные на него ограничения. Никогда не злоупотребляйте многочисленными способностями, которыми он обладает, чтобы он не стал чрезмерно полагаться на свою непобедимую силу.

Бесчисленному множеству людей казалось бы глупым не использовать такую силу в попытке изменить весь мир, но это то, что он решил вскоре после того, как потерял Изуну - своего брата.

В то время, так давно, Мадара провел ближайшие дни перед битвой, в которой Изуна потерял свою жизнь, не тренируя Изуну, как он обычно делал в предыдущих битвах, а оттачивая свои собственные навыки, чтобы, наконец, победить своего соперника Хашираму. По иронии судьбы, в битве он имел преимущество и в конце концов победил бы, но его брат был убит Тобирамой прежде, чем он смог выиграть свою собственную битву.

Он думал, что после того, как Изуна открыл Мангекю Шаринган, ему не нужно будет тренировать его на этот раз, что он сможет победить Тобираму силой, которой мог владеть только Учиха. Так уж получилось, что Хаширама поступил наоборот. Хаширама сократил свое собственное обучение, чтобы обучить Тобираму, чтобы помочь разработать новую технику, та же самая техника убила Изуну.

Страх перед неизвестным-это обычный страх. Это так, что многие боятся темноты, темнота, в конце концов, может скрыть многое. Нормальный человек боялся бы такой ситуации, не находил бы в ней утешения, как Мадара, но если уж на то пошло, что даже нормально, он тоже этого не понимал, но знал, как это должно быть.

Осознав это отсутствие страха и продолжая ничего не видеть, он хмурится. - Где я?" Голос, который покидает его, кажется, задерживается, эхом отдаваясь в пустоте множеством темных и незнакомых тонов с намеком на волнение.

Покачав головой, он поднимается. Боль, даже когда он медленно и осторожно перебрасывает ноги через край кровати, его тело протестующе ноет. Кто сделал это с ним, что заставило их заманить его в ловушку здесь одного и без памяти, какое жестокое существо могло сделать такое, или, может быть, он сделал это, неужели он такое жестокое существо?

Он понимает, что этот ход мыслей неуместен. У него нет ответов, и поэтому он расслабляет свою усталую голову в стабильных и поддерживающих руках. Его пальцы впиваются в брови – как раз под третьим глазом – когда он опускается еще ниже и испускает долгий медленный вздох, его белые волосы ниже спины падают вперед, закрывая его лицо, как священный занавес, хотя все это окутано тьмой.

Он морально и физически истощен, его тело как будто отягощено планетой на каждом плече, а разум искривлен. - Что случилось?" Он пытается вспомнить. Слеза скатывается по его щеке, и снова его мысли пытаются задержаться на том, почему, но он не может вспомнить.

Он ищет в самых сокровенных уголках своего сознания ответ на это затруднительное положение, и ему кажется, что оно просто исчезло из поля зрения, должно же быть что-то. Это бессмысленно, ничего нет. Он не может вспомнить ничего, ни своего имени, ни того, как он сюда попал, только ощущение пустоты, которое остается в пустой оболочке без причины существовать.

Но затем, когда всякая надежда вспомнить кажется потерянной, пульсирующая боль внезапно входит в его разум. Не отличаясь от волны, воспоминания текут обратно к их измученному владельцу. Его лицо исказилось в гримасе явного агаста, рот слегка приоткрылся, а глаза не широко раскрылись, но наполнились эмоциями и потрясением.

- Верно, я проиграл." - утверждает он в полном отчаянии, закрывая все три глаза.

Он помнит все, и теперь ему хочется остаться в неведении: его время с Хаширамой в период воюющих государств, создание деревни Скрытого Листа, уход из Вышеупомянутой деревни, манипулирование и начало Четвертой Великой Войны Шиноби из тени, и даже горький конец с Черным Зецу, все это.

Это правда, он потерял все. Всего несколько мгновений назад на вершине своей власти, только что исполнив свою долгожданную мечту о запуске Бесконечного Цукуеми, чтобы принести истинный мир миру, он потерпел сокрушительное и невидимое предательство от рук кого-то, кого он считал воплощением своей собственной воли, но нет, все это оказалось ложью.

Черный Зецу не был его волей – ни в малейшей степени – но принадлежал Кагуя Оцуцуки, и Бесконечный Цукуеми был фарсом, скрывающим его истинные намерения за идеалом, который он так отчаянно стремился воплотить в реальность.

Даже если бы он хотел вопить о несправедливости этого ужасного предательства небесам, это не имело бы никакого значения, это просто еще одна безжалостная практичность его реальности. Почему к чему-то нужно относиться иначе, чем к удару в спину, который безжалостно пронзил его насквозь? В конце концов – без его ведома – Кагуя возродился, используя его как сосуд.

Будь то больная извращенная шутка или жестокая реальность, это не имеет значения, все кончено. - Неужели все это было напрасно?" Подавленный и сожалеющий, он размышляет о своем выборе в жизни.

Он был так силен, и он сделал так много, чтобы достичь этой точки. Он пожертвовал так много и сделал так плохо под предлогом того, что конечная цель оправдывает средства, но теперь ему нечего показать, и это его безмерно тошнит.

Все, что он построил, рухнуло в одно мгновение. - Я был всего лишь пешкой в чьей-то игре." Его левая рука сжимает сломанный гребень, а правая зарывается в волосы, когда он снова говорит тоном, полным решимости. - Во-первых, я никогда не был настроен на успех. Бесконечный Цукуеми был ложью. Я всю жизнь гонялся за ложью." - Он тянет последнее слово.

С трудом смирившись с этим предательством и желая сосредоточиться на чем – то другом, чем его внутренние мысли в данный момент, он откладывает это на задний план и снова открывает глаза, чтобы посмотреть на свое окружение, однако в отличие от того, что было раньше – даже если это только немного-есть вещи, которые можно увидеть, легкие формы, формирующиеся в темноте.

Этот признак прогресса что-то зажигает в нем, он не хочет сдаваться. С этим новым зрением он может видеть кровать, на которой он отдыхает; она держит резьбу какого-то вида на сторонах деревянной рамы, которые удерживают ее вместе. Трепетно проводя по нему пальцами – поскольку еще слишком темно, чтобы разглядеть все детали, – он широко раскрывает глаза.

Он спотыкается: "Эта древняя церемониальная кровать Учихи?!" - когда узнает узор.

Не обращая внимания на свое измученное тело, он спрыгивает с кровати и погружается в воду по щиколотку, которая плещется при его появлении-что обычно вызвало бы его любопытство, однако его внимание сосредоточено на другом.

Оборачиваясь и глядя на кровать, он заставляет себя задуматься о чем-то, если выражение его лица хоть что-то меняет.

- На смертном одре моей матери." Его глаза опущены, когда он подтверждает это печальным голосом. Он находит это странным, в конце концов, почему все, что принадлежит его давно умершей матери, делает здесь- где бы это ни было, если уж на то пошло? На мгновение это озадачило его, но потом он понял.

Ментальный ландшафт, место, которое можно посетить с полутрудной умственной дисциплиной или когда он находится на грани смерти, он предполагает, что эта причина была последней...

http://tl.rulate.ru/book/53982/1379031