Готовый перевод S.T.A.L.K.E.R. Война Зоны / S.T.A.L.K.E.R. Война Зоны: Глава - 16

Глава - 16

Быстро проскользнув в открытый мною проем , после чего дверь захлопнулась .

- БАХ!!! -

Дверь захлопнулась , повернувшись я увидел раздражённо лицо Сидоровича .

- Зачем дверь ломаешь ,а ? .-

- Я случайно . -

- Случайно или нет . Зачем вообще пришел . -

Резко он перевел тему на другое .

- Так вот , смотри . -

- На что ? -

- вот задание твоё , сходишь на борохолку и отдашь сталкеру Дядьке , эту вещь .( Письмо с надписью ' от Сидоровича ' ) -

Положил на стол странное устройство , после чего указал на него .

- Ясно , я тут кое что принёс , посмотришь ? -

- Показывай что приволок. -

Опустив руку в рюкзак и по ковырявшись в нем , я достал те меховые обрубки .

- Хм .... Дайка поближе посмотреть.-

Протянул руку с этими " обрубками", ему.

- Ясно , держи свое .-

Протянул мне руку с зажатой в ней обоймой .

- И вот , что ещё сделаешь задание на борохолке и твой долг закрыт . Ясно ? -

- Да более чем . А можно щас закрыть ? -

- Можно только откуда у тебя пять тысяч будет ? -

- Вот . -

Сказав это , я положил на стол пять однатысячных .

- Неплохо , ну давай.  -

В этот момент его лицо немного сморщилось .

- Все , я не должен ? -

- Дааа . -

- Бум , бах !! -

Послышалось от шлюза . После чего резко замолчало и мы услышали голос .

- Сидар , открывай вопросы есть . -

- Открыто -

Вентиль стал по варачиваться , после чего шлюз отехал назад . И тот самый мужик зашёл .

- Привет . -

- Уже здоровались . -

Сказав это почти без эмоционально .

После чего развернулся обратно к Сидоровичу .

- Давай то задание . Я согласен . -

- Ок . Только у тебя три дня чтобы туда добраться . Награду получишь там.  -

- Ну я пошёл . -

- Куда ты ? -

- При оглох что ли ? -

- Нет , просто почему ты избегаешь разговора сомной ? -

- Подумай логически . -

Сказав это я пошел к шлюзу , подойдя к нему , начал потихоньку открывать шлюз крутя вентиль . Но в этот момент меня одернул тот мужик .

- Куда собрался . -

- Тебе какое дело ? -

После этих слов , он сначала опешил , но потом заметил на мне тот самый значек который дал мне Фанат .

- Извиняюсь . -

Слегка растерянным тоном произнес он .

- Ну я тогда пошел . -

Пройдя в перед , я ждал момента когда он меня спросит . Но пройдя мима него , я был слегка удивлен его молчанию. Подойдя к шлюзу и начав крутить вентиль , я услышал опять его голос .

- Откуда это появился ? -

Тут же я услышал голос Сидоровича.

- С центра зоны . -

В этот момент , я доварачивал вентиль и стал уже открывать шлюз , как снова услышал его голос только он уже обращался ко мне.

- Слушай , а ты куды ? -

Повернувшись в сторону военного. 

- А тебе зачем ? -

- Если ты обратно идёшь , то пожалуйста отнеси это письмо на депо которое на свалке . -

- Странно . - Не осознано произнес я.

" Почему он отдает мне это письмо."

- Чего странно. -

- Да мы только увиделись . Так ещё не я , не ты не знаем о друг друга ничего .

" Наверно попрошу награду , а то тошнить это письмо просто так не очень."

- Да и без награды , я не собираюсь ничего делать . -

- Это понятно , я щас дам тебе две банки кильки . И потом по возвращению четыре тысячи . Ну как пойдет ? -

- Дай подумать . -

" Зачем нести какое то письмо на то депо , если у него есть рация ? И почему такая резкая просьба . "

- Я подумал , я согласен . -

- Вот и хорошо . Держи -

Достал он консервы , после чего передал их мне . Когда я убрал консервы в рюкзак , от передал мне письмо вместе с фразой .

- Письмо должно быть чистим и когда придёшь скажишь что оно от сержанта Евгения . -

- Ясно . - Взяв письмо я сразу убрал его в левый карман куртки. После чего я до открыл шлюз и вышел , оставив внутри Сидоровича и этого сержанта .

- Бухх ! -

Послышался опять удар шлюза .

" Походу мой путь на так называемую свалку . "

Достав КПК , я начал сразу искать где то депо и борахолка. Полазев по карте кордона , ничего не найдя после чего увеличив карту и увидел где та " Свалка ".

Посмотрев в каком направление она , я решил отправится туда . Поднявшись из подвала , я увидел несколько сталкеров с оружием в руках . Связи с чем взял в руку автомат , я направился через деревню . Подходя уже к окраине деревушки , я ускорился чтоб проскочить эту толпу .

" Надо пройти быстро через них и пойти дальше . "

Проходя мимо толпы , надеялся что они не приколебаются , но что то пошло не так. Один из толпы развернулся и увидев меня в костюме с бронежилетом , противогазом и автоматом в руке . Он сразу понял , что я не просто новичок как все здесь , но для меня усугубило ещё то что ко мне подошёл Фанат и спросил .

- Слушай ты куда ? -

- Да , я на барахолку ,а потом в депо.-

- Ясненько , слушай сможешь отнести одну вещь на барахолку , одному сталкеру ? -

- Да могу по пути , главное чтоб потом его не искать . -

- Ну вот передашь , а это тебе овансом. -

Протянул мне одну пяти тысячную . А смотревший на нас просто разинул рот .

- Ну давай , что отнести . -

- Держи . - Протянул мне флешку , после чего я её забрал и положил в правый карман на груди .

- Ну я пошёл.  -

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/53959/1473765