Готовый перевод Omiai Shitakunakatta node, Murinandai na Jouken wo Tsuketara Doukyuusei ga Kita Ken ni Tsuite / Я поставил невыполнимое условие, чтобы не идти на смотрины, и потом пришла моя одноклассница: Глава 3. «Невеста» и подработка

Это было где-то в середине мая, в один из дней во время обеденного перерыва.

— Юдзурун, а почему ты подрабатываешь?

Той, кто внезапно задал это вопрос, была Татибана Аяка, друг детства и подруга Юдзуру.

Поскольку теперь они учились в одном классе, в последнее время у них было больше возможностей пообедать с ней — с Арисой, конечно же.

— …… Это условие для жизни одному. Мне сказали, что я должен хотя бы зарабатывать себе на карманные расходы.

Расстояние от дома Юдзуру до школы было совсем недалеко.

Достаточно близко, чтобы он мог добраться туда на поезде или машине.

На самом деле, было много учащихся, которым требовалось определённое количество времени, чтобы добраться до школы.

Несмотря на это, он повёл себя эгоистично, сказав, что он хочет жить самостоятельно…

Ему сказали, что ему позволят жить самостоятельно, но взамен он должен хотя бы работать, чтобы заработать немного карманных денег, так что ему было трудно с этим поспорить.

— Интересно, твои родители слишком снисходительны или слишком строги, раз позволяют тебе жить одному, но при этом они требуют, чтобы ты ходил на подработку…… Да уж, и о чём только думают в семье Такасэгава.

Юдзуру нахмурился, услышав слова Тихару, ещё одной одноклассницы и подруги детства.

— …… Говоришь-то ты одно, так почему ты живёшь одна и ходишь в эту школу?

Родители Тихару живут в регионе Кансай.

Неудивительно, что для посещения здешней школы, в регионе Канто, ей приходится жить одной…… но для старшеклассницы не было никаких преимуществ жить одной и посещать именно эту школу.

В регионе Кансай должно быть полно хороших школ.

— Чего-о-о, а тебе вообще нужно спрашивать о таком?

— …… Не, прости.

Короче говоря, она, наверное, хотела ходить в ту же школу, что и Аяка и Соитиро.

О таком даже не нужно было спрашивать.

И… среди них был ещё один человек, который проживал один, чтобы учиться в этой школе, хотя его родители жили в регионе Кансай…

— …… Не, вот поймите. Мне просто не нравится, когда мои одноклассники верующие.

Слова Тэнки были немного тяжёлыми.

Воздух стал тяжелее.

Юдзуру чувствовал себя немного неуютно, подумав, может быть, это его вина, что атмосфера стала хуже…

— Кстати говоря, а какая у тебя подработка, Юдзуру?

Невеста и подруга Юдзуру, Ариса, протянула ему руку помощи.

Поскольку Юдзуру уже вскользь рассказывал ей о своей подработке, было очевидно, что комментарий Арисы был направлен на то, чтобы выручить Юдзуру.

— Я работаю в ресторане, репетитором и в адвокатской конторе.

— К слову, а сколько ты зарабатываешь в час?

— В порядке от первого к последнему: 1 050 иен, 2 000 иен, 1 500 иен…… работа официанта в ресторане приносит наибольший доход, потому что там самые длинные часы работы, — Юдзуру ответил на вопрос Соитиро.

Хидзири, с другой стороны, пробормотал что-то типа «хм-м-м».

— Я погляжу, ты работаешь в хорошем местечке.

— …… Ну, это по знакомству родителей.

— Вот как?

Хотя кажется, что родители Юдзуру действуют по «принципу невмешательства», они из тех, кто держит его на поводу и в ошейнике.

Отчасти это делается для его же безопасности, а отчасти для того, чтобы они могли быстро потушить пожар, если Юдзуру что-нибудь натворит.

— А что за работу ты выполняешь у адвоката…? 1500 иен звучит довольно доходно для работы на полставки. Она сложная? — спросил Хидзири, слегка наклоняясь вперёд.

По-видимому, он немного заинтересовался.

— Да там ничего сложного. Я мало чем занимаюсь. Я просто хожу в гос. учреждения, чтобы получить печати, прибраться и поносить вещи. Короче, всё то, что может сделать даже старшеклассник или студент.

Ну, если на то пошло, требуется надевать костюм.

Впрочем, у Юдзуру было несколько костюмов, которые он мог носить в зависимости от TPO, так что с этим моментом у него не было особых проблем.

— Хм-м-м…… а ты занят на ней?

— В принципе, я свободен. Большую часть времени я убиваю за чтением книг и газет.

— …… А можно и мне так?

— …… Если ты умеешь хранить конфиденциальность. Остальное — связи.

— Связи…… хм-м-м…

Хидзири был не из трудолюбивых, а потому вместо того, чтобы работать, он, вероятно, просто хотел получать в свой кошель немного карманных денег.

И теперь, пока Хидзири призадумался, уже Аяка и Тихару открыли рты.

— Кстати, со сколькими детьми ты занимаешься на репетиторстве?

— Сколько детей под твоим присмотром?

— Один первоклассник.

Когда Юдзуру ответил, Аяка и Тихару закричали в унисон.

— Первоклассник!?

— Ты не можешь этого сделать, Юдзуру. Тебе нельзя трогать этого ребёночка!

— Подруга моя, Уэниси. Каково твоё впечатление о нём?

— О нет…… я знала, что он когда-нибудь сделает это. А ты, подруга моя Татибана?

— Я же говорила тебе, что он когда-нибудь это сделает.

Аяка и Тихару устроили ужасный фарс.

Когда Юдзуру уже собирался открыть рот, чтобы что-то ответить…

— …… Это девочка?

Ариса, которая до сей минуты хранила молчание, резко спросила Юдзуру.

По какой-то причине Юдзуру почувствовал, как по его спине пробежали мурашки.

— Нет, мальчик.

— Правда?

Возможно, удовлетворённая ответом Юдзуру, Ариса широко ему улыбнулась.

Аяка и Тихару, с другой стороны, почувствовали себя немного плохо и прекратили свой чудной фарс.

Так и прошло время обеда с друзьями.

Ночью того дня.

«Ты знаешь ресторан, где работает Юдзуру?».

Ариса отправила сообщение Аяке.

Сообщение было немедленно помечено как «прочитано», и в ответ ей тоже пришло сообщение.

«Знаю. А ты хочешь сходить туда?».

«Да. Мне немного любопытно».

Визит в репетиторскую резиденцию или адвокатскую контору был невозможен.

Зато ресторан можно было посетить.

Она хотела увидеть Юдзуру работающим официантом в ресторане, его жениха и любовника.

Прежде всего, для Арисы было не очень желательно знать, что у любимого ей человека, есть что-то такое, чего она не знает о нём.

Она хотела узнать о человеке, который ей нравился, как можно больше.

«Я думаю, если ты спросишь Юдзуруна, он просто скажет тебе…… не то чтобы ему нужно было это скрывать».

Конечно, если она спросит, Юдзуру всё расскажет ей.

Некоторым не нравится, когда об их подработке знают, или они не хотят встречаться со своими знакомыми, но Юдзуру был не из таких людей.

Так что ей не было никакой необходимости проворачивать всё тайком и расспрашивать общего друга…

«Я хочу устроить ему сюрприз».

Одним делом было желание удивить Юдзуру.

А другим…

«А ты не хочешь пойти со мной?».

«Агась. С радостью».

Пригласив Тихару и Тэнку, они решили поужинать в ресторане, в котором работает Юдзуру.

Таким образом, план был определён.

Отложив свой телефон, Ариса пробормотала себе под нос:

— Не думается мне, что там только парни. К тому же, Юдзуру так крут…

Таким образом, было решено нанести визит на рабочее место жениха Арисы с привлечением её подруг.

http://tl.rulate.ru/book/53823/2442880