Готовый перевод Inventors system / Система изобретательницы: Глава 4 — Жизнь в лаборатории {3}

Семейный дом де Лаваль.

В гостиной находилось 5 человек, атмосфера была такая же мрачная, как и лица этих людей. Они все просто молчали.

—… Черт. — наконец старый господин не выдержал и прогневался.

— Хозяин…

— Как посмели эти выродки тронуть мою внучку. Кто они? Этот ублюдочный Виктор, я его заставлю молить о смерти, как он посмел связываться с моей семьей!? — аура старого господина вспыхнула и начала давить на окружающих.

'Они, должно быть, уже знают, что старый господин уже узнал об этой ситуации. Четыре года назад, молодой господин и его пассия исчезли, а мадам и юный господин Зоель еле выжили. Теперь, когда наш хозяин вернулся, наша маленькая мисс, которая должна жить вместе с её семьей как принцесса, тоже пропала.'

— Отец, успокойся, меня тоже переполняет гнев и еле сдерживаю себя, но сейчас наша главная задача – узнать, что случилось с моим ребенком. — сказал Леони, пока на его лице ясно выражался гнев.

— Мы обыскали каждый уголок этого леса, но не смогли найти ни одной зацепки. К тому же, последователи Виктора активизировались и начали убивать наших людей, поэтому нам пришлось отложить поиски. Мы, конечно, оставили там несколько людей, которые в тайне занимаются поисками улик, указывающих на Виктора, но пока что ничего не нашли. — сказала красивая женщина с красной радужкой глаза и с такими же волосами.

— Нам нужно отправить отправить ещё людей в лес на поиски ребенка. Также нам стоит отправить людей для слежки за Виктором на всякий случай, а я отправлюсь на подавление семей, которые сотрудничают с ним.

— Мы здесь с тобой, тебе не нужно всё делать в одиночку. — сказала красивая женщина.

— Я понимаю это, Амалия. Я просто пока начну подготовку, и на это потребуется некоторое время, ибо мы будет иметь дело с сильными личностями верхнего царства. После того как я закончу, мы пойдем и вместе с ними разберемся.

Они чувствовали боль и вину перед своей дочерью, они даже не успели дать ей имя, поэтому и обращаются к ней как «малышка». Даже одиннадцатилетний мальчик чувствовал вину перед ней, быть может, даже больше, чем все остальные.

'Если бы не я, мы бы никогда не отправились в нижнее царство, и она была бы с нами, а отец чуть не погиб, если бы не я, этого бы никогда не случилось.' Так он думал.

Лаборатория Виктора.

— Сэр, эксперимент подошел к концу, мы узнаем итоги, когда она проснется.

— Хмм. — в этот момент мужчина появился в кабинете Виктора и преклонил колени.

— Господин.

— Что-то случилось? К чему такая спешка? — Виктор, что-то читая, приподнял брови и сказал человеку в черном одеянии, не смотря на него.

— Господин, Леони Апаллин де Лаваль жив, он вернулся вчера в родной дом. # Поменял Апаллине на Аппалин, да будет теперь так.

— Что? Разве он не упал в долину призраков? Как он выжил? Где он тогда пропадал все эти четыре года? — Виктор становился злее и раздражительнее, не скрывая своё удивление.

— Без понятия, господин, говорят, что он только недавно появился в доме де Лавалей, также говорят, что он стал сильнее и пробился на бессмертную ступень.

*Бам по столу*

— … Леони, ох Леони, как же хорошо, что ты не умер. Так как он вернулся, будь бдительным и постарайся не привлекать лишнего внимания, он не должен узнать, что его девочка у нас.

— Да, господин.

— Убедись, что всё идет по нашему плану, находясь в нижнем царстве, он должен думать, что она мертва.

— Да, господин.

— Можешь идти. — мужчина поклонился и исчез.

'Поскольку ты не умер, я лично погружу тебя в пучину отчаяния, каково тебе будет, когда ты обнаружишь, что случилось с твоей драгоценной дочуркой, а пока я буду играть с ней, пока ты не придешь. Ах. Деточка, это всё вина твоего отца, не моя.' На лице Виктора была страшная улыбка, но его глаза оставались холодными и выражали убийственное намерение.

'Угх, я снова жива, мозг в порядке, думаю, что мне следует всё проверить. Ах, всё моё тело болит.'

'Система, ты тут?'

[Мастер, я здесь, я беспокоилась за вас, я рада, что с вами всё в порядке.] T-T

'Что с моим телом? Присутствуют ли какие-либо повреждения?'

[Нет, вы опять смогли остаться в живых, но, мастер, нам следует поскорей найти способ сбежать от сюда, учитывая ваш уровень удачи, мы не знаем сколько раз нам так ещё повезет.]

'Я понимаю это, но я пока недостаточно сильна, ты не думай, что у меня есть желание оставаться тут.'

[Я знаю, мастер, прошу прощения]

'Всё в порядке, не беспокойся. Я понимаю, что ты беспокоишься за меня'

[Мастер… T-T]

'Ладно, ладно… Ах.'

'Магазин'

'Магические искусства'

'Хмм, здесь есть множество интересных вещей, но я уже решила, что буду брать в первую очередь. Мне следует отнестись к выбору с умом, иначе что-то может пойти не так, и я потеряю время.'

То, что она хотела выбрать, было первой частью набора культивации Судьбоносный властитель, а называлась она «Удачная звезда». Эта стезя культивации была разделена на несколько ступеней, каждая ступень которого делилась на части, и каждая из этих частей продаётся отдельно. По мере роста ступени, росла и цена, но это стоит того, потому что это стезя идеально подходила для неё, и также являлась древним искусством.

'Первая ступень стоит 5000 очков, и за каждую следующую ступень цена удваивалась, поэтому последняя ступень стоит чуть больше миллиона' # так как я технарь, я посчитал, всего 9 ступеней, и последняя будет стоить 1 280 000, а всего 2 555 000, держите в курсе.

Причина, по которой она осмелилась начать культивировать, заключалась в том, что с её системой теперь можно скрывать её настоящий уровень культивации, по крайней мере пока уровень человека, проверяющий её, был слабее, чем бессмертный.

Так как она теперь может безопасно культивировать, всё, что ей нужно – становиться сильнее и ожидать подходящего для побега момента. Позже ей надо будет отправиться на нижнюю равнину, по крайней мере, до того момента, как она достигнет уровня заражающийся души.

С этими мыслями она начала культивировать, не зная, что для неё уже готовят новый график пыток.

# вот если честно, довольно херово в оригинале диалоги построены – "…" это речь, а '…' это мысли, и иногда эти символы произвольно появляются в строке, поэтому не всегда понимаю, что это такое. Да и предпоследнее предложение не понял, мб позже раскроется.

http://tl.rulate.ru/book/53916/1379694

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
спасибо за перевод, с нетерпением жду дальше)
Развернуть
#
Можно строить так :
- Речь. - действие, совершаемое после
"Так" или 'так' - мысли
Развернуть
#
Я тоже переполняет гнев.....

И ведь кроме как в комментах не указать на ошибку перевода

Поэтому. Я и люблю фикбук
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь