Готовый перевод Quick Transmigration: The Second Female Lead is Poisonous / Быстрая трансмиграция: вторая женская роль ядовита: Глава 9

- Ничего себе, пельмени здесь неплохие. - Фэнгуан подняла вверх большой палец и одобрительно посмотрела на него.

- Как ты нашел такое замечательное место?

- Это ресторан, который я часто посещал, когда был моложе. - Бай Чже достал салфетку и вытер остатки бульона с уголков её рта. Его заботливый жест заставил глаза Фэнгуан заблестеть от счастья.

Ресторанчик пельменей был очень обычной маленькой забегаловкой и не был похож на дорогие, модные рестораны, в которые Фэнгуан часто ходила. Бай Чже намеревался насладиться ее дискомфортом, но вместо этого она хорошо приспособилась и много заказала, как только села.

- Почему ты все время смотришь, как я ем? Почему ты не ешь? – Спросила Фэнгуан.

- Я не голоден.

- О, хорошо… Эй, что это за фотографии?-Когда она огляделась, ее внимание привлекла стена, увешанная фотографиями. Фотографии были заполнены улыбающимися мужчинами и женщинами.

Владелец был честным мужчиной средних лет. Он стоял у прилавка с улыбкой и ответил : - Эти фотографии были сделаны с клиентами, которые пришли поесть пельменей. Энергия, которую дала нам эта молодежь, делает атмосферу нашего ресторана молодой и яркой.

Глаза Фэнгуан сверкнули.

У Бай Чже было плохое предчувствие.

Как он и ожидал, она взволнованно крикнула: - Босс, вы не могли бы помочь мне и моему парню сделать фотографию и оставить ее здесь на память?

Бай Чже подумывал о том, чтобы уйти, но в тот момент, когда он услышал, как она сказала «парень», он забыл спорить.

- Ну конечно! - Затем хозяин достал фотоаппарат «Полароид».

Фэнгуан отложила ложку и потянула Бай Чже за руку. : – Давай сфотографируемся вместе.

Бай Чже: - Подожди…

Фэнгуан: - Босс, не забудьте сделать так, чтобы мы выглядели лучше.

Хозяин рассмеялся. – Не волнуйся, можешь расслабиться.

Прямо перед звуком ставня милая, улыбающаяся и красивая женщина крепко обняла мужчину рядом с собой, в то время как хмурый мужчина пытался оторвать ее от себя. Все это было запечатлено на фото.

- Босс, могу я разместить здесь нашу фотографию? - Фэнгуан радостно указал на пустое место на стене.

Хозяин аккуратно повесил фотографию на стену.

Она была слишком страстной. Бай Чже продолжал хмуриться и сказал: - Тебе не кажется, что это неловко?

- Что? - Фэнгуан посмотрела на него с неодобрением. – Поместив здесь нашу фотографию, мы дадим знать большему количеству людей, что ты мой парень. Разве это не хорошо?

Нет, не очень хорошо.

Но, по крайней мере, до того, как его план увенчается успехом, Бай Чже предпочтет молчать и не говорить таких честных слов.

Бай Чже заплатила за еду, а затем последовала за Фэнгуан, которая счастливо направлялась к двери, покончив с едой. Он ловко сорвал фотографию со стены и сунул ее в карман. Он был не настолько глуп, чтобы оставлять здесь свою фотографию для удовольствия других.

- Я отвезу тебя обратно.

- Нет, не хочу. Я еще недостаточно наигралась.

Фэнгуан стояла на улице, в свете городских огней ее силуэт казался немного одиноким.

На ней все еще было платье, а ночной ветер не был таким нежным и теплым, как днем.

- Мисс Ся, вы беспокоите меня, если собираетесь продолжать в том же духе. - Уход с банкета с мисс Ся посреди ночи уже был тревожным вопросом для объяснения. Чем позже они вернутся, тем труднее будет ему спасти положение.

- Ах, у меня развязались шнурки. - Фэнгуан шагнула вперед левой ногой. : – Помоги мне завязать их, и я пойду с тобой.

Бай Чже огляделся. За ними никто особенно не наблюдал. В лучшем случае, было несколько человек, которые посмотрели пару раз, но просто предположили, что они были красивой парой.

Он опустился на колени и взял в длинные пальцы чистые белые шнурки. Любой, кто увидит его руки, захочет держать их всю жизнь.

- Бай Чже, скажи, разве не похоже, что ты делаешь мне предложение прямо сейчас?

Лицо Фэнгуан было окрашено светом, который шел сверху. Ее глаза были чисты, как голубые волны, наполнены теплом и сияли в ночи.

Бай Чже замер, глядя прямо на нее.

http://tl.rulate.ru/book/53902/1372980