Готовый перевод One Piece: Steel Heart / Ван Пис: Стальное Сердце: Глава 98

Ночь выпала довольно давно, и все же все королевство было таким же громким, как

когда солнце только что зашло. Все были в праздничном настроении, которое, казалось, не ослабевало в ближайшее время. Нана не могла винить их. Если бы ей

пришлось провести еще один день в качестве игрушки, не говоря уже о годах, ей бы захотелось повеселиться с остальными.

Тем не менее, она была самой далекой от празднования чего-либо. Аплодисменты и смех по всему королевству были в глубине ее разума, когда она сосредоточилась на

том, чтобы починить один из светильников для сосков Фрэнки. Если бы она знала, что предложение помочь залатать киборга означает провести ночь в непосредственной

близости от его обнаженной груди, она бы держала свой проклятый рот на замке.

«Здесь... Это должно сделать это», — сказала Нана, устанавливая свет в розетку.

"Ха-ха. Осторожно, Нана-брат. Это щекочет», — усмехнулся Фрэнки.

Нана вздрогнула и практически засунула лампочку в руки. «Не могу! Слишком странно. СЛИШКОМ СТРАННО!» — сказала она и отвернулась от киборга: «Позволь мне

поправить твой глаз».

«Нау, я могу убрать за собой, — сказал Фрэнки с усмешкой, — Супер отдохни, брат. У тебя был более длинный день, чем у меня».

Глаза Наны сузились, и она сложила руки на груди. Теперь она точно знала, что Фрэнки поставил ее на обслуживание соска света, чтобы отомстить ей за то, что она не

намекнула ему, что Лоу рядом.

Пират Сердца вскоре сидел через комнату рядом с двумя самураями. Все они пробрались в Карту, город к востоку от города, и нашли убежище в старом доме Кироса и

Ребекки. Он сидел на вершине холма, покрытого цветами, с которого открывался вид на город. Бывший игрушечный солдатик был достаточно любезен, чтобы

предложить этот однокомнатный дом в качестве места, где они могли бы лежать низко и вне пути граждан, и, что более важно, военно-морского флота. Все либо

выздоравливали, либо находились в глубоком сне.

«Я должен извиниться за свое место. Он не такой большой или роскошный, как дворец», — сказал Кирос, вручая Лоу последнее одеяло.

«Не упоминайте об этом, — ответил Лоу, — это место подойдет».

«Лоу-доно, кто тот человек, которого ты привел сюда с нами?» — спросил Кин, указывая на храпящую фигуру, спящую у стены.

«Он тот, кого знает Соломенная Шляпа-я. Он попросил меня привести его», — сказал Лоу.

«Интересно, чего бы Луффи хотел с Беллами?» Усопп задавался вопросом и смотрел на Робина в поисках ответов. Загадочный историк только улыбнулся и пожал

плечами.

«Ну, тогда я собираюсь сдаться, — сказал Кирос, ложась на пол и натянул одеяло на плечи, — если вы голодны, пожалуйста, помогите себе съесть что-нибудь в доме. Я

думаю, что есть только сушеное мясо».

Просматривать Только что в Сообщество Форум Бета Рассказ Искать

Мы используем файлы cookie. Используя наши услуги, вы подтверждаете, что прочитали и приняли наши Правила использования файлов cookie (/cookies/) и

конфиденциальности (/privacy/).

Принимать

Аниме/Манга (/anime/)  One Piece (/anime/One-Piece/)

 +  -    

Усопп усмехнулся и взглянул на храпящего резинового мальчика. После его эпической битвы с Дофламинго никто не протестовал против того, чтобы дать Луффи кровать.

«Как только Луффи проснется, это исчезнет через несколько секунд».

"Ух. Никакого алкоголя», — хрюкнул Зоро, роясь в шкафах.

Zzzzz!

«Ого! Все так быстро заснули!» Усопп ахнул, когда его внимание пинговало между Киросом и Лоу: «Ну, тогда, спокойной ночи! Zzzzzz!»

Фрэнки закатил глаза. «Ты тоже быстро заснул!»

Робин хихикала за руками. «Мы должны дать им отдохнуть. Нана... Ты не устал?»

«Измученная, — призналась Нана, но затем указала на дверь, не отвлекаясь от сломанных механических крыльев на коленях, — но кто-то идет».

Сразу же Зоро потянулся к своим катанам, как тень, отбрасываемая на окно, встроенное в дверь. Самураи сидели прямее, но поза Наны не изменилась. Дверь

распахнулась, и фехтовальщик вскочил к нему на ноги.

«Вот. Алкоголь», — усмехнулся Сабо. Он бросил бутылку в сторону ошеломленного фехтовальщика.

"Сабо!" Робин вздохнул с облегчением.

— Йо! — сказал Сабо с небольшим кивком.

— Ты знаешь его? — спросил Зоро.

«Это брат Луффи», — ответил Робин.

— Что?! — спросили Зоро и Нана. Механик, наконец, перестала возиться со своими гаджетами и обратила все свое внимание на мальчика у двери. Когда ее глаза

встретились с его глазами, его улыбка, казалось, стала шире.

«Вот почему вы бормотали про себя о том, как объяснить себя Луффи...» Нана задумчиво сказала, а затем пожала плечами, чтобы вернуться к своей работе.

"О... Нана-брат, раньше я думал, что твой супер слух был довольно крутым, но теперь он кажется немного жутким... Вы не слушаете наши разговоры, когда мы

возвращаемся в Санни, не так ли?» — спросил Фрэнки с поднятой бровью.

Нана пожимает плечами. — Иногда.

«Какое супер нарушение частной жизни», — вздохнул Фрэнки, в то время как Зоро пожал плечами с глотком алкоголя.

«Ну, все, что я говорю за твоей спиной, это то, что я бы сказал перед твоим лицом в любом случае. Мне нечего скрывать», — сказал фехтовальщик.

Механик остановилась в своей работе, и она обернулась, чтобы посмотреть глубоко в глаза фехтовальщика. — Если ты так скажешь, Зоро, — сказала она с ухмылкой.

Внезапно фехтовальщик оказался не так уверен в своем заявлении, как раньше. Он хмурился на бутылку, пытаясь вспомнить, было ли что-то, чего он не хотел, чтобы

механик знал.

«Итак, Робин, кажется, ты и Сабо уже знаем друг друга», — сказала Нана, удовлетворенная тем, что смогла проникнуть под кожу фехтовальщика.

«Да, — ответил Робин, — я провел последние два года в Революционной армии. Сабо является начальником штаба для них. Мы должны разбудить Луффи!»

«Нет, пусть он спит, — сказал Сабо, сидя на краю кровати, — достаточно будет просто взглянуть на него в последний раз, прежде чем я уйду».

«Вы уже уезжаете из страны?» — спросил Робин.

Сабо кивнул. «Учитывая мою должность, лучше, если я уйду до того, как придет больше людей. В сложившихся обстоятельствах это место скоро будет заползать

морскими пехотинцами... и еще одна группа проблемных людей, которых я хотел бы избежать». Мы используем файлы cookie. Используя наши услуги, вы подтверждаете, что прочитали и приняли наши Правила использования файлов cookie (/cookies/) и

конфиденциальности (/privacy/).

Принимать

— Кто? — спросил Фрэнки.

Выражение лица Сабо стало торжественным. "КП-0."

Треск.

«Ах, дерьмо», — прокляла Нана на отвертку, которую она случайно сломала пополам. Она инстинктивно щелкнула им большим пальцем, когда услышала это название.

Она вообще не справилась с предательством Луччи и Каку, и все, что с ними связано, поразило аккорд.

«Они сыграли свою роль в обмане Дофламинго, — сказал Сабо, — и теперь они нацелены на нас, революционную армию. Вы все должны уйти как можно скорее».

«Спасибо за предупреждение, — ответила Нана, — в любом случае, мы не собираемся оставаться здесь надолго. Мы должны встретиться с другими нашими накамами как

можно скорее».

«Вы знаете, — сказал Зоро, опустив бутылку, — я никогда не слышал, чтобы Луффи упоминал, что у него был еще один брат раньше».

Сабо прислонил руки к коленям и грустно улыбнулся спящему резиновому человеку: «Да... во всяком случае, я, вероятно, удивил Луффи больше всего».

«Что ты имеешь в виду?», — спросил Фрэнки, вручая Нане свою собственную отвертку.

«Я долгое время считался мертвым, — ответил Сабо, — я всегда был с Луффи и Эйсом, когда был ребенком. Мы бегали, как сумасшедшие, и нам было тяжело из-за этого

старика, Гарпа. Все трое... мы мечтали стать пиратами и обменялись чашками саке, чтобы стать братьями... но однажды я ввязался в инцидент».

Его рука поднялась, чтобы коснуться ожогового шрама вдоль левого глаза. «Я избавлю вас от подробностей, но я едва пережил пылающее кораблекрушение. Я был

восстановлен Революционной армией, но к тому времени, когда я пришел, я уже не помнил, кто я такой. Единственное, что я знал наверняка, это то, что я не хотел

возвращаться к своим родителям. Кроме того, я ничего не помнил».

Нана застыла и посмотрела на революционера. Она была удивлена, увидев, что он смотрит прямо на нее... Как будто он уже знал, что она может относиться к этой части

его истории. Она сузила глаза, а затем перешла к киборгу. Шестерни в ее голове начали поворачиваться.

«Так было до тех пор, пока я не увидел фотографию Эйса в газете... с заголовком о том, что он умер...» Кулаки Сабо сжались у него на коленях, когда он боролся даже с

фактом смерти Эйса: «Что я... что я вспомнил, кто я такой. Как будто в тот момент Эйс сказал мне: «Ты Сабо. Ты Луффи и мой брат».

В комнате стало тихо, и только сопли от киборга смешались с храпом других.

Сабо вздохнул. "Вот почему я-"

"Подождите всего одну минуту!" — сурово воскликнул Зоро.

Рядом с ним Кин'эмон захлопнул бутылку, которую он держал на полу, и посмотрел слезами на своего товарища-фехтовальщика. «Не перебивайте сейчас!»

"Ты..." Зоро закипел, и прежде чем Кин'эмон успел среагировать, зеленые волосы держали его перед одеждой. «Почему ты закончил бутылку?! Он пуст! Как ты смеешь

есть все мясо!»

«Я не могу слушать историю без еды и питья!» Кин запротестовал.

«Это не оправдание!»

Робин приложил руку к ее щеке. «Ну, исчерпание алкоголя не имеет большого значения... но если Луффи проснется, а у нас не будет еды... У нас будут проблемы».

«Наша команда ест слишком много», — фыркнул Фрэнки, вытирая слезы.

«Я пойду и получу продукты с Кин'эмоном позже, когда взойдет солнце», — предложил Кандзюро.

— Спасибо, — сказал Робин.

— Не забывай выпивку, — хрюкнул Зоро и отпустил свою хватку на Кин'эмона. Мы используем файлы cookie. Используя наши услуги, вы подтверждаете, что прочитали и приняли наши Правила использования файлов cookie (/cookies/) и

конфиденциальности (/privacy/).

Принимать

"И кола!" Нана вмешалась, продолжая работать над своими крыльями.

Сабо улыбнулся. «Друзья Луффи смешные».

"Да... Довольно шутники, — проворчала Нана, — проводя с ними годы и ни разу не упомянув мне, что они могут что-то знать о моем настоящем отце. Весело! Я имею в

виду, Робин, я могу понять... Типа. Она всегда полна секретов. Фрэнки... но мой родной брат».

С каждым подчеркнутым словом Фрэнки вздрагивал, в то время как Робин просто безмятежно улыбался механику.

«Откуда ты знаешь, что я что-то знаю?» — спросил Робин.

Нана обернулась и раздраженно посмотрела на нее. «Потому что ты всегда что-то знаешь... и здравствуйте? Последние два года вы провели в Революционной армии.

Что-то должно было всплыть обо мне или моем отце... что приводит меня к тебе!»

Ко всеобщему удивлению, Нана повернулась к Сабо. Она скрестила руки на груди и сузила глаза. «Почему ты смотришь на меня так, как будто ты уже знаешь меня? Я

определенно не знаю тебя».

К чести Сабо, он откинулся на кровать и расслабился под пристальным вниманием механика. «Извините, извините, — засмеялся он, — это правда, что мы никогда не

встречались, но я так много слышал о вашем отце, и я прочитал так много статей о вас, что я чувствую, что знаю вас. Ребята на базе говорят, что вы ведете себя так же,

как он».

«О чем вы, ребята, говорите?» — спросил Зоро.

«В моей прошлой жизни я была кем-то по имени Гридли Д. Сильвия, а моим отцом был Гридли Д. Ашер, механик Революционной армии или что-то в этом роде», —

вздохнула Нана взмахом руки. Она уже была готова перейти к следующему разговору.

"Нет... Ашер-сан был не просто механиком. Он был нашим оружейником и лучшим, кто у нас когда-либо был!» Сабо сказал: «Есть легенды о нем на базе. Он-"

«Хорошо. Я достал. Я слышу тебя громко и ясно. Мой отец был большим делом, — сказала Нана, а затем указала пальцем на Фрэнки: «Твоя очередь. Объясните!»

«Эш-бро был в Воде 7 в тот день, когда вы родились. Он приехал посмотреть, как мы построим Puffing Tom, но застрял там немного дольше, чем он намеревался из-за

Aqua-»

"ПОДОЖДИТЕ!" Нана подняла руку, а затем потерла голову другой: «Ты говоришь мне... что ты и Айси знали моего отца все это время?!»

«Я не знал, что это ты!» Фрэнки запротестовал, и слезы снова потекли по его лицу: «Я не знал до сегодняшнего дня, когда брат Луффи сказал нам, что вы Гридли Д.

Сильвия! Я думал, что она погибла в кораблекрушении! Ой! Но я должен был знать! Я должна была знать, что ты была дочерью человека, который построил меня».

"ВАУ!" Нана подняла обе руки в знак протеста и посмотрела на киборга: «Мой папа... построили вас? Ты сказал мне, что построил себя сам!»

Фрэнки почесал затылок. «Ну, и то, и другое супер верно. Он создал планы киборга, работающего на коле, и поделился ими со мной... Когда я собрал себя воедино, я

основывал это на них».

«И ты никогда не думал сказать мне это?!»

«Ну, ты никогда не говорила мне, что тебя зовут Гридли Д. Сильвия!» — сказал Фрэнки с заостренным взглядом.

«Я не знал, пока Калифа не сказал мне, когда мы были в ennies Lobby!» Нана огрызнулась.

"Это было более 2 лет назад!" Фрэнки сказал: «Ты держал это при себе все это время?!»

"Ну..." Теперь настала очередь Наны почувствовать вину: «Я сказал Санджи».

Фрэнки поднял бровь. «Почему ты не сказал мне, Нана-брат? Или, по крайней мере, Айсберг?»

Голова Наны опустилась, и она уставилась на свои ноги. "Я... Я этого не сделал...»

— Ты что не сделал? Фрэнки подтолкнул.

Мы используем файлы cookie. Используя наши услуги, вы подтверждаете, что прочитали и приняли наши Правила использования файлов cookie (/cookies/) и

конфиденциальности (/privacy/).

Принимать

«Я не хотела, чтобы вы, ребята, думали обо мне как о ком-то, кроме Мидзу Наны», — прошептала Нана.

«О, брат, — вздохнул Фрэнки и потянул механика обнять, — ты всегда будешь Мидзу Наной для меня и Бакаберга. Ничто никогда не изменит этого».

Киборг почувствовал, что его сестра перестала сопротивляться его хватке, и она провисла против него. «Правильно, брат... Big Bro всегда будет здесь для вас. Биг Бро

уилл-"

Zzzzzz!

«! Не пускайте слюни на открытых проводах, брат!»

«Несмотря на то, что каждая битва была более эпической, чем следующая, я думаю, что это, безусловно, лучшая способность Луффи», — удивилась Нана с подбородком

в руках.

Наступило утро, и она проснулась как раз в тот момент, когда Кин'эмон и Кандзюро вернулись с достаточным количеством еды, чтобы накормить армию. Они разложили

все это на обеденном столе, чтобы каждый мог помочь себе, и каждый сделал... В том числе Луффи, который все еще спал. Нана наблюдала, как ее капитан

одновременно ест и спит. Ее собственный наполовину съеденный багет сидел перед ней и был давно забыт.

«Как он это делает?», — спросила Нана.

Зоро ударил ее локтем, а затем помог себе яблоком. «Военно-морской флот собирается зарядиться в любую минуту, так что поторопитесь и поешьте».

— Хорошо, — проворчала Нана и схватила свой багет, — Кин и Кан! Вы, ребята, слышали что-нибудь, когда были в городе?»

"Род... и Кан?!» Кин'эмон бахвалился.

Тем не менее, Кандзюро, казалось, был довольно доволен своим новым прозвищем. «Ничего о морских пехотинцах, нет, — сказал он, съедая горсть винограда, — все, о

чем все говорили, это о возвращении Ребекки-доно во дворец и о том, что ее отец — принц какой-то страны!»

«Гхат Ват? Гхат - это франни втори!» Луффи внезапно закричал, непрерывно набивая щеки, пока они не стали размером с шары для боулинга.

«О! Ты проснулся?» — спросила Нана.

Ззззз!

Нана подняла удивленную бровь. «Не догадывайтесь».

Она почти выпрыгнула со своего места, когда голова Луффи схватилась, как одержимый мужчина. Его глаза наполнились слезами, когда он жевал свою пищу, хватаясь

за еще. «Я вад дат Бадо мон».

Он потянулся к столу, обнял кучу мяса и потянул ее к себе. Затем пар вырвался из его носа. «Барри Баб! Будь годда гатч буп двит друп Джанджи!»

«Злитесь, плачьте, спешите, спите или ешьте! Просто делайте это по одному!» Зоро плакал от раздражения, в то время как Нана дала три медленных хлопка восхищения.

Кулак Луффи ударил по столу. «Отец Ребекки не принц какой-то страны. Он прямо здесь! Он - Zzzzz!"

«Пвахахахахаха». Нана упала на свое место и ударила ногами в воздух, в то время как Усопп и Зоро выглядели далеко не забавными от выходок Луффи.

«Вы еще не полностью восстановились. Не жадничайте и просто засыпайте!» Усопп читал лекции.

«Возьми себя в руки, брат», — сказал Фрэнки, поправляя кресло механика с ней, а затем засунул яблоко ей в рот: «ЕШЬТЕ! Тебе нужна твоя сила!»

«Гак! Остановись, дебилбот!» Нана закашлялась и оттолкнула киборга от себя. Она укусила яблоко, а затем повернулась к Киросу, который все время смотрел в окно:

«Ты в порядке с этим слухом, Кирос? Разве ты не хочешь, чтобы люди знали, что ты настоящий отец Ребекки?»

«На самом деле, — сказал Кирос и обратился к группе, — я был тем, кто начал слухи». Мы используем файлы cookie. Используя наши услуги, вы подтверждаете, что прочитали и приняли наши Правила использования файлов cookie (/cookies/) и

конфиденциальности (/privacy/).

Принимать

Все застыли в середине укуса и посмотрели на него. — А?!

«Только горстка людей знает, кто настоящий отец Ребекки, — сказал он, подойдя к каминной полке и взяв в рамку фотографию Скарлет и молодой Ребекки. —

Единственное, что знает вся нация, это то, кто мать Ребекки».

«Почему секретность? Зачем лгать?» — спросила Нана.

Кирос положил раму, но не смог полностью отпустить ее. «У меня судимость, — тихо сказал он, — я тоже плохо воспитан. Я не должен был жениться на члене

королевской семьи в первую очередь. Так... так и должно быть».

Хлопать!

«Нет, это не так!» Луффи настаивал. Он ударил кулаками и отправил еду, летящую высоко в воздух, оставив членов своей команды поспешно поймать их всех: «Ребекка

знает об этом?!»

Кирос кивнул. «Я оставил ей письмо, объясняющее все. Я записал всю правду о своей жизни. Я заставил ее долго страдать. Я хочу, чтобы она разорвала свою связь с

таким человеком, как я, и жила счастливо в свете в будущем. Это единственный способ, которым я могу сделать это для нее как отец».

— Ты серьезно? Нана потребовала, пока она плюхнула свою руку фруктов обратно на стол.

«Я планирую покинуть эту страну, как только вы, ребята, это сделаете. Ребекка еще ребенок. Я не хочу, чтобы она разрушила свои шансы быть счастливой. Я буду

только мешать», — сказал Кирос.

"Какой груз- OW!" Нана начала говорить, но была заглушена резким ударом Фрэнки в голень. Она посмотрела на него, и он просто дал ей большой палец вверх.

Пуруруруру. Пуруруру.

— А? Кирос вытащил мини-транспондерную улитку из штанов.

Уловка.

«Командир! , нет, Кирос-сама!» — раздался голос Лео: «Это Лев!»

Хлопать!

Дверь распахнулась, и Бартоломео ворвался внутрь. «Зоро-сенпай! Нана-сенпай!» — ахнул он.

«А? Гребень головы?» — спросил Луффи.

Бартоломео пошатнулся от двери и закрыл глаза рукой: «! Когда все 6 членов Соломенных Шляп собрались вместе, они слишком яркие, чтобы даже смотреть на них! Это

как лазерный луч величия!»

"Лазерный луч величия..." Нана повторила и потерла подбородок. Она поймала глаза Фрэнки, и они оба указали друг на друга в унисон.

«DIBS!» — кричали они, и Нана смотрела на робота.

«Ой! Я думал об этом первым. Я использую это имя для чего-то. Возьми свое имя, Фрэнки».

«Что?! Я единственный, кто на самом деле супер использует луч! Конечно, я могу использовать это имя», — парировал Фрэнки.

«Вы, ребята, упускаете суть!» Зоро огрызнулся, а затем взглянул на пресмыкающегося злоумышленника: «Ты тоже! Просто поторопитесь и расскажите нам, почему вы

здесь!»

" О да!" Бартоломео вскочил на ноги. «В военно-морском лагере много шума! Они будут здесь в любую минуту. «Великий советник» вице-адмирал Цуру и бывший

адмирал флота Сэнгоку прибыли сегодня».

«Что здесь делают такие тяжеловесы?!» Усопп закричал. Мы используем файлы cookie. Используя наши услуги, вы подтверждаете, что прочитали и приняли наши Правила использования файлов cookie (/cookies/) и

конфиденциальности (/privacy/).

Принимать

«! Вот что призвано сказать тебе, Кирос-сама!» Лео прокричал через улитку: «Военно-морской флот сейчас делает свой ход!»

— Ну, дерьмо, — хрюкнула Нана, торопливо собрав все свои вещи. Единственное, что все еще было сломано, это ее крылья, но заземление было не тем, чем Нана хотела

быть в данный момент. Она встала и повернула плечами. Затем она сломала шею. «Я думаю, что мне придется сделать это старомодным способом».

«Ой! Пока не готовьтесь к полномасштабной драке!» Усопп закричал: «У нас даже нет корабля, на котором можно было бы сбежать!»

«Просто следуй за мной!» Бартоломео улыбнулся: «Луффи-сенпай, мой дорогой сенпай и все остальные! Бегите прямо в порт на востоке!»

«Но в городе все еще много морских пехотинцев, верно?!» Усопп запротестовал.

«Не волнуйтесь, — настаивал Бартоломео, — наши союзники уже довольно долго стоят в стороне в качестве стратегических пунктов. Мы все поможем вам сбежать из

этой страны! У нас есть корабль для вас в восточном порту».

«Приятно. Спасибо, Crest Head», — сказала Нана с усмешкой.

"D-Не упоминайте об этом!" Бартоломео покраснел, а затем закрыл лицо руками: «! Благодарю Нана-сенпай».

Нана протолкнулась мимо него, а затем встала у двери с молотком в руке. Она наклонила голову в сторону и ухмыльнулась. «Они находятся у подножия холма. Мы

должны увидеть их в любую минуту сейчас. Вы, ребята, готовы?»

Зоро поправил свои мечи. —.

Усопп проглотил. —.

Робин перевернула волосы и положила руку на бедро. —.

Фрэнки улыбнулся и спустил солнцезащитные очки. "Супер готов."

"Шишишиши. Ага!» Луффи усмехнулся.

«Хорошо, — сказала Нана, когда она побежала вперед, чтобы встретиться с морскими пехотинцами на полпути, — теперь давайте поторопимся и доберемся до Санджи и

Пигмея».

«И Нами, и Брук, и Чоппер, и Мо-» Усопп плакал вслед за ней, но механик уже был вне поля зрения. Она хорошо отдохнула и хотела идти. Никто из ее накама не мог

обвинить ее. Все они стремились покинуть этот остров, но они знали, что он бледнеет по сравнению с тем, как она себя чувствовала.

http://tl.rulate.ru/book/53908/2769920

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Отмена
Отмена