Готовый перевод Omiai Shitakunakatta node, Murinandai na Jouken wo Tsuketara Doukyuusei ga Kita Ken ni Tsuite / Я поставил невыполнимое условие, чтобы не идти на смотрины, и потом пришла моя одноклассница: Глава 23. Невеста и морское купание

Бесконечное небо, синий океан, белый песчаный пляж.

Юдзуру стоял под палящим солнцем.

— У них здесь и правда хорошее местечко.

В купальном костюме — только пляжных штанах — Юдзуру сказал это с выражением восхищения на лице.

Это был частный пляж, принадлежавший подруге детства Юдзуру, Татибане Аяке.

Рядом также находилась вилла.

Юдзуру и Арису пригласили поиграть на пляже.

— Если честно, мне он не очень нравится. Океан, — пробормотал Сатакэ Соитиро.

Естественно, его также пригласила Аяка.

— И почему же он тебе не нравится? — спросил Соитиро Рёдзэндзи Хидзири, ещё один друг Юдзуру.

Соитиро пожал плечами.

— Он загрязняет песком, вредит волосам, вода соленая, и опасно, если мы утонем…… Не лучше ли быть в бассейне?

— Тогда на кой хрен ты пришёл?

— …… А как мне не прийти, когда идут Аяка и Тихару? —Соитиро ответил на вопрос Хидзири с немного сложным выражением лица.

Возможно, подруги детства насильно уговорили его прийти.

— Ну и ладно, только из-за того, что он мне не нравится, не значит, что я всем нутром ненавижу его…… если я буду с друзьями, ну, я думаю, всё будет нормально, — сказал Соитиро, немного смущённый.

Может он и не любит океан, но ему нравится тусоваться с друзьями.

Но «дэрэ» Соитиро не имело значения для Юдзуру и Хидзири.

Поэтому их реакции были немного тонкими.

— Кстати, Юдзуру. А ты… неплохо так полирован, да? — возможно, почувствовав, что атмосфера стала более деликатной, Соитиро спросил Юдзуру, как бы меняя тему.

Юдзуру на мгновение задумался, что он имел в виду под «полирован», но потом быстро понял, что говорит о его «теле».

— Кстати…… разве ты не говорил, что потолстел, а?

— Ага. И как раз поэтому я похудел…… это было тяжко, — Юдзуру ответил на вопрос Хидзири, а затем слегка надавил на мышцы живота.

Раньше у него был лишний жир, но теперь его и след простыл.

— Хех…… ты сидел на какой-то диете?

— Вместо белого риса была нашинкованная капуста и брокколи…

— …… Даже не знаю, как ты выдержал.

— Можно сказать, я смог вытерпеть, вернее, мной руководила Ариса…

— А-а-а…

Так этот парень подкаблучник, м-да?

Соитиро и Хидзири посмотрели на него с небольшой тревогой.

— …… Девчонки опаздывают, — пробормотал Юдзуру, словно обманывая себя.

Соитиро и Хидзири кивнули в знак согласия.

— И правда.

— Наверное, они просто болтают друг с другом.

И как только они заговорили о них…

— Извините…… мы припозднились.

Послышался весёлый голос.

Посмотрев в направлении голоса, они увидели, как Аяка машет рукой.

За ней были Ариса, Тихару и Тэнка.

— Мы припозднились из-за эгоизма Тэнки.

— …… Не обвиняй других.

У Тихару было смущённое выражение лица, тогда как Тэнка выглядела немного рассерженной.

Судя по всему, у них был небольшая спор.

— Извини, что заставила ждать, Юдзуру.

Ариса улыбнулась Юдзуру.

На ней уже был купальник……вроде бы.

Причиной невозможности определить это было то, что на ней был рашгард.

А так как спереди он всё плотно прикрывал, купальник не был виден.

— Ничего…… мы ведь не так долго ждали, верно говорю? — спросил Юдзуру Соитиро и Хидзири.

Те энергично закивали.

— Ага, абсолютно.

— В конце концов, девочкам нужно больше времени, чем мальчикам, чтобы подготовиться.

Если бы они сказали, что им пришлось ждать слишком долго или что девушки припозднились, они бы нажили себе врагов в лице всех четырёх дам.

Юдзуру, Соитиро и Хидзири прекрасно понимали это.

— Нет, мы сразу переоделись. Просто Тэнка сказала, что не хочет быть в купальнике…

Естественно, взгляды Юдзуру и остальных были прикованы к Тэнке.

Сверху на ней была футболка, а снизу штаны для серфинга.

Возможно, под ней был купальник, но…

Она была более осторожна, чем Ариса.

— Я не говорила, что не хочу надевать его. Мне просто нужны…… некоторые приготовления. Да, приготовления.

Очевидно, причиной их опоздания была попытка Аяки и Тихару ослабить защиту Тэнки.

— Хех…… значит, когда ты почувствуешь себя достаточно свободно, ты разденешься?

— …… Эй, перестань так говорить.

Аяка и Тэнка снова начали цапаться.

Тем временем Юдзуру наблюдал за нарядами девушек и заметил кое-что любопытное…

«Естественно, это отражает их индивидуальность и вкус»

Тэнка была одета в рашгард и штаны для сёрфинга, которые скрывали её кожу.

На Арисе был рашгард, который не прикрывал только нижнюю половину её тела…… зато её верхняя половина тела находилась под жёсткой защитой.

У Тихару, с другой стороны, была только лёгкая опрометчивая защита.

На ней было синее бикини с рюшами, которое было хорошо видно.

Это показывало, что ей нравятся вычурные, милые купальники.

Вероятно, она меньше стыдилась обнажать свою кожу, чем Ариса и Тэнка.

А на Аяке было только фиолетовое бикини.

На ней не было ничего, что скрывало бы её кожу, типа, рашгарда.

Она не то, что не стыдилась…… скорее, она была уверена в своих пропорциях.

Иначе она бы не выбрала фиолетовое бикини…

— Тише, тише. Давайте оставим раздевание Тэнка на потом…… чем сейчас займёмся?

— Я думаю, нам не помешает какое-то время действовать свободно. Думаю, у каждого из нас свой собственный темп привыкания к воде.

Ариса взглянула на Юдзуру.

Видимо, у неё было к нему какое-то дело.

— Ах, да, наверное, м-м. Тогда…… давайте встретимся через час, а пока…… Тэнка к тому времени, наверное, почувствует себя раскованнее.

— Я же сказала, перестань так говорить…!

Прежде чем Тэнка успела возразить, Аяка ушла с Тихару и Соитиро.

— Мы тоже должны идти, Ариса.

— Да, давай пойдём.

Взяв Арису за руку, Юдзуру ушёл с места происшествия.

А также…

— …… А нам чё делать?

— И правда, что же…

Только двое, Хидзири и Тэнка, остались стоять на месте.

— Ну и, Ариса…… что будем делать?

— Дай подумать. Здесь…… о, нет, пойдём за вон тот камень, — с этими словами Ариса указала на большой камень.

И в то же время она нежно сплела свою руку с рукой Юдзуру.

Мягкое ощущение коснулось руки Юдзуру.

— …… Так чем займёмся?

— У меня к тебе просьба…

Ответ Арисы заставил сердце Юдзуру немного затрепетать.

Лето, купальники и многое другое, что можно сделать, только когда они вдвоём… Юдзуру имел небольшое представление о том, чего ожидать.

— Не думаю, что нас здесь кто-нибудь увидит…

Что ты делаешь?

Спрашивал Юдзуру Арису, подавляя свои девиантные чувства.

Ариса кивнула со слабым румянцем на лице.

— …… По правде говоря, я хотела сделать это сама, но, видимо, одной это очень сложно сделать.

Говоря это…

Ариса зашуршала и сунула руку в принесённую с собой сумку.

И то, что она достала, было маленькой бутылочкой.

Внутри была какая-то жидкость.

— Солнцезащитный крем, да?

— Д-да…… для любовников это же нормально, да? — сказала Ариса и протянула Юдзуру бутылочку с солнцезащитным кремом, как бы подталкивая её к нему.

— Нормально, да…… и что же нормально делать?

Когда Юдзуру спросил с улыбкой, Ариса застенчиво отвела взгляд.

— Б-блин…… Пожалуйста, не будь таким подлецом.

— Нет, я не пойму…… если ты не скажешь.

— …… Господи.

Ариса подняла брови и бросила на него шутливый, сердитый взгляд…

Её кожа порозовела, и она сказала:

— Я не могу дотянуться…… до своей спины. Поэтому, пожалуйста, нанеси его.

http://tl.rulate.ru/book/53823/2442899