Готовый перевод My New Life As A Pokémon Trainer / Моя новая жизнь в качестве тренера покемонов: Глава 4. Виридиан-Сити. Часть 1.

  Довольно скоро Эшлин и Тесла прибыли в Виридиан-Сити. Там они сразу направились к Центру Покемонов, Эшлин заметила, что офицер Дженни делает объявление.

- Внимание всем гражданам! Преступная организация Команда R была замечена в городе, и людям рекомендуется держать своих покемонов в покеболах и сообщать о любых подозрительных персонажах! - объявила по интеркому офицер.

- Стоять! Остановись! - крикнула офицер Дженни и побежала к Эшлин.

- Что-то не так, офицер Дженни? - спросила Эшлин.

- Да, могу я взглянуть на твое удостоверение, чтобы убедиться, что этот Покемон принадлежит тебе? - спросила офицер Дженни.

- Конечно. – Эшлин достала свой «Ротом» и протянула его офицеру Дженни.

- Спасибо. - Она нажала кнопку на экране, и он показал основную информацию о Эшлин, кто дал ей этот телефон, и покемонов, которых она поймала. Дженни улыбнулась и вернула его Эшлин.

- Все сходится. Извини за это, но когда команда R на свободе, ты выглядела подозрительно со своим покемоном без покебола. - Она извинилась.

- Ничего страшного. Я просто собирался пойти в Центр Покемонов, чтобы убедиться, что с моими покемонами все в порядке. Я не особенно тороплюсь. - Заверила ее Эшлин.

- Ну, как насчет того, чтобы в качестве извинения я отвезла тебя в Центр Покемонов. - Она тут же посадила Эшлин на мотоцикл. - Сядь поудобнее, держись и не кричи. - Эшлин сказала своим покемонам, чтобы они оставались в покеболах во время поездки, так как в люльке не было достаточно места для всех, и она выпустит их тогда, когда они будут на месте. Покемоны согласились, и Эшлин оставила их всех в покеболах… всех, кроме Теслы. Через некоторое время солнце начало садиться, и начали появляться звезды. Офицер Дженни внезапно остановилась у дверей. - Ну, это все, что я могу тебе предложить. Если я подъеду ближе, сестра Джой снова будет ругаться.

  Эшлин только дрожаще рассмеялась, медленно выбираясь из смертельной ловушки, которую Дженни называла поездкой.

- Нет, спасибо. Этого достаточно. Мне приятно. - После последнего прощания с Дженни, Эшлин подошла к сестре Джой за стойкой регистрации.

- Привет. - Поздоровалась Эшлин.

Сестра Джой добродушно улыбнулась.

- Ну, здравствуй, юная леди. Как я могу помочь?

  Эшлин широко улыбнулась в ответ и положила свои покеболы на прилавок, а Тесла спрыгнула с ее плеча.

- Хм, не могли бы вы осмотреть моих покемонов? Я хочу убедиться, что они здоровы.

  Улыбка сестры Джой стала шире, и она достала поднос для покеболов и Райчу.

- Ну конечно! Это совсем не проблема. Почему бы тебе не устроиться поудобнее в приемной, пока я проведу необходимый осмотр?

  Эшлин кивнула и пошла в приемную. Она заметила телевизионный телефон и решила позвонить домой. Она знала, что ее мама хотела бы знать, что она благополучно добралась до Виридиан-Сити. Она достала свой «Ротом» и набрала домашний номер.

- Здравствуйте, это Резиденция Кетчум. - Эшлин улыбнулась, увидев маму в розовом халате с полотенцем на голове и кремовой маской на лице.

- Это Эшлин Кетчум,- поздоровалась Эшлин.

  Ее мать взвизгнула от восторга и тут же сбросила полотенце с волос и умело сняла маску с лица, выглядя теперь гораздо более человечно.

- О, привет, Эшлин! Все в порядке? Где ты сейчас?

  Девочка улыбнулась заботе матери.

- Я в порядке. Я в центре покемонов в Виридиан-Сити.

-Виридиан-Сити? Твоему отцу требовалось три дня, чтобы добраться туда! Он бы так гордился тобой. - Делия улыбнулась.

  Эшлин тепло улыбнулась, почти не слыша слов про отца.

- Спасибо, мам. Еще я хотела сказать, что по дороге сюда поймала Пиджи и блестящего Мэджикарпа. Прошло не так много времени, а у меня уже есть так много удивительных покемонов.

  Делия хихикнула.

- О, Эшлин. Ты уже отправились в свое собственное приключение, расправив крылья и паря, как Спироу!

  Эшлин вопросительно склонила голову к матери, удивляясь, почему она сравнивает ее с этим вспыльчивым птичьим покемоном. Она могла бы сравнить ее с каким нибудь другим покемоном-птицей из соседних регионов, но предположила, что это просто материнская шутка. Эшлин услышала предательский звон от своих покемонов.

- О, похоже, меня зовут. Мои покемоны закончили проверку. - Сообщила Эшлин.

  Делия тепло улыбнулась дочери.

- Хорошо, дорогая. Я люблю тебя, спокойной ночи.

  Эшлин помахала матери.

- Я тоже тебя люблю, мама. Спокойной ночи. - Она повесила трубку и пошла за своими покемонами к стойке регистрации.

Тесла вскочила ей на плечо, когда она освободила Лукарио и Болтунда из их покеболов, кроме них, Пиджи и Магикарпа. Именно тогда она заметила четыре каменных изображения покемонов, обшитые панелями, на стене.

- Эй, ребята, разве это не похоже на Хо-Ох’а? - спросила Эшлин.

  Три покемона издали звук шока, прежде чем полностью согласиться после того, как сестра Джой ушла, чтобы проверить других покемонов, находящихся в Центре.

  Прежде чем они смогли обдумать ситуацию дальше, зазвонил компьютер за стойкой регистрации, и поскольку сестра Джой, похоже, не собиралась приходить в ближайшее время, Эшлин решила взять трубку.

- Здравствуйте, это Эшлин Кетчум из Центра Покемонов Виридиан-Сити, чем могу вам помочь? - вежливо спросила Эшлин.

- О, Эшлин! Повернись! - Эшлин и ее покемоны повернулись к четырем панелям, чтобы увидеть, как нижняя правая сдвинулась вниз, открывая экран.

  Профессор Оук стоял к ней спиной, но смотрел на монитор с ее лицом.

- Ты что, не узнала меня?

 - Ну, я полагаю, что довольно хорошо знакома с вашей спиной. - Добродушно заметила Эшлин. Три покемона усмехнулись.

Професор Оук обернулся и заметил ее.

- Ой, не та камера. - Он засуетился над клавиатурой и набрал что-то, что изменило изображение: - Гм. - Он прочистил горло. - Я только что говорил с твоей матерью, и она сказала мне, что ты добралась до Центра Покемонов в Виридиан-Сити. Это так?

- Я бы не разговаривала с вами, если бы не была здесь. - Эшлин выгнула бровь, глядя на профессора, когда ее покемоны наклонили головы.

- Ты бы со мной не разговаривала... О! Я понял! В любом случае, я не думал, что ты доберешься до Виридиан-Сити в ближайшее время, особенно учитывая то, как хорошо вы с Рокраффом ладили. Я даже защищал тебя, когда Гэри сказал, что ты не справишься даже с одним новым покемоном! Я поспорил с ним на миллион долларов, что ты это сделаешь! – Провозгласил профессор Оак.

- Ну, тогда Гэри лучше заплатить, потому что вы выиграли пари. Я поймала крупную Пиджи и блестящего Мэджикарпа, - ухмыльнулась Эшлин.

- Ха-а! Да, Гэри должен мне миллион долларов! - воскликнул Оук, что заставило Эшлин улыбнуться. - Подожди, ты сказала, что поймала блестящего Мэджикарпа?

- Да, именно так. - Ответила Эшлин.

- Очаровательно.

- Кстати, еще я видела Хо-Ох’а, профессор.

- Это невозможно! Ты не могла видеть этого Покемона! Тренеры искали его всю свою жизнь, но так и не нашли. - Заявил Оук.

- У меня есть доказательства, профессор. - Эшлин вынула перо.

- Н-Невероятно! Эшлин, ты точно понимаешь, как тебе повезло?!

- Может быть… Я и представить себе не могла, что увижу Хо-Ох’а в первый же день моего путешествия. - Ответила Эшлин.

- Действительно. Это должно означать, что твое путешествие уже благословлено, так как те, кому суждено увидеть его, ловят удачу за хвост. Поэтому, увидеть его в первый же день путешествия – знак больших достижений. – С улыбкой заявил профессор.

- Я с нетерпением жду, что так и будет. - Эшлин улыбнулась, глядя на перо, прежде чем убрать его. - Хо-Ох был действительно прекрасен, профессор.

- Держу пари, так оно и было. – Оак улыбнулся. На стороне Оука зазвонил дверной звонок. - А вот и моя пицца! - Он отвернулся. - Иду! Он вышел из поля зрения экрана только для того, чтобы снова появиться секундой позже. - Было очень приятно поговорить с тобой, Эшлин. – Девочка была поражена услышанным далее. - Пицца с анчоусами, шпинатом и ананасами! - Эшлин и ее покемоны издали рвотные звуки, когда экран погас.

- ...Что ж, это было интересно. - Сказала Эшлин.

- (Кто вообще может заказывать пиццу с такими ингредиентами?) - спросил Лукарио.

- Очевидно, профессор…- ответила Эшлин.

http://tl.rulate.ru/book/53833/1365707