Готовый перевод My 3521st Reincarnation / Моя 3521-я реинкарнация: Глава 6

- Вы…не выглядите для меня знакомым….. Вы из другой страны?”

Со мной начал разговаривать тот самый мужчины средний лет, который ел со мной закуски за одним столиком, его веки выглядели тяжелыми от того, что он был пьян.

- Да…., ну. И я на самом деле я здесь не для Этого Срочного Квеста, но…”

- Ох, вы значит тоже? Я здесь только потому, что всегда здесь выпиваю”

Я не знал, что здесь было смешного, когда я говорил, но мужчина средних лет довольно громко рассмеялся.

- Разве я не говорила всем молчать?”

Та девушка, посмотрела на наш стол, разговаривая с собравшимися о деталях этого квеста и встречи.

- Ох…не кричите слишком громко.”

- Простите, простите, простите.”

Мужчина средних лет почесал свою голову, ему было не важно, раскаивается он или нет, и продолжил выпивать.

- Кстати, это….”

- Хммм? Можешь звать меня Габиль.”

- Мистер Габиль. О чем же та девушка говорила раньше?”

- Хммм? Ты ведь нечего не знаешь о демонах?”

Когда я кивнул ему в ответ, его глаза загорелись, как будто он видел что-то необычное.

- Откуда ты, черт возьми взялся?”

- Это страна под названием Япония…”

- Япония…? Я никогда не слышал о такой стране,… и я никогда не был знаком с зарубежными странами, но ты похоже, должен быть, из далекой страны….Тогда тебе также нужно знать, что же сейчас происходит в этой стране.”

- Да, это так.”

- Итак, малыш, почему бы мне не рассказать тебе о стране и о нашем Срочном Квесте?”

- Ты уверен в этом?”

- Если тебе не по себе, ты можешь купить мне алкоголь….взамен.”

- ….У меня сейчас нет с собой денег….”

- У тебя нет денег! Это правда?”

Я без колебаний снимаю своё пальто и показываю ему, что у меня нет ни денег, ни оружия, ни доспехов, ни еды, ни чего-либо ценного.

- Я удивлен…, что ты собираешься отправиться на этот квест с таким снаряжением, не так ли?”

- Секретарша внизу, попросила меня об этом….”

- Ахахах, так это была Харуна, Харуна выглядит молодо снаружи, но внутри она как старушка, так что иногда она подталкивает кого то к невозможным вещам, так что да, Харуна и меня помню просила об невозможном.”

Когда Мистер Габель закончил смеяться он посмотрел на меня серьезно. И вот что он сказал.

- Но Харуна хорошо разбирается в людях….Отлично! Я решил. Я расскажу тебе.”

- ……?”

- Я собираюсь рассказать тебе об этой стране и об этом Срочном Квесте.”

- Не стоит, у меня же нет денег на….”

- Ты получишь кучу денег, после его выполнения. А после этого ты можешь купить мне много выпивки.”

Когда он сказал это, Мистер Габель засмеялся, что ещё больше преувеличило его морщины на его лице.

http://tl.rulate.ru/book/53972/1377993