Готовый перевод Inventors system / Система изобретательницы: Глава 53 - Правда или вызов {5}

  Смерть номера 4 была несчастным случаем, о котором люди быстро забыли, даже его товарищи по команде не удосужились запомнить имя парня, и все просто называли его глупым или эгоистичным номером 4. У других групп не было особых комментариев по этому поводу, поскольку смерть этого человека была на самом деле выгодна для них, но Морана была другой. Этот несчастный случай пробудил в ней что-то, впервые она что-то почувствовала, но это было не самое удивительное. «Эмилио» - это было последнее слово, сказанное номером 4 перед смертью, когда он увидел изображение маленького мальчика, Морана не знала почему, но по какой-то причине она почувствовала некоторую близость с мальчиком. Очевидно, она не знала его, но где-то в глубине души она почувствовала тупую боль, это было всего на секунду, прежде чем исчезнуть, как будто ее никогда и не было, переполненная глубокими чувствами этого человека. Она бы поверила, что слишком много думает, если бы не почувствовала легкую влагу на своей щеке.

' А?.. ' Ее маленькая ручка медленно коснулась ее лица, и, конечно же, когда она посмотрела на свою ладонь, она увидела, что она мокрая.

— Слеза? Я плакал? - она ни к кому конкретно не обращалась с намеком на недоверие.

  Никто не заметил странного поведения Мораны, так как все они были погружены в игру, но для нее в этот момент мир словно застыл. Прежде чем она вернулась в реальность, погибло еще 2 участника, номер 5-убийца мужа и номер 10-убийца-психопат. Этот поворот почти закончился, так как настала очередь Эзры сделать свое дело.

— Давай посмотрим... номер 13, ты признался, что влюблен в участника номер 6, но верен ли ты ему? - спросил Мартин с некоторым озорством, доставая из ниоткуда бутылочку с зельем.

— Номер 13, твой вызов - выпить Делилу.

  Услышав слова Мартина, все внимание переключилось на Эзру, ожидая его реакции, Морана даже услышала, как несколько человек злорадствовали. Однако, вопреки всеобщим ожиданиям, Эзра даже не моргнул, когда взял зелье из рук Марвина и проглотил его одним глотком. Прошла 1 секунда... ничего 2 секунды 3 секунды. По прошествии целой минуты люди больше не могли злорадствовать, видя, что с Эзрой все в полном порядке, как будто он просто выпил немного воды.

  После окончания второго раунда в игре осталось всего 4 человека из первоначальных 14, что подчеркивает жестокость этой игры. Команда Мораны потеряла 2 человека, в то время как у двух других команд в игре осталось по одному участнику, и 4-я команда потерпела полное поражение со смертью номера 4. Снова настала очередь Софии, и на этот раз она должна была сказать правду.

— Вы скрываете что-то от участника номер 13, что вы действительно не хотите, чтобы он узнал? - спросил Марвин с такой жуткой улыбкой, которая никогда не сходила с его лица.

  На этот раз София немного замешкалась с ответом, так как почувствовала на себе пристальный взгляд Эзры.

— Да.

Ее ответ привел в замешательство не только Эзру, но и Зоэла и Шио, единственной, кому нравилась эта игра, кроме Марвина, была Морана, так как в ее руках все время можно было увидеть разные странные закуски. Несмотря на замешательство и вопросы, написанные на лицах людей, Марвин даже не моргнул глазом, продолжая игру. Номер 7 или иначе известный как Чудо-женщина 2.0, посмел, как она сделала правду в последнем раунде. На этот раз она получила вызов найти определенный предмет, спрятанный на территории игровой арены. Предметом был небольшой амулет, и ограничение по времени было до конца этого раунда, что было не так много времени, так как осталось всего 2 участника, поэтому женщина начала вызов, не теряя времени, и вскоре исчезла из поля зрения всех. Теперь настала очередь номера 10, или иначе известной как миссис Каннибал. Как только Марвин открыл рот, чтобы заговорить, на его лице появился намек на замешательство, когда он пристальнее уставился на миссис Каннибал, и в следующую секунду его лицо исказилось в гораздо более злобной и искаженной улыбке.

— Номер 11, твой вызов - тоже выпить Делилу.

  Этот вызов был действительно неожиданным, так как было очевидно, что номер 11-женщина, а женщины невосприимчивы к Делиле. Но вопреки всеобщему убеждению номер 11 не выглядела счастливой, вместо этого ее выражение лица было искажено до невероятной степени уродства. После того, как она наконец набралась смелости выпить зелье дрожащими руками, лицо миссис Каннибал стало бледнее и морщинистее, чем когда-либо. Все думали, что это бессмысленно, но что теперь? Эта бабушка действительно начала грызть свою собственную плоть? Разве у женщин нет иммунитета к Делиле?

— Она была мужчиной. - наконец, все едва расслышали шепот Зоэла.

— Ч...ЧТО?! - Эмир не смог удержаться от крика, когда все одновременно повернулись к Зоэлу, прося объяснений.

  В голове Мораны еще один маленький партнер бушевал от неверия.

[Мастер, послушайте, послушайте, я же говорила тебе, эти люди слишком страшные, мы должны убраться отсюда как можно скорее. Миссис Каннибал оказалась мистером Каннибалом, даже ваш товарищ по команде что-то скрывает от своего тайного любовника. Я чувствую, что мы в теленовелле, и кто-то собирается сказать «конец эпизодов 195» или что-то в этом роде, поскольку все станет черно-белым, и откуда-то появится неизвестный ветер, в то время как даже окно не открыто.]

  Морана не могла не согласиться с Джолли, так как чувствовала себя немного раздраженной из-за того, что она была таким громким, но в основном она чувствовала себя очень взволнованной, когда достала сомнительное зеленое печенье и начала его есть.

 [ОТ АВТОРА:] Я подумывала о том, чтобы сделать несколько побочных историй в промежутках между главами, например, о прошлом номера 4 и нескольких других интересных персонажах по пути.

http://tl.rulate.ru/book/53916/1622024