Готовый перевод Бесконечность / Endless: Глава 31. Жестокость Богов

Глава 31. Жестокость Богов

     Прозвучали одновременно два крика, два таких похожих, но всё же таких разных. Наполненные болью и страданием, два голоса, которые отдавали эхом по всей платформе.

     Крики двух детей заставили присутствующих немного отпустить ту радость, которая наполняла их ранее. Теперь даже их соклановцы, которые ранее производили крики радости и восхваления замолчали, крик двух мальчиков был настолько пронзительным, что мысли о благословении судьбы и процветания будущего клана отошли на второй план. Было слишком сложно смотреть на сгорающего ребёнка и радоваться этому, поэтому атмосфера на платформе быстро сменилась из весёлой и радостной в удручающую и жалостливую.

     Но почему кричали оба мальчика? Присутствующие отчётливо видели, что на Алтаре Звезды Судьбы находился лишь Юн Шэн, но второй крик точно принадлежал молодому мастеру их клана - Юн Вэю.

     - Арргх! - продолжал кричать от боли Юн Шэн, он был обманут самим собой. Ранее он подумал, что его ждёт безболезненная смерть, но теперь на него снизошло понимание происходящего. Дело было в воде, которой его омыли в начале обряда, именно из-за неё он не чувствовал ничего в самом начале, когда его охватило пламя, но спустя время, когда вся жидкость начала понемногу испаряться...

     Все мысли Юн Шэна были в хаосе, боль, которую он испытывал была жестокой, но спустя всего несколько секунд после её появления он понял: будет ещё хуже. Если же в самом начале можно было быть благодарным за ту странную белую жидкость, то спустя время ты уже понимал, что к чему и начинал проклинать и статую, и богов, и даже бездуховную жидкость. Ведь поначалу вода смягчала боль, но правда в том, что эта самая жидкость замедляет процесс сгорания и тем самым муки длятся в несколько раз дольше нежели должны были, если бы её не было.

     «Чёртовы боги! Архг!!! Правильно, бойтесь меня, все вы должны боятся меня!» - стиснув зубы, орал в своих мыслях Шэн. Мысли его были в хаосе от боли, но даже в этой ситуации он умудрялся найти возможность излить своё негодование.

     - Арргхх, нет, стойте!! Стойте!!! - тихий по сравнению с тем, что происходило на платформе, но в тоже время очень внятный голос звучал на платформе, Вэй спешил остановить всё это, он чувствовал лишь десятую долю того же, что и его брат, но уже еле стоял на ногах.

     Всего лишь триста метров разделяло братьев, но разве это так важно? Разве сможет что-либо предпринять Вэй, когда достигнет Алтаря? Или быть может его крики чем-то помогут? Навряд ли, но отчаянье, боль, а также страх потерять брата не давали ему оставить попытки что-либо сделать.

     Но как только мальчик прокричал это, перед ним появился человек, им был его отец, тот, кого он боялся больше всего в своей жизни, мужчина, который оставил огромную тень на его мужественности. И сейчас, на пути к самому дорогому для него человеку стояла преграда - его отец, который смотрел на него словно на какого-то жука, совершенно не считаясь с тем, что он прокричал ранее. Весь его вид давал понять, что дальше он не пройдёт.

     - ААА, ААРРР!

     Но слыша вдалеке крики боли своего брата, Юн Вэю ничего не оставалось, кроме того, чтобы побороть свой величайший страх.

     - Мне нужно... пройти, - робко и неуверенно прозвучал голос Вэя, но он всё же сказал то, что хотел.

     - Забудь об этом, просто наблюдай, как проходит обряд, - это точно не был голос человека, который вскоре лишится чего-то очень дорогого. От его тона у Вэя лишь прибавилось злости и непонимания, которые дали ему новый приток энергии.

     - Я, должен, пройти! - сквозь стиснутые зубы проговорил Вэй. В этот момент в нём смешалась и злость и мужество, союз которых был намного больше нежели страх перед этим человеком.

     Но его отец не был впечатлён таким поступком, в его взгляде читалась скука и безразличие к детскому проявлению ярости и гнева. Он выбрал для себя просто не отвечать на подобное.

     Но вот Юн Вэй с другой стороны всё больше набирался негативных эмоций. Он всё больше ощущал боль, а значит, что его брат ощущает себя всё хуже и хуже с каждой секундой, ему нельзя было медлить. И мальчик решил просто проигнорировать своего отца, он сделал шаг и попытался пройти мимо него, ожидая ответной реакции, но вот только того, что ожидалось не произошло, его никто не остановил.

     Один шаг, два шага, три шага... всё ещё никакой реакции, у мальчика появлялись разные мысли, но он сразу же их выбросил из головы, он наплевал на произошедшее и просто двинулся к Алтарю, ему было важно добраться туда, а всё остальное более не имело для него значения.

     • • •

     Чувствуя всё больший жар и понимая, что вся жидкость практически испарилась, Шэн всё больше и больше сходил с ума, хотя он и был объят пламенем, но эта чёртова жидкость не давала ему умереть, он словно варился в котле без возможности умереть. По его догадкам, которые он еле сумел сложить, когда жидкость полностью исчезнет, тогда то и начнётся настоящий ад, а всё, что происходит до этого - лишь прелюдия. Мальчику лишь оставалось готовиться морально принять на себя всю ту боль, которую заставит его испытать Алтарь Судьбы.

     И всего спустя десять секунд после этого, догадки мальчика подтвердились, всё только начиналось.

     Пламя разгорелось с десятикратной силой, а боль пришедшая после этого заставила разум покинуть Юн Шэна, более ни единой мысли в голове мальчика, кроме одной единственной: Прекратить! Он желал прекратить это. Прекратить все эти мучения.

     - Гррх... - еле слышный стон вырвался из уст Шэна, боль которую он испытывал не давала ему сделать ничего больше. Он задыхался, а кожа его начала сгорать, всё происходило медленно и мучительно, казалось, природа этого пламени была настроена так, чтобы жертва не умирала, но в тоже время смогла испытать весь ужас его силы.

     В этот момент на платформе было тихо и каждый мог понять, что нет ничего красивого и радостного в происходящем, они смотрели на то, как по воле богов сжигают невинного ребёнка... нет, правильнее будет сказать, что они и есть те, кто сжигают маленького мальчика, своего же мастера, который в будущем должен был стать их Повелителем... Сегодня многие из присутствующих впервые столкнулись с методами богов и они испытали лишь ужас, это была крайняя жестокость, никакого сочувствия по отношению к смертным. Но разве имели значения их мысли и чувства, разве кому-то есть до них дело? Боги имеют силу, а значит они правы и с этим стоит лишь смирится, если ты хочешь продолжать жить и дальше...

     И лишь один смог выступить против воли небожителей, такой же мальчик, как и тот, которого сейчас приносят в жертву - его младший брат, Юн Вэй. Зрители могли лишь наблюдать, как ребёнок без культивации идёт вперёд, чтобы противостоять божественной воле и спасти старшего брата или же хотя бы умереть вместе с ним...

     «Шэн!!!» чувствуя пламя внутри, у Вэя начала болеть голова, очень много боли, стало очень трудно дышать. Вэй даже решился ослабить связь между ними, настолько ему было плохо.

     Когда Юн Вэй добрался до алтаря, то всё ещё не имел никаких идей, но останавливаться всё же не стал, он решил просто идти вверх, бросая вызов самим богам!

     Но перед тем как Вэй вступил на алтарь, с Шэном произошли заметные изменения, пламя значительно уменьшилось, казалось, что оно переключило своё внимание на что-то...

     Но для Шэна это были не совсем хорошие новости, ведь хотя и пламя прекратило мучить его, боль от предыдущих ощущений всё же осталась и никуда не ушла.

     Но спустя всего секунду на Шэна снизошла теплота и холод, ему стало очень хорошо, а предыдущая боль испарилась, словно ужасный сон. Такой контраст резко вернул мальчика в чувства, он ощущал будто оказался в хороших надёжных руках, готовых защитить его от всей жестокости этого мира. Это были объятия того, кто готов пожертвовать всем ради него.

     «Кто...?» - задавался вопросом Шэн, но ощутив присутствие был ошеломлён тем, кто же всё-таки прибыл ему на помощь.

http://tl.rulate.ru/book/53834/1393761