Готовый перевод Inventors system / Система изобретательницы: Глава 87- Восприятие человека

  Мечта покинуть Чистилище была прекрасна, но Морана знала, что это нелегкий подвиг. В первый раз она боролась с принятием решений. Шио был еще слишком мал, чтобы все понять, и если бы они сделали всю работу, то его травма не исчезла бы, более того, в настоящее время он жил с оборотнями и не был с ними знаком.

  Итак, краткосрочный план на этот раз не сработает, как в предыдущих случаях, ей нужно было планировать все медленно и делать шаг за шагом. Во-первых, они еще не знали, что привело к травме Шио. Да, это место было чистилищем, но волки защищали его, как своего собственного, и они были довольно сильны здесь. До сих пор он не встретил ничего опасного для жизни. Самой странной частью истории был тот факт, что Шио выглядел так, как будто он вырос здесь, но Зоэл ясно сказал, что они росли вместе с тех пор, как им было 2 года, так как это вообще было возможно.

  Год за годом проходил, пока Морана не начала строить свои планы. После того, как Шио исполнилось 5 лет, волки попали в засаду из-за совместной атаки других монстров, и Шио и еще один молодой волк были единственными выжившими. В возрасте 12 лет Шио видел своего единственного надежного друга и брата, и последний оставшийся в живых волк был убит, когда один из привратников разорвал его в клочья. Волку удалось спрятать едва живого Шио и привлечь к себе внимание Хранителя, оставив маленького мальчика в отчаянии от потери последнего члена единственной семьи, которую он когда-либо знал.

  В возрасте 15 лет Шио провел свою первую битву с хранителем после смерти волка. Естественно, он был полностью и полностью побежден, сумев лишь с трудом выжить. Эта встреча привела к тому, что он впал в еще большую депрессию. Его повседневная рутина состояла только из охоты и борьбы с монстрами. Он почти не спал и ел только самый минимум, чтобы выжить. Его не заботило состояние его ума или тела, он полностью погрузился в животную потребность охотиться. Его единственной мотивацией стала месть и мысль о том, что кровь Хранителя покроет его руки, когда он разорвет его плоть.

  И вот так прошло еще 3 года, и ребенку исполнилось 18 лет. Все эти годы Морана только и делала, что наблюдала за ним издалека. Она также не позволяла другим делать какие-либо шаги. Это было тяжелее всего для Зоэла, так как он не мог избавиться от душевной боли, глядя на жалкое состояние Шио и его мазохистские выходки. Наконец, когда группа наблюдала за очередным днем убийства монстров Шио, Морана встала и произнесла слова, которых они все ждали.

— Пришло время.

  Она ничего не уточнила, но все равно у всех кровь закипала при мысли о будущем. Конечно же, на следующее утро Шио не пошел охотиться на монстров, как обычно, вместо этого он направился к месту, которое все признали постом привратников, другими словами, это была их территория.

— Как ты узнал, что он собирался прийти за Хранителем сегодня? - спросила Анна.

  Но Морана даже не взглянула на нее, не говоря уже о том, чтобы дать какие-либо окончательные ответы. Она была полностью погружена в наблюдение за каждым движением Шио. Анна не чувствовала ничего плохого в отношении Мораны, так как они уже привыкли к этому.

  Вскоре группа увидела гигантское существо со светло-голубой кожей и странным деревянным оружием. Они сразу узнали в нем одного из хранителей. Проведя 18 лет в чистилище, группа была очень хорошо знакома с этим существом. Местные жители называли его королем големов. Говорят, что раньше он был големом при ведьме, но позже по неизвестным причинам мутировал и стал вторым хранителем чистилища.

— Как ты думаешь, он победит на этот раз? - спросил Эмир.

В то время как другие не были уверены, Морана уверенно покачал головой.

— Почему?

— Потому что мы здесь.

— Что теперь? - спросил Зоэл, так как не мог не беспокоиться за своего друга.

— Не волнуйся, голем не сможет убить его. - сказала Морана.

— Что ты имеешь в виду?" 

  На этот раз Морана не могла удержаться, чтобы не посмотреть на группу, как будто она смотрела на мусор, как будто ее глаза говорили: «Ты что, дурак?»

Группа не могла избавиться от чувства неловкости по этому поводу. Морана могла только вздохнуть, терпеливо объясняя все:

— Хранители - это не просто стражи двери и ее ключей. Они также являются стражами Чистилища. они следят за тем, чтобы баланс не нарушался, иначе это измерение может быть разрушено и все в нем. Итак, Шио, который жив по сравнению со всеми остальными здесь, не должен быть здесь, а тем более умирать здесь. Если король големов убьет Шио в Чистилище, он рискует нарушить баланс, который он должен защищать. Однако, он не может убить Шио, и поскольку Шио удалось вернуться в Высшее царство, предполагается, что он отправит Шио отсюда, в то время как Шио, который так и не отомстил, будет одержим этой частью своей жизни, никогда не преодолеет свою травму.

— Хотя мы можем помочь ему убить голема, это не поможет, так как Шио не сможет завершить свою месть самостоятельно.

— А как насчет разницы в возрасте? - спросил Эмир.

— Я не уверен, но я предполагаю, что это какая-то разница во времени, из-за которой он вернулся к тому, как он выглядел бы, если бы не попал в Чистилище.

— Итак, что мы будем делать? - спросила Анна.

— Нынешний Шио не в состоянии победить короля големов, но это не значит, что Шио, которого мы знаем, также не в состоянии этого сделать. Нам нужно разбудить его, чтобы он смог обрести свою настоящую силу и убить голема, преодолев таким образом свою травму.

— Но даже мы не уверены, что сможем победить голема, сможет ли он сделать это сам? - спросил Леонард, который все это время молчал.

— Поскольку это место создано с использованием подсознания Шио, голем непобедим, но это не значит, что это правда. Голем непобедим только с точки зрения Шио, так что все, что нам нужно, это разрушить эту иллюзию и заставить Шио поверить в свою силу, и он сможет победить голема.

http://tl.rulate.ru/book/53916/1684464