Готовый перевод Intuition / Интуиция: Часть 10. Проблема

«Я могу понять, почему Хрюша так много думает о ней», - сказал Деннис. «Но не хотите, чтобы я с ней разговаривал? Это как-то обидно ».

Все они были в палате, ожидая, когда девушка наконец появится после разговора с Пигготом. Это раздражало; обычно эти представления производились на более случайной основе. Дин мог читать эмоции в комнате, и Пиггот совершил ошибку, представив девушку чем-то особенным, даже если она была такой. Было бы лучше позволить вещам идти естественным путем.

«Неужели она думала, что я собираюсь к ней приставать? Она не выглядела чем-то особенным из того, что я видел на видео ».

Это было грубое и неуместное заявление, но все видели, что Деннис искренне расстроен.

«Она была довольно напряженной, - сказала Мисси. Медленно. «Я имею в виду, я думаю, тебе придется быть, когда твои руки находятся в чьем-то теле, и ты не волнуешься по этому поводу, но я действительно не понимал, какой она была».

Мисси была в противоречии с девушкой. Дин мог видеть элементы счастья, но также ревность и страх в ее ауре. Вероятно, она задавалась вопросом, могла ли она быть такой же профессиональной девушкой в ​​той же ситуации. Мисси всегда была немного одержима желанием выглядеть взрослой.

«Она казалась мне милой, - сказал Крис. «Она отказывалась лечиться, пока все не сделали этого, и она стала более нормальной после того, как все было сделано».

«Она тебе нравится, потому что она дала тебе твою специализацию», - кисло сказал Деннис. «Но с практической точки зрения, что она на самом деле собирается здесь делать? Она не будет добавлять в группу никакой боевой полезности; она просто нормальный ребенок. Может она и консоль запускает, но в драке? Они не собираются ставить ее посреди всего ».

«Я обещал построить ей доспехи», - сказал Крис. «Я серьезно относился к этому. Если она сможет поддерживать это, это ничего не прибавит к моему времени, когда это будет сделано ».

«Они по-прежнему не собираются выставлять ее на поле боя», - настаивал Деннис. «Она была слишком ценной. Это было бы все равно, что отправить Альберта Эйнштейна в команду саперов. Он мог бы это сделать, но ты был бы идиотом, если бы попробовал.

Аура Денниса была испорчена гневом и унижением. Это было нехорошо, и обычно Дин поговорил бы с ним об этом, но на это не было времени. Девушка будет здесь через пару минут. Он мог только надеяться, что ситуация не заставила ее уйти.

«Дополнительные деньги будут хороши», - медленно произнесла Иджис. «Возможно, мы действительно сможем получить здесь кое-какие обновления. И если она возьмет на себя какую-то работу по наблюдению, это будет меньше значить для всех нас ».

«Ну, вот оно что», - кисло сказал Деннис.

Неужели его отцу стало хуже? Он был в напряжении еще до сегодняшней встречи. Борьба его отца с раком долгое время занимала Деннис. Дину нужно будет поговорить с ним как можно скорее; Было бы нездорово оставлять людей тушиться от боли. Или, по крайней мере, его беспокоило то, что они страдают, и он хотел исправить это.

В лучшие времена решение межличностных проблем в команде было утомительным. У него было достаточно, чтобы иметь дело с Вики. У ее сестры были серьезные проблемы, которые он никогда не мог с ней обсудить. Виста питал к нему нездоровое влечение. Деннис имел дело с раком своего отца. Карлос, хотя он и старался не показывать это, часто подчеркивал ответственность руководства.

У всех были проблемы, кроме него, если только не привлекала Вики, которая явно считалась нездоровой. Вероятно, так оно и было, но, несмотря на его способности, он все еще был мальчиком-подростком, а Вики ... имела свои влечения.

Загорелся свет, и все стали надевать маски.

В комнату вошла мисс Милиция в сопровождении девушки.

Оружейник, вероятно, хотел приехать, но он проверял свой новый детектор лжи на девушке во время интервью и, вероятно, давал свой отчет Пигготу, как и Дин после этой встречи.

Проницательность была ... странной.

Ее аура имела оттенки, указывающие на глубоко укоренившееся чувство неполноценности, а цвета - на депрессию. Однако была часть ее гораздо более прагматичная. Были смешанные чувства надежды с глубоко укоренившимся чувством, что все пойдет не так.

Она была одна; предположительно, ее родители остались бы позади. То, что ей потенциально разрешили узнать личности своих товарищей по команде, не означало, что это были ее родители. Им не разрешалось говорить родителям, кто их товарищи по команде, как и кому-либо другому. Каждому приходу было разрешено выбирать, с кем представиться, но их поощряли проявлять осторожность и открывать себя как можно меньшему количеству людей.

Мисс Милиция кивнула Карлосу и вернулась в лифт.

«Привет, - сказал Инсайт. Ее наряд был похож на тот, что на видео, но более высокого качества, и с шейным платком Miss Militia. Похоже, она не приложила столько усилий к своему костюму; большинство людей, которые собирались драться, приложили хоть какие-то усилия. Казалось, ей было все равно. Или, может быть, она предполагала, что PRT собирается втолкнуть ее во что-то еще, и поэтому на самом деле не имело значения, что она носит.

Она была почти права.

Проницательность стянула маску. «Меня зовут Тейлор Хеберт, и я подумываю присоединиться к Wards».

«Вы еще не подписали?» он поймал себя на том, что спрашивает.

Все были шокированы тем, что она раскрыла себя, не подписавшись на нее. Это просто не было сделано, если только вы не были в романтических отношениях, и даже в этом случае нужно было быть осторожным. Известно, что разгневанные бывшие компрометируют личность героя из чистой злобы, только потому, что они хотели причинить им боль в данный момент. Обычно вскоре умирает герой, а иногда и бывший.

«Ну, я полагал, что ты в конечном итоге узнаешь мою личность, независимо от того, хочу я это или нет, так что я тоже могу».

В этом было легкое чувство злобного удовольствия, и он задавался вопросом, что происходит. Похоже, это не было направлено ни на кого из них, но он не знал, что с этим делать. Похоже, это не соответствовало большинству других ее эмоций.

Мисси выпрямилась и подошла к ней.

«Приятно познакомиться», - сказала она. «Было бы хорошо хотя бы раз иметь в команде кого-нибудь с равным руководителем».

Дин почувствовал легкое оскорбление. Он гордился своей уравновешенностью и чувствовал, что Карлос тоже довольно уравновешен. Конечно, он не был уверен, что смог бы справиться с шестью тяжелоранеными одновременно, и в течение пятнадцати минут скорая помощь тоже не приехала.

«Все, что я делал, - это не давал людям умирать, пока не добрались настоящие профессионалы. Эти люди все равно умерли бы, если бы не попали в больницу так быстро. Я думал, ты проделал потрясающую работу. Вы посмотрели на ситуацию и сделали то, что нужно. Если я собираюсь придерживаться этого стандарта, мне предстоит пройти долгий путь ».

Мисси выпрямилась и выглядела очень довольной.

«Я удивлен, что они не заставляют вас больше работать вместе с Clockblocker. Вместе вы были бы действительно опасной командой ».

"Что ты имеешь в виду?" - потребовал ответа Деннис.

«Ну, с близкого расстояния ты очень опасный человек. Она делает большие расстояния близко, и вы, вероятно, могли бы использовать что-то вроде глупой веревки, чтобы расширить свой диапазон еще больше ».

«Глупая нить, а?»

«Ну, может, так не получится», - сказала она. "Ты пробовал? Даже если вы не можете прикрепить его к людям и заморозить их таким образом, вы можете легко обезглавить кого-нибудь с его помощью, если хотите. Вы были бы ужасным злодеем ... вы оба ».

"Действительно?" - сказал Деннис.

Несмотря на свой прежний гнев, он усмехнулся.

«Не многие люди признают мое врожденное величие», - сказал он.

«Ваши способности хороши и для поиска и спасения. Если бы ты был там, я бы вообще не понадобился. Вы бы просто держали всех в стазисе до прибытия машин скорой помощи, и вы могли бы позволить им работать над одним делом за раз ».

«Это правда, - сказал он.

- Я имею в виду, что у Эгиды происходит вся Александрия, а у Галланта - его ... э-э ... эмоции?

Она взглянула на него и ухмыльнулась.

Она знала, что он может читать ее эмоции, и дразнила его по этому поводу.

«Я имею в виду, что как злодей он, вероятно, не был бы особенно опасен», - сказала она. «Если только его способности возиться не очень хороши. Я имею в виду, он, вероятно, просто ходил бы продавать счастье депрессивным людям ».

«Это длится недолго», - сказал он.

«Но скольким людям нужно это напоминание?» спросила она. «Это может быть лучше. В конце концов, они теряют надежду, когда думают, что ничто не станет лучше. Если бы не NEPEA-6, вы, вероятно, могли бы работать психиатром и просто заставлять людей получать от вас регулярные похвалы. Регулярные всплески счастья могут иметь долгосрочные последствия, которые могут положительно изменить химию мозга. В конце концов, мозг перестраивается после травмы, так почему бы ему не сделать то же самое с вашей силой? »

Это ... был хороший момент.

Могут ли обычные дозы счастья помочь депрессивным людям? Как часто его следует применять и сколько времени потребуется, чтобы получить положительный эффект? Ему придется поработать с некоторыми учеными PRT, чтобы увидеть это, но это был первый раз, когда он подумал об использовании своей силы вне сферы борьбы и системы правосудия. Мысль о возможности выбора за пределами Протектората была на удивление воодушевляющей.

Правила NEAPEA-6 допускали некоторое ограниченное использование сил в медицинской роли, но требовали, чтобы парачеловек находился под наблюдением врача, если только они сами не были врачом, и в этом случае применялся другой набор драконовских правил. Все это было спроектировано так, чтобы парахуманы всегда находились под контролем нормалей. Тем не менее, это могло бы стоить того, если бы он мог внести реальный вклад в жизни людей, у которых не было особых шансов, может быть, людей, которые не принимали лекарства или что-то в этом роде.

Он моргнул.

На самом деле она не сказала им ничего о себе, кроме своего имени. Она все время говорила о них, и он уже видел, как остальные относятся к ней с симпатией. Каждый хотел услышать о себе, и она умела говорить то, что люди хотели услышать. Странно было то, что он на самом деле не думал, что она лжет. Она просто тонко подталкивала повествования таким образом, чтобы это было более благоприятно, даже если бы основные настроения были такими же.

Социальные мыслители были пугающими.

Включился свет, и звук лифта, спускающегося по шахте, заставил всех повернуться в том направлении, кроме Хеберта, который удерживал ее к нему.

«Кому-нибудь удалось поговорить с Shadow Stalker?» - спросил Карлос. «Я пытался связаться с ней, но ...»

"Нет. Она была занята тра ... э ... школьными вещами, и она не всегда потом проверяет свои тексты, - сказал Деннис.

Он немного расслабился с тех пор, как поговорил с Хебертом, но все еще оставалось скрытое чувство, что что-то в его жизни было не так. Он все еще был в стрессе; это просто не было направлено на Хеберта.

Дверь лифта открылась, и София ворвалась в комнату. Она явно не приняла душ после беговой дорожки, и, судя по выражению ее лица и гневу, наполнявшему ее ауру, казалось, что она действительно прочитала свои сообщения. Было даже хуже, чем в прошлый раз. Она не удосужилась надеть маску, хотя на ней был весь остальной костюм.

«Что за хрень насчет того, что я избегаю нового рекрута? Она какая-то расистская сука из Империи? Они не получили Руну, не так ли, потому что я не работаю с ней! »

«Привет, София», - сказал Хеберт, поворачиваясь к Софии.

Эмоции между ними были тревожными. У обоих был гнев, но София чувствовала удивление, презрение, беспокойство и легкую вину. Он бы пропустил это, если бы не присматривался. У Герберта были страх, гнев и немного злобного ожидания.

«Фигуры, которые ты спровоцировал из-за какой-то мелкой чуши, Хеберт», - сказала София. Она выглядела и говорила небрежно, но ее эмоции были совсем не такими. Она о чем-то волновалась и, судя по всему, была готова бежать. «Ты уже на меня навязался?»

«Первое, что я сделал, - сказал Хеберт. Она ухмыльнулась. "Ты думаешь, я бы не стал?"

«Ты такая мокрая тряпка, я думала, ты позволишь людям навсегда забить тебя в землю», - сказала она. Она взглянула на остальных. «Держу пари, что остальные падают на себя, чтобы подлизываться к тебе».

Хеберт пожал плечами.

«Я полагаю, они будут хорошо относиться ко всем, кто не был для них стервой», - сказала она. «Но я полагаю, вы не дали им шанса. Легче оттолкнуть людей, чем рискнуть получить травму ».

«У меня больше друзей, чем у тебя». София ухмыльнулась. «Я могу сосчитать, сколько у тебя друзей по одной руке».

Она подняла кулак, не поднимая ни единого пальца.

«У меня была одна», - спокойно сказал Хеберт.

«Лучшее, что когда-либо делала Эмс, - это сбежать от тебя», - сказала София. «Вы тащили ее вниз».

Хеберт сделал расчетливый шаг к Софии. София напряглась, затем взглянула на остальных.

«Ты думаешь, что теперь у тебя есть подспорье, - сказала София. «Вы бы не забегали так далеко, если бы мы были одни».

«Это своего рода моя линия», - сказал Хеберт. «Если бы у тебя не было Эммы и других девушек, чтобы поклясться, что я напал на тебя вместо правды, возможно, все было бы по-другому. Если бы у вас не было Алан Барнс, чтобы угрожать школе, Блэквелл, чтобы скрыть все ваше дерьмо, может быть, пара парней из PRT, чтобы скрыть некоторые из ваших преступлений, ну, все могло бы быть иначе ».

«Думаешь, сможешь меня взять?»

«Может быть, позвонил в полицию, подал на тебя в суд. Теперь у меня есть силы, может быть, у меня есть кое-что, чтобы уравновесить шансы », - сказала она. Она оглянулась на остальных, и ее глаза на мгновение сузились. Она расслабилась, увидев что-то подтвержденное. «Но теперь у меня есть кое-что не менее хорошее. Теперь я знаю, что эти парни не знали, в какое дерьмо вы попали, а это значит, что мы будем товарищами по команде. Подумайте об этом ... видеть меня каждый день, не имея возможности ничего с этим поделать. Нет Блэквелла, чтобы прикрыть твое дерьмо; у директора есть причина мне верить, и она будет рада убедиться, что вы больше никогда не увидите другого патруля. Вы станете гарцующим пони, который будет участвовать в связях с общественностью, позволяя пятилетним детям висеть над вами, пока вы стоите перед фотографиями их мам ».

Теперь вперед выступила София.

«А может, и нет», - сказал Хеберт. «Я попросил директора немного подождать. Может, леопард может менять пятна. Если вас вышвырнут, я хочу, чтобы вы знали, что это сделал не я. Это было потому, что ты не мог себя контролировать. Поскольку ты не мог перестать быть сукой, тебе больше не придется надрать задницы и брать имена ».

«Я не вернусь к несовершеннолетнему», - пробормотала София.

«Вы действительно были в заключении для несовершеннолетних?» - спросил Хеберт с искренним удивлением. "Вот это да. Им, должно быть, тяжело противостоять героям. Ну, даже если убежишь, к кому ты пойдешь? Вы сделали врагами все банды; тебе придется уехать из города, чтобы быть в безопасности, а тебе пятнадцать. Не можете устроиться на работу, значит, вам придется заняться преступлением. Тогда PRT придет за вами или какими, бостонскими бандами? »

"Это не произойдет."

«Все потому, что ты не можешь себя контролировать. Я хотел бы думать, что ты мог бы стать лучше, поэтому я попросил тебя дать второй шанс ». Хеберт наклонился вперед. «Но помни, единственная причина, по которой у тебя есть такой шанс, - это я».

Карлос уже двигался, поэтому, когда София попыталась ударить Эберта, она вместо этого ударила его кулаком в грудь.

«Встань, - рявкнул он. "Вы оба."

«Это была халява, - сказал Хеберт. «Но как долго ты сможешь контролировать себя? Пять секунд? Выглядит не очень хорошо ».

София оттолкнулась и направилась к лифту.

Когда двери закрылись, Хеберт повернулся к остальным.

«Как вы понимаете, у нас есть история. Она .... долгое время плохо ко мне относилась. Но остальные из вас кажутся прекрасными людьми. Возможно, будет лучше, если мы не будем работать в одни и те же смены, и, может быть, я не останусь с ней наедине, но в остальном все вроде бы хорошо. Я иду наверх и регистрируюсь. Я буду твоим товарищем по команде с завтрашнего дня. Я с нетерпением жду возможности поработать с вами ».

«Я ... провожу тебя обратно», - медленно сказал Карлос. Было ясно, что он немного не понимал, как справиться с такой большой антипатией между двумя бывшими товарищами по команде. У Софии всегда было плохое отношение, но, за исключением нескольких неприятных замечаний, она, по крайней мере, терпела остальные из них.

"Звучит здорово!" - сказал Хеберт.

Через мгновение они ушли.

Тишина в комнате затянулась более чем на две минуты, пока все смотрели друг на друга.

"Что это было?" - спросил Деннис.

У Дина было тревожное предчувствие, что это будет проблемой.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/53903/1605245