Готовый перевод Omiai Shitakunakatta node, Murinandai na Jouken wo Tsuketara Doukyuusei ga Kita Ken ni Tsuite / Я поставил невыполнимое условие, чтобы не идти на смотрины, и потом пришла моя одноклассница: Глава 26. Нацеленность на тело

— Юдзуру!

Пон~, Ариса запустила мяч в небо.

В то же время её грудь вздымалась и опускалась.

Юдзуру потерял концентрацию и выронил мяч, прилетевший к нему.

— Ой, прости, Ариса!

Прости, прости.

Юдзуру извинился перед Арисой, взмахнув рукой, словно резал.

п.а.п.: жест одной рукой для извинения.

Ариса, напротив, сердито нахмурилась.

— Юдзуру! Смотри на мяч, а не на мою грудь!

— Д-да.

Его поймали с поличным.

Юдзуру и Ариса играли в пляжный мяч в океане.

Глубина воды была им чуть выше пояса.

По краю волн не было ощущения, что они играют в океане.

Однако Юдхуру решил, что слишком глубоко заходить опасно — особенно для Арисы, которая не очень хорошо плавала.

Теперь Юдзуру поднял упавший мяч, извинившись с дурацкой улыбкой.

Уперев руки в бока, Ариса начала отчитывать Юдзуру:

— Боже, будь немного серьёзнее…… Ну, говорить это немного странно… но всё же…

Играй в мяч серьёзно.

Поскольку было немного странно говорить такое, Ариса слабо произнесла это и замолчала.

— Юдзуру, тебе больше нравится смотреть на мою грудь, чем играть с мячом?

Ариса спросила Юдзуру, имея в виду «играй со мной как следует».

Юдзуру, с другой стороны, невольно почесал щеку.

— Ну, это естественно…… потому что ты нравишься мне больше, чем мяч.

— Что…

Щёки Арисы покраснели от замечания Юдзуру.

Потому что ты нравишься мне больше.

Услышав такое, Ариса не могла решительно возразить Юдзуру.

— П-повторю по-другому. Тебе веселее смотреть на мою грудь, чем играть со мной?!

Меня не проведёшь, ясно?

Словно говоря это, Ариса обратилась с этим вопросом к Юдзуру.

Юдзуру же скрестил руки на груди и задумался.

— Хм-м-м…

— Н-нет, не надо так сильно мучиться из-за этого…

Поскольку она говорила это полушутя, Ариса чувствовала себя немного извиняющейся.

— Как по мне, это здорово, потому что я могу наслаждаться и тем и другим вместе.

— Это тебе не кацу-карри.

— Это был очень хороший ответ.

Юдзуру рассмеялся, когда сказал это, а Ариса вздохнула.

— Как я и думала, Юдзуру…… ты жаждешь моего тела, да?

— Н-нет, ни в коем случае…

— Тебе всё равно, что у меня внутри, тебе просто нравится моё лицо и тело, да? Ну да, я же…

— Ариса!

Юдзуру схватил маленькие плечи Ариса.

Тело Арисы вздрогнуло от неожиданности.

— Мне нравятся твои трудолюбивые, заботливые, добрые и немного злые стороны…… а что до привлекательности твоего тела, я не отрицаю этого, но я так чувствую, потому что это тело той, кто мне нравится.

Мне нравится Ариса не потому, что мне нравится её тело.

Мне нравится тело Арисы, потому что мне нравится Ариса.

Вот что говорил Юдзуру.

Ариса же широко раскрыла глаза и…

— Пф~…

Слабо рассмеялась.

— …… Ариса?

— П-прости. То, что я только что сказала… было шуткой. Фу-фу~…

Спасибо за твои страстные слова.

Ариса говорила со смехом… и до Юдзуру наконец дошло.

Над ним смеялись.

— Э-э, я беру свои слова назад. Может быть, мне просто нравится твоё тело.

— Но это означает, что я нравлюсь тебе в любом случае, не так ли? — говоря это, Ариса скрестила руки на груди.

Её грудь была естественно приподнята и подчёркнута.

— Н-нет…… ну, так-то оно так, но…

Взгляд Юдзуру, само собой, приковался к груди Арисы.

Он был не в силах сопротивляться этому.

Вот только Юдзуру был не в очень хорошем настроении, потому что чувствовал, что с ним играют.

По крайней мере, он хотел отплатить тем же.

— Про тебя-то я сказал…… а что насчёт тебя?

— …… В смысле?

— Моё тело. Ты ещё не сказала мне, что думаешь о нём, — Юдзуру положил руку себе талию и спросил об этом Арису.

Он слегка напряг живот, чтобы показать свой пресс.

— Э? Ну…… я думаю, это очень хороший результат, не так ли? Эм, оно выглядит куда…… лучше, чем раньше.

— Так оно тебе нравится, Ариса?

— Н-ну, если ты спрашиваешь меня, нравится мне оно или нет, то нравится…

Немного смутившись, Ариса отвернулась.

Юдзуру, обретший уверенность от жеста Арисы, взял её белую руку.

И поднёс её к своей груди.

— Ну как тебе?

— Ч-что ты имеешь в виду…?

— Твои впечатления.

— Плотная, наверное? — Ариса сказала это, слегка прижав палец к груди Юдзуру.

Видимо, её хотя бы немного, но интересовали грудные мышцы Юдзуру, которые сильно отличались от её собственной мягкой груди.

— А тут?

Юдзуру опустил руку Арисы и позволил ей коснуться своего живота.

Он заставил Арису провести тонкими пальцами по мышцам его живота.

— Жёсткий, да. Удивительно…

— Думаешь?

— Совсем не так, как у меня… — сказав это, Ариса посмотрела на лицо Юдзуру.

Прежде чем она успела это осознать, лицо Арисы стало лихорадочно красным.

— Можно я тоже коснусь твоей спины…? — сказав это, Ариса широко развела руки.

Юдзуру кивнул.

— Конечно.

Они оба обняли друг друга спереди.

Ариса обняла Юдзуру за спину и погладила его по спине ладонями.

— Здесь тоже очень жёстко и…… грубо, что ли?

— Зато ты такая мягкая.

Они обнимали друг друга, чтобы увидеть различия в телах друг друга.

— Ариса…

— Да…

Юдзуру поймал себя на том, что приблизил свои губы к губам Арисы.

Ариса приняла их, не сопротивляясь.

Губы слегка коснулись друг друга.

Лёгкий поцелуй.

Обычно на этом всё бы закончилось.

Но…

— М-м, а~.

Сладкий вздох сорвался с губ Арисы.

Потому что губы Юдзуру слегка присосались к её губам.

Юдзуру шевельнул губами, словно проверяя форму губ Арисы.

Ариса вздохнула в ответ.

Затем Юдзуру слегка провёл языком по её губам.

Тело Арисы на мгновение вздрогнуло.

Однако Юдзуру крепко держал её, чтобы подавить её сопротивление.

Граница между губами Арисы и её ртом.

Юдзуру слегка скользнул языком в её рот и обратно.

Каждый раз тело Арисы вздрагивало.

— Н-н, ха-а-а…

Юдзуру медленно оторвал свои губы от её.

Ариса издала несколько облегчённый, но сожалеющий звук.

— Н-на этот раз это было очень…

Ариса вытерла рот тыльной стороной ладони и посмотрела на Юдзуру.

— Страстно, да?

Она сказала это с выражением, которое можно было принять за свирепый или пристальный взгляд.

— Тебе не понравилось?

Спросил Юдзуру, и Ариса…

— …… Не то чтобы не понравилось.

Ответила твёрдо, хоть и застенчиво.

http://tl.rulate.ru/book/53823/2442902