Готовый перевод Omiai Shitakunakatta node, Murinandai na Jouken wo Tsuketara Doukyuusei ga Kita Ken ni Tsuite / Я поставил невыполнимое условие, чтобы не идти на смотрины, и потом пришла моя одноклассница: Глава 3. Первое свидание с «невестой»

Глава 3. Первое свидание с «невестой»

За день до итогового экзамена.

Когда Юдзуру делал последний рывок…

— Да, слушаю.

— О, Юдзуру? …… Как учёба?

Звонившим оказался бывший глава дома Такасэгава, дедушка Юдзуру.

Его голос звучит довольно резко......  так он говорил со следующим главой дома в роли бывшего главы.

— Я подготовился получше, чем в прошлый раз, так что думаю, что можно ожидать хороших результатов.

— Хо-о… сможешь обогнать Сатакэ, Уэниси и Рёдзэндзи?

— Дай подумать… Если не сделаю много ошибок, то смогу обогнать… Всё-таки, я и раньше обгонял их.

— А Татибану?

— Аяку, м-да…… что ж, может быть…

Аяка Татибана умна, даже если она так выглядит.

Но Юдзуру не хватало уверенности победить её.

— Ты всегда говоришь, что не можешь обогнать её по результатам тестов. И всё же… победи её хотя бы разок, это твой долг Такасэгавы.

— …… Ага, буду иметь в виду.

Татибана и Такасэгава соперничают.

Для Юдзуру, преемника дома Такасэгава, нехорошо проигрывать Аяке, преемнице дома Татибана, даже если это всего лишь какое-то тестирование.

— Хотя экзамены — это всего лишь показатель успеваемости. Если что и важно так это…… политическая и экономическая власть, власть, которая объединяет всё. Вот почему ты должен превосходить…… И неважно, какие методы ты используешь, ясно?

— Да, я всё понимаю.

А брак по расчёт тоже считается?

Он задумался на мгновение, но не осмелился спросить, потому что ответ и так был ясен.

— Ладно, оставим наставления на потом… ну так что, я могу рассчитывать на внучка? — полушутя спросил дед.

Юдзуру вытянулся и горько улыбнулся.

— …… Если учащаяся старшей школы забеременеет от своего одноклассника, разве честь дома Такасэгава не будет запятнана?

— Не придирайтесь. Короче, я просто хочу услышать вот что… как там у вас дела с Арисой.

— Тебе что, мало присланного фото? Как видишь, всё нормально.

Юдзуру отправил его недавно. Парное фото. Он вспомнил про него.

Лицо стало немного горячее, а голос прерывистей.

— Есть прогресс? Вы куда-нибудь ходили на свидание?

— На свидание…… мы каждую неделю сидим у меня дома…

— Ты что, дурак? Это не свидание! Да ни одни нормальные влюблённые не подумают играть дома, ты о чём вообще думаешь?!

Хоть он и сказал, что они влюблённые, у него нет с ней никакого другого взаимодействия, кроме как поиграть в игры у него дома.

Это неестественно.

Тем не менее, Юдзуру тоже имеет право голоса.

— Но Юкисиро нравится играть. Лично мне хочется, чтобы нам обоим было весело…

— Ну ладно, раз так, то я сам позабочусь о тебе! Даже если это и весело… это ненормально. Устройте небольшое свидание на свежем воздухе. Или… у вас есть какая-то причина, по которой вы не можете это сделать?

Причина, по которой они не могут сходить на свидание…… в принципе, её нет.

Если он будет принуждать к этому, Юдзуру будет немного стесняться.

— …… Ладно. В следующий раз я приглашаю Юкисиро на свидание. Доволен?

— Конечно. А, и ещё… сделайте хорошенькую фотографию.

— …… Да-да.

Юдзуру невольно вздохнул.

※

— Фух… неплохо, — с облегчением воскликнул Юдзуру, закончив оценивать себя.

Он не мог сказать это наверняка, пока не получит результаты, но он был уверен, что набрал, по крайней мере, столько же, а то и лучше, чем в промежуточном семестре.

Возможно, это было благодаря учебному занятию с Арисой.

…… Во время промежуточных экзаменов он учился, бездельничая с Соитиро и остальными, поэтому он не добивался особых успехов.

— Ну и, что там у тебя?

— …… Думаю, всё хорошо. Полагаю, за свои старания мои результаты окупятся.

— Вот и хорошо.

Заключительный день итоговых экзаменов.

Была пятница, а не суббота, но Ариса пришла в квартиру Юдзуру.

Они вдвоем собирались провести самооценку и поразмыслить над экзаменом.

— Но это освежает. Самооценка.

— …… Ты никогда раньше этим не занимался?

— Ну, я не оглядываюсь на прошлое… да и все мои друзья такие люди, которые тоже этого не делают.

В частности: Соитиро, Аяка, Тихару и Хидзири.

Юдзуру чувствовал себя подавленным предвзятостью своей дружбы, ведь все они были ни к чёрту.

Возможно, это был тот самый случай, когда «рыбак рыбака видит издалека».

— Много оглядываться назад — не самая лучшая идея, но я считаю, что тебе стоит по крайней мере посмотреть лишний раз.

Непонятно почему, но Юдзуру, показалось, что к нему вновь вернулось самообладание, но Ариса холодно посмотрела на него и произнесла эти слова.

В ответ на это Юдзуру пожал плечами.

— «Месть ничего не даёт», знаешь о таком выражении?

— Это не то же самое, что «анализ»…… Мы должны упорно трудиться, чтобы подготовиться к пробным экзаменам вне кампуса во время летних каникул.

— Пробные экзамены вне кампуса, м-да. Надо бы всерьёз к нему отнестись……

Промежуточные экзамены, итоговые экзамены и пробные экзамены вне кампуса.

Последнее, безусловно, самое важное.

Покуда вы не нацелены на рекомендацию, для вас это не имеет никакого значения, даже если ваши внутренние оценки плохие.

Поскольку вопросы на промежуточных и итоговых экзаменах не предназначены для подготовки к вступительным экзаменам, сомнительно, что они будут полезны для вступительных экзаменов.

— Нам обоим надо всерьёз отнестись к этому. Разве рекомендация не даёт возможность для чего-то?

— Не уверен, что я буду хорошо вести себя эти три года. А ты что, метишь на получение рекомендации?

— Я пока не решила. Но чем больше вариантов, тем лучше, согласен?

Для школьницы это действительно достойный ответ.

Юдзуру отложил для себя это на полочку, в надежде, что Соитиро и другие пойдут по его стопам.

— В любом случае, до вступительных экзаменов ещё далеко, а вот итоговые экзамены уже прошли, давай лучше поговорим о более ближайшем будущем.

— Лично я не считаю, что это хорошая идея — вообще не думать об этом, но…… что ты имеешь в виду под «более ближайшим будущем»?

— Чем хочешь заняться завтра? Сыграть в игру, как обычно?

Завтра суббота.

В этот день Ариса обычно приходит в дом Юдзуру.

Последние две недели они только и делали, что зубрили материал, вместо того чтобы играть в игры, так что если они собирались сыграть в игры, то это будет первый раз за долгое время.

— Я бы хотела поговорить с тобой кое о чём, — Ариса сказала Юдзуру формальным тоном.

— Ты чего это?

— …… Ты же каждую неделю готовишь для меня торт, правильно?

— Ну да, готовлю. Хотя, на прошлой неделе были профитроли.

Это была известная кондитерская лавка, в которую заглядывал Юдзуру.

У них много видов тортов, но, конечно, у них также есть профитроли и пудинги.

И все они очень вкусные.

Юдзуру каждую неделю покупал для Арисы разные сорта.

— Они были очень вкусными. Но я сейчас не об этом.

— А о чём, тогда?

— На следующей неделе… я была бы признательна, если бы ты перестал приносить сладости.

Юдзуру невольно кивнул головой.

Каждую неделю глаза Арисы загорались, когда он доставал коробку с тортиком, и то, как она их ела, делало её такой сияющей.

Да и прямо сейчас она сказала, что профитроли были восхитительны.

— Почему? Они же были очень вкусными, разве нет?

— Да, вкусными. Хоть они и вкусные, но… проблема в том… прошу, догадайся сам.

Догадайся, м-да?

Юдзуру подумал об этом какое-то время и пришёл к… ответу.

В самом деле, как девушку, её могло это побеспокоить.

Но…

— Во всяком случае, может быть и такое, что количество сахара, которое ты добавляешь в свой кофе, является основным фактором……

— А вот это уже не твоё дело. И нет, он ещё не прибавился. Пока что всё на стадии беспокойства, — сказав это, Ариса свирепо посмотрела на Юдзуру.

Она слегка покраснела, приподняла брови и сощурила глаза.

Видимо, он был немного бесчувственным.

— Ну… но я тоже мог немного прибавить. Я специально увеличиваю количество упражнений.

— …… Просто у мужчин более высокий метаболизм, не так ли?

— Твоя стряпня более грешна, чем тортики. В последнее время я стал переедать.

— Наверное, мне надо сказать… большое спасибо за это, или извиниться? — Ариса казалась смущённой, когда говорила это.

Но… во всяком случае, ему казалось, что её чувства больше склоняются к выбору «спасибо».

Доказательством служили слегка расслабленные уголки её рта.

— …… По правде говоря, мой дед не так давно прочитал мне нотацию.

— Нотацию?

— Он сказал, что тебе может быть весело играть в свои игрушки у себя дома, но девочкам твоего возраста это будет скучно. Ну, вот такая вот была проповедь.

Ариса приходит в дом Юдзуру отчасти потому, что хочет поиграть в игры, но также и для того, чтобы отыграть роль… дружелюбной невесты.

Короче говоря, номинально это «свидание на дому».

Но где вы такое видели, чтобы парочка… всё время проводила «свидание на дому».

—  Не спорю, мне такое нравится…… но да. Мои приёмные родители тоже…… спросили меня сегодня утром, собираюсь ли я выходить на улицу…… на свидание.

Ариса немного не решалась произнести слово «свидание».

С её точки зрения, они просто друзья противоположного пола, но с точки зрения общества они возлюбленные, тогда как с точки зрения их опекунов — наречённые.

Естественно, они ведут себя так, будто так оно и есть, но им неудобно говорить об этом вслух.

…… Впрочем, в таком отношении нет ничего плохого, ведь они напоминают двух неопытных голубков.

— Значит, с тобой то же самое, да… Раз такое дело, мне бы хотелось обсудить с тобой кое-что: не хочешь завтра пойти на свидание?

В последнее время они много учились и не могли размять свои косточки.

В связи с этим ему хотелось немного позаниматься на свежем воздухе. Это только пошло бы на пользу для его здоровья.

К тому же, он только-только сдал итоговые экзамены.

Ему хотелось повеселиться в другом месте, нежели обычно.

Вот Юдзуру и предложил.

— Да, пожалуй, это хорошая идея. Лучше немного порезвиться на открытом воздухе, чтобы придать убедительность тому факту, что мы встречаемся.

— Тогда я созвонюсь с тобой позже.

Таким образом они оба решили пойти на «свидание».

※

В день свидания.

Они переоделись в удобную одежду, чтобы сделать несколько лёгких упражнений, и посетили место под названием…

— И чем мы можем заняться в этом месте?

— Я уже играл здесь в караоке, дартс, бильярд, боулинг, настольный теннис и теннис.

Да, это то, что называли общедоступным развлекательным заведением.

Сидеть дома и всё время залипать в игры — вредно для здоровья, вот почему он выбрал это место.

— Ты уже бывал здесь раньше?

— Ага, пару раз с друганами. Конечно же, этими друганами были Соитиро Сатакэ и Хидзири Рёдзэндзи.

Юдзуру не решался привести Арису в такое место, где он никогда раньше не был.

Ну, он мог выбрать практически всё, что угодно, поэтому он решил, что ничего не стрясётся, если он придёт сюда.

У Юдзуру была членская карточка, а вот у Арисы её не было, поэтому он попросил её сделать её, когда она будет входить.

Положив членскую карточку себе в сумочку, Ариса спросила Юдзуру:

— И…… что теперь?

— А разве тебя ничего не привлекло, Юкисиро? — сказал Юдзуру, открывая брошюру, которую он взял с прилавка, пытаясь отдать приоритет новичку Арисе.

Поразмыслив немного, Ариса указала на одно из помещений.

— Может быть, большой теннис. Раньше я играла в него на уроках. Не уверена насчёт матча…… но я могу сыграть в ралли. Мне оно кажется хорошим упражнением и развлечением.

— Большой теннис. А что, звучит неплохо. Давай сыграем в него.

Игра в теннис между парнем и девушкой. Разве это не занятие для любовной парочки?

Он был уверен, что его бабуля и дед, которые без конца донимали его, так или иначе, поверят ему, если он скажет им, что он поиграл с ней в теннис.

Они сразу взяли ракетки и мячи на прокат, и направились к теннисным кортам.

— Так, я могу ударить в твою сторону?

— Да. Давай.

Юдзуру ударил по мячу в сторону Арисы, стараясь не набирать слишком большой импульс.

Вслед за этим ударом Ариса хорошо ответила ему.

Прицел был точным, и мячик полетел прямо в сторону Юдзуру.

Юдзуру снова отбил его.

— …… А у тебя хорошо получается, Юкисиро.

— Ты тоже хорош…… Такасэгава.

Розыгрыш длится дольше, чем он ожидал.

Мячик много раз носился между двумя кортами.

И… скоро этому пришёл конец.

— Ах…

— Оп-п…

Мяч, который Ариса отбила в ответ, отлетел в направлении… которое было немного в стороне от Юдзуру.

Юдзуру каким-то чудом отбил его, но он полетел в неправильном направлении.

Как и ожидалось, Ариса была не тем оппонентом, который мог нанести ответный удар.

— Извини, Юкисиро.

— Ничего…… Я первая допустила ошибку.

Слегка извинившись друг перед другом, они снова устроили ралли.

— Погнали!

— Да!

Они просто отбивали мячик, но и этого было достаточно.

Постепенно на их лицах появилась улыбка.

— Слушай, Юкисиро.

После нескольких игр в ралли Юдзуру заговорил с Арисой через сетку.

— Что?

— Похоже, мы можем идти вровень друг с другом…… не хочешь сыграть матч?

Он не был уверен насчёт матча.

Но хоть он и сказал так Арисе, но даже с точки зрения Юдзуру казалось, что она может сыграть матч.

Само по себе ралли — это достаточно увлекательное занятие, но, если у вас хватает сил, то будет веселее сыграть матч.

— Хорошо. Давай сыграем матч.

Похоже, что Ариса тоже была в восторге от продолжения поиграть.

Она без колебаний решила попробовать это.

— Тогда давай пока сделаем один подход.

— Хорошо…… Ах да, можно попросить тебя об одном? Такасэгава.

— О чём?

Наверное, она хотела, чтобы он не давал ей фору. Когда Юдзуру так подумал…

Ариса серьёзно сказала:

— Пожалуйста, не поддавайся.

— …… Понял-понял. Никаких поблажек, да?

Юдзуру невольно криво улыбнулся, когда она сказала, в своём репертуаре, что ненавидит проигрывать.

…… Но в глубине души он был немного нетерпелив.

«Если ты проиграешь без поблажек......Не смей потом причислять себя к мужчинам»

В отличие от видеоигр, Юдзуру — мужчина, и имеет преимущество с точки зрения физических способностей в теннисе.

Но если он потерпит поражение даже при таком раскладе…… для Юдзуру это будет довольно неприятно.

— Погнали.

— Да.

Юдзуру окликнул Арису и с серьёзным выражением лица сделал подачу.

И вот, спустя некоторое время матч закончился.

— У-ух… обидно, — с сожалением сказала Ариса, проигравшая Юдзуру.

С недовольной миной она топтала пол.

— Да будет тебе…… ты сильна, Юкисиро, — Юдзуру тем временем сказал это со выдохом, дыша немного громче.

Победителем, несомненно, был Юдзуру, но кому достанется победа, а кому поражение балансировали с одной стороны на другую.

Говоря на чистоту, физическая сила мужчин превосходит женскую, и ему удалось одержать победу благодаря тому, что он сильно напряг своей мышечную силу.

— Может посоревнуемся ещё раз?

— Я-то не против… но давай перед этим сделаем перерыв. А не то, у тебя будет тепловой удар.

Теннисный корт расположен в здании развлекательного комплекса и оснащён кондиционерами.

Однако на дворе лето. И лучше пить воду почаще.

— Да, точно.

Получив согласие Арисы, они вдвоем сели на скамейку, стоявшую неподалёку.

И вытерли пот принесенным полотенцем.

Внезапно Юдзуру перевёл взгляд на Арису, которая сидела рядом с ним.

«…… Какая же она всё-таки красивая»

Льняные волосы слегка увлажнились от пота, а белая кожа очень заблестела.

Одежда из тонкой ткани с короткими рукавами, не сковывающая движения, впитывала пот и слегка прилипала к коже Арисы.

Благодаря этому хорошо просматривались изгибы тела Арисы.

И приятный аромат, который мягко смешивался с банными средством и каплями пота.

— У меня что-то на лице?

— Что? А, нет…

Ариса, заметившая на себе взгляд, спросила Юдзуру.

Юдзуру включил свой мозг на полную мощность и стал искать оправдания.

— На самом деле, я хочу сфотографироваться с тобой…

— А-а…… вот оно что, — Ариса слегка покраснела и согласилась с его словами.

Хотя Юдзуру использовал это как оправдание на мгновение, фото тоже было наказом его деда.

— …… Спрошу на всякий случай, но мы… как бы… никто ведь не знает, что мы заранее договорились говорить одно и то же, так ведь? — Ариса с некоторой тревогой спросила Юдзуру.

Дед постоянно суёт свой нос в любовные похождения своего внука, такое в счёт? Может быть, он сомневается в отношениях между Юдзуру и Арисой…

— Похоже, у него такие опасения.

— Даже не знаю. Я, конечно, не подавал виду, но…

Это правда, что между Юдзуру и Арисой всё ещё есть дистанция, но, вероятно, они будут придерживаться таких отношений, как между парнем и девушкой, которые обручились несколько месяцев назад из-за семейных обстоятельств.

Скорее уж, можно сказать, что это относительно хорошие отношения.

Перво-наперво, они сами давали повод усомниться в отношениях между Юдзуру и Арисой, так как оба не появлялись как пара перед его дедом.

И дедушка не может узнать об отношениях между ними, кроме как через звонки с Юдзуру.

— Возможно, он догадывается, что между нами существует небольшое расстояние, как у пары. Но, наверное, как раз по этой же причине он не говорит об этом публично.

— …… Понятно. На какое-то время можно не беспокоиться, — сказав это, Ариса кивнула.

А затем спросила Юдзуру:

— Так какое фото ты сделаешь? Как в прошлый раз, селфи, да?

— Нет…… Мне сказали, что в этот раз я должен выбрать хороший фон. Если покороче, нужно просто дать понять, что мы сходили на свидание.

— Понятно. Тогда… может пусть сотрудник сделает фото?

— Да. Ну что, давай сфотографируемся?

К счастью, сегодня было не так много людей, и сотрудники не слишком заняты.

Он окликнул сотрудницу, которая, похоже, работала здесь на неполную ставку, судя по её виду, она студентка университета, и у неё, похоже, было немного свободного времени.

— …… Итак, не могли бы вы сделать одно фото?

— Да, конечно. Предоставьте это мне, — она легко согласилась и взяла телефон Юдзуру.

— Так, улыбочку…… три, два, один!

Раздался звук щелчка, и был сделан снимок.

Юдзуру и Ариса подбежали к сотруднице и проверили фото.

На нём прекрасно отражались парень и девушка с лёгкой улыбкой.

Важно знать, что на этот раз они должным образом вышли на прогулку, так что всё в порядке.

На данный момент ноша Юдзуру и Арисы спала с плеч, и они объявили, что они выполнили текущую задачу, но…

— …… Это никуда не годится. Это провал.

— …… Да?

Пока Юдзуру и Ариса были сбиты с толку, сотрудница снова взяла его телефон.

— Такое не годится! Вы должны быть повеселее!

— Да нет, не то, чтобы…

— Но вы, должно быть заняты, так что…… как бы, вам, наверное, сейчас не до снимком…

— Я свободна! Я сделаю для вас лучший снимок! — с энтузиазмом заявила сотрудница.

Юдзуру и Ариса пожалели, что ошиблись в своём выборе, но было уже слишком поздно.

В итоге, было решено сделать второй снимок, не считаясь с их возражениями.

— Встаньте поближе! Ты же её парень, обхвати её за плечи! Ты тоже сделай так, будто вверяешь себя своему парню, вот так…… Прижмись лицом к его груди.

По какой-то причине мотивация сотрудницы так и била через край.

Юдзуру и Ариса переглянулись.

— Ч-что будем делать? …… Может откажем?

— Н-нет… мы же первые просили об этом…

Она уже вошла во вкус, так что он не был уверен, что сможет остановить её сейчас.

— Давай быстро сделаем фото и покончим с этим побыстрее.

— …… Да. Думаю, так будет лучше.

Будет лучше поступать именно так, как она требует от них.

Юдзуру и Ариса так подумали и решили следовать указаниям сотрудницы.

Однако существовало небольшое сопротивление, когда они должны были прижиматься телам друг к другу.

В результате Юдзуру и Ариса приблизились на такое расстояние, при котором их тела не касались друг друга в считанных миллиметрах.

Только вот…

— Ну же, быстрее!

Юдзуру и Ариса в спешке сократили это расстояние.

Их кожа, простирающаяся от коротких рукавов, коснулась друг друга.

Юдзуру медленно потянулся к плечу Арисы и испуганно коснулся её.

«Это намного сложнее… чем раньше»

Плечи Арисы были влажными и мокрыми от пота.

И за счёт сокращая расстояние друг до друга, запах Арисы тоже становился сильнее.

А то, что Юдзуру во всей красе чувствовал запах пота и тела Арисы, означал, что это в равной степени относилось и к нему.

То есть, это также означало, что Ариса сильно чувствовала запах пота и тела Юдзуру.

Разумеется, Юдзуру не чувствует дискомфорт из-за пота и запаха тела Арисы — скорее, это заставляло его чувствовать себя странно, — но он боялся, что запах Юдзуру может доставить Арисе неудобства.

— ………

Не робеть. Давай покончим с этим побыстрее.

С этими словами, Ариса также двинулась в сторону Юдзуру.

Чтобы ответить на мысли Арисы, Юдзуру тоже вложил свои силы на её плечи.

И притянул Арису к себе.

— А-ах…… Отлично! Это хорошая разница в росте! Так, парень, можешь посильнее вытянуть подбородок? Ага, вот так…… с нежным чувством. А ты, пожалуйста, побольше держись за своего парня. Расслабься немного. А ещё, сделай своё личико помилее…… и глазки так, чтобы ты ими смотрела снизу-вверх. Да, вот так…… Божечки родные, какая прелесть.

«Что же она за человек такой?», — и Юдзуру, и Ариса оба так подумали, но решили слушаться её указаний, потому что хотели закончить это побыстрее. Они сократили между собой и приблизились друг к другу. И затем рука Юдзуру неизбежно коснулась мягкой, заполненной жиром груди Арисы.

Они сразу же это заметили и дрогнули, но…… было неловко указывать друг другу на это, и у них не было другого выбора, кроме как закрыть рты и краснеть как раки.

Затем они сделали вид, будто не знают друг друга, и провалились в полусонное состояние… между тем держась и прижимаясь друг к другу.

Юдзуру почувствовал мягкие конечности Арисы сквозь её тонкую спортивную одежду с короткими рукавами, что она носила.

— Выглядит классно. Итак… Три, два, один!

Сотрудница с превеликой радостью щёлкнула клавишу и сделала несколько фотографий.

Затем она покраснела и показала фотографии Юдзуру и Арисе, которые чувствуя себя неловко, держали дистанцию.

— Ну как вам?

— Н-ну…… думаю, сойдёт.

— Б-большое… спасибо.

Они не хотели сильно жаловаться и снова проходить через процесс фотосъёмки.

Юдзуру и Ариса, которые так подумали, решили согласно кивнуть.

Сотрудница же вернулась к своей работе в хорошем настроении.

После того, как она ушла, на некоторое время воцарилась тишина, вероятно, из-за неловкого замешательства.

И первой нарушила молчание Ариса:

— …… Даже несмотря на то, что этого потребовал твой дедушка, это всё равно неловко. Эта фотография, как бы, останется у него в памяти.

— А-ага… правильно. Но ты можешь быть уверена. Мой дед не станет злоупотреблять этим фото.

Он хоть обычно и ведёт себя глуповато, но он бывший глава дома Такасэгава, и он удалился на покой.

Честь Юдзуру и Арисы не будет посрамлена.

Но если так подумать… его немного сбивало с толку, когда спрашивал себя же: а как их честь будет посрамлена из-за этой парной фотографии?

— Если тебя это так волнует, хочешь, я удалю его?

 — …… Нет, всё нормально. Это не настолько важная фотография…… Ладно, можешь скинуть мне это фото?

— Ага…… без проблем.

Юдзуру отправил фотографию Арисе.

Это тоже одно из воспоминаний…

«Надеюсь, оно ему понравится»

Мысленно вздохнул Юдзуру.

— Ну что, не хочешь провести матч-реванш?

— Давай… В следующий раз я выиграю.

— Следующий раунд будет за мной.

Юдзуру и Ариса засмеялись, стоя лицом друг к другу на корте.

Итак, они сыграли примерно два сета.

Общий результат матча… 2:1 в пользу Юдзуру.

— Может, нам стоит перейти к другой игре?

— …… Хочешь и дальше побеждать? — угрюмо выговорилась Ариса.

Юдзуру невольно улыбнулся…… потому что он и правда строил такой план.

— Я буду записывать счёт. Давай всё уладим в следующий раз.

— … Ладно, договорились.

Для Юдзуру это было полушуткой, но Ариса, похоже, отнеслась к этому серьёзно.

У неё есть сторона, которая ненавидит проигрывать… ему вдруг показалось, что это немного мило.

Когда Юдзуру и Ариса упаковали свои вещи и направились к стойке регистрации, чтобы вернуть ракетку и мячики.

По дороге…

Там они случайно столкнулись с одной проблемой.

— …… Хидзири?

— …… Вот так совпадение, Юдзуру.

Они допустили оплошность.

По какой-то причине рядом с Хидзири стояла красивая темноволосая девушка.

Высокая девушка с худенькими конечностями и стройной фигурой.

Нагири Тэнка.

В старшей школе Юдзуру она была известна как одна из милейших девушек наряду с Арисой, Аякой и Тихару.

Юдзуру и Нагири не были близкими друзьями; они здоровались друг с другом только тогда, когда проходили мимо друг друга в коридоре.

С другой стороны, Тихару и Тэнка, похоже, знали друг друга, и Хидзири и Тэнка также, похоже, имели некую связь.

И поэтому, хоть у них могло и не быть никаких прямых отношений, они почти что не были знакомы.

Такой была Нагири Тэнка для Юдзуру.

Он слышал, что она училась в одном классе с Хидзири, но он понятия не имел, что у них были такие близкие отношения, и что у них будет «свидание» в этом месте.

Ну вот, попался.

Как же мне оправдаться….

Вот такое выражение лица было у Хидзири.

И у Юдзуру оно было точно таким же.

※

Юдзуру и Хидзири сначала посмотрели на девушек, которые были с ними.

Хидзири посмотрел на Арису, а Юдзуру посмотрел на Тэнку.

Затем они перевели взгляды на своих спутниц.

Юдзуру посмотрел на Арису, а Хидзири на Тэнку.

У Арисы было очень обеспокоенное выражение лица.

Затем она посмотрела на Юдзуру и слегка кивнула.

Ты должен искусно их обмануть.

Ему показалось, что он слышал вот такой голос.

— И не говори, вот так странное совпадение, Хидзири и Нагири.

— Это уж точно.

— Это уж точно, Такасэгава.

Оба они сказали это со спокойным выражением лица, их первоначальное беспокойство исчезло.

Как и ожидалось от таких людей как Рёдзэндзи и Нагири, — они знают своё дело.

Затем они оба пристально посмотрели на Арису, которая стояла рядом с Юдзуру.

— Я Ариса Юкисиро, учусь в том же классе, что и Такасэгава. Приятно познакомиться, Рёдзэндзи, Нагири.

Ариса также легонько поклонилась с фальшивой улыбкой, которую она обычно носила в школе.

Она выглядела как хорошо воспитанная отличница.

— Я друг Юдзуру, Хидзири Рёдзэндзи.

— А я Тэнка Нагири, одноклассница Рёдзэндзи.

Обменявшись приветствиями, они перешли к делу.

Первым начал Хидзири:

— …… Итак, Юдзуру, что ты тут делаешь с Юкисиро?

— Да я случайно встретился с ней здесь…… Правда ведь? Юкисиро.

— Да. Я случайно встретилась с Такасэгавой, и мы решили вместе поиграть в теннис.

Это была небольшая импровизация без всякой подготовки, но Ариса подыграла ей.

В этом не было ничего странного, так как здесь имелось такое удобство, как пушка для мячей, с которой можно было играть самостоятельно.

Впрочем, он и подумать не мог, что когда-нибудь случайно наткнётся на одноклассника.

— …… Значит, вы в хороших отношениях?

— Мы же в таком месте, где можем случайно столкнуться друг с другом, а значит и можем сыграть вместе, понимаешь?

— Как-никак, мы учимся в одном классе.

Это не совсем нужный ответ, но и он мог сгодиться, потому что он с самого начала не планировал отвечать на него.

Хидзири тоже догадался, что Юдзуру не хочет на него отвечать.

Он не сказал ничего конкретного.

Теперь настала очередь Юдзуру спросить:

— А что у вас, Нагири и Хидзири?

— Мы тоже случайно встретились здесь. Верно, Нагири?

— Мы недавно сыграли в теннис. А сейчас подумали сходить в боулинг.

Хидзири и Тэнка сказали это, воспользовавшись ложью Юдзуру и Арисы.

Ага, врём…

«Это наверняка свидание», — догадался Юдзуру, но не стал вдаваться в подробности.

…… Важно то, что они смогли догадаться о намерениях друг друга и скрыть эти дела.

— Ну раз так…… Я попрошу тебя никому об этом не рассказывать. Мне не хочется раздувать из мухи слона.

— Да, я понимаю…… Тогда, и я попрошу тебя о том же.

Юдзуру и Хидзири пообещали друг другу держать это в секрете.

Юдзуру проводил Хидзири и Тэнку своим взглядом, а затем посмотрел на Арису.

Она подняла свои чётко выраженные брови и спросила Юдзуру:

— Всё будет хорошо?

— Он парень молчаливый, так что всё должно быть в порядке…… Если он кому-нибудь что-нибудь расскажет, мы сами можем рассказать, что Нагири и Рёдзэндзи крутят роман. Готов поспорить, что ему такое тоже не понравится, так что он, вероятно, не станет разбалтывать о нас.

— Надеюсь, это так.

Было понятно, что Ариса волновалась.

Она не знала о характере Хидзири. У неё, вероятно, только сложилось впечатление, что он кокетливый человек.

К тому же, Юдзуру тоже не знал, что из себя представляет Тэнка (как и Ариса).

Впечатление от её внешности и поведение такое же, как у Ямато Надэсико…… но что насчёт её характера?

По словам Хидзири, она «похожа на дьяволицу».

«Это что же получается, ты пошёл на свидание с дьяволицей?»

Он не хотел слишком много задумываться об этом, но он мог сказать, что она «дьяволица» в таком же духе, как второклассник может сказать что-то нехорошее о девушке, которая ему нравится.

Юдзуру подумал, что если это действительно так, то это будет чертовски весело, и он когда-нибудь посмеётся над ним.

— Значит они встречаются, да?

— Кто знает… Не берусь утверждать, что они пара, но я уверен, что у них есть какие-то чувства друг к другу. Не будь это так — они бы не пришли сюда вдвоём.

И после этих слов до Юдзуру дошло.

Для них это тоже был большой бумеранг.

— Ну что, Такасэгава. Ждёшь, что я буду поддакивать?

Как и ожидалось, Ариса заметила это и сказала несколько раздражённым голосом.

И посмотрел на Юдзуру слегка холодными глазами.

— У нас всё немного иначе. Мы должны играть роль двух влюблённых, — он почесал щёку и сказал это, как бы оправдываясь.

Естественно сказать, что они были здесь для того, чтобы рассказать родителям обеих сторон, что они были на правильном свидании, потому что они жених и невеста, но как правило люди не ходят на свидания, если они не испытывают соответствующие чувства.

— Может, пойдём дальше?

— Давай.

Чувствуя себя немного неловко, они решили поскорее закончить этот разговор и начать обсуждать, в какую игру им поиграть.

※

— Поначалу были некоторые проблемы, но это оказалось весело.

По дороге домой.

Пока он провожал Арису до её дома, Юдзуру что-то бормотал себе под нос.

Ариса кивнула, словно соглашаясь с ним.

— Да, ты прав. А ты очень спортивен, Такасэгава.

— Ты тоже. Для той, кто взяла только несколько уроков тенниса на физ-ре ты была хороша.

Даже поиграв в теннис, они оба продолжали играть в разные игры……

Но после того, как они поняли, что оба неплохо играют в теннис, решили сыграть пару матчей.

Но поскольку дело касалось разных игр, они чисто физически и по времени не могли поиграть во все имеющиеся игры.

— В следующий раз я бы хотела попробовать караоке и боулинг. Не против?

— Да, мы можем сходить на них. Давай ещё раз сходим, когда выпадет такая возможность.

Само собой, он пообещал поиграть с ней в следующий раз.

Юдзуру посмотрел на профиль Арисы, когда она шла подле него.

Заходящее солнце заставляло её льняные волосы сиять золотом и ярко освещало её прекрасные контуры.

Её внешность, напоминавшая произведение искусства, была слегка нарушена.

Это было естественное и мягкое выражение, не похожее на то искусственное и неживое выражение, которое она показывала в школе и которое она показывала только перед Юдзуру.

— Что?

— Да так, я просто подумал, как здорово иметь с тобой такие отношения…… Смотрины не давали мне покоя, но я искренне рад, что встретил тебя, — когда Юдзуру сказал это, Ариса тоже слегка кивнула.

— Аналогично. Я очень рада, что смогла подружиться с тобой. Я бы никогда не пошла в то место одна, — говоря это, она слегка улыбнулась.

На мгновение сердце Юдзуру громко застучало.

Это было похоже на иллюзию, будто бы он влюбился, будто бы она начала ему нравиться.

«…… Мд-а, наверное, мне просто почудилось»

Однако, когда он ещё раз посмотрел на лицо Арисы, подобные чувства не пришли ему в голову.

Просто ощущение, что она красива, как если бы вы смотрели на произведение искусства или цветок.

Юдзуру легонько вздохнул с облегчением.

Пока они вели свой разговор, они уже подошли к её дому.

С чувством лёгкого сожаления, он уже собирался попрощаться с Арисой.

Но потом.

— Юкисиро! … Давно не виделись.

К ним подошёл парень, на вид примерно его возраста.

Юдзуру оглядел человека, чьё лицо он искал на совпадение с лицом, хранившемся в его мысленном журнале с фотографиями…… но так и не смог найти никого подходящего…

Он пришёл к выводу, что он, вероятно, был учащимся из другой старшей школы.

— Кобаяси, да? Давно не виделись.

— Вы знакомы?

— Мы были одноклассниками в средней школе.

Выражение лица Арисы было… оно было похоже на её обычную маску Но, которую она показывала в школе.

Но между ними нелегко найти разницу, если вы не знаете её так же хорошо, как Юдзуру.

— Какое странное совпадение, что мы встретились в таком месте…… Как у тебя дела в старшей школе?

— Мне весело. А у тебя, Кобаяси? — говоря это, Ариса улыбалась ему.

Обыкновенной фальшивой улыбкой.

Юдзуру удостоверился, что эта внезапная улыбка на невыразительном лице водила за нос многих парней.

— У меня всё нормально. Кстати, а это кто? — Кобаяси перевёл взгляд на Юдзуру.

Каким-то образом Юдзуру почувствовал в его взгляде намёк то ли на зависть, то ли на враждебность.

— Я Такасэгава, один из одноклассников Юкисиро. Приятно познакомиться, Кобаяси.

Юдзуру шагнул вперёд, затем одарил Кобаяси общительной улыбкой.

Лицо Кобаяси слегка дрогнуло.

— Оу, а… рад знакомству.

А потом он притих.

Ариса, которая была знакома с Кобаяси, посмотрела на Юдзуру, как бы говоря: «Что дальше?».

Однако между Юдзуру и Кобаяси не завязалось никакого разговора, и вот так, пока Ариса и Кобаяси молчали, этот разговор подошёл к своему концу.

Затем, словно не в силах больше вынести это неловкое молчание, Кобаяси внезапно открыл рот:

— Ладно, я, пожалуй, пойду. Увидимся в другой раз, Юкисиро, — с этими словами он убежал под закат.

Юдзуру указал на его удаляющуюся фигуру и сказал Арисе:

— Думаю, ты ему нравишься…

— Я и без тебя знаю.

Затем Ариса глубоко вздохнула.

Она выглядела крайне уставшей.

— Тебе точно не составит труда сказать, что он тебе не нравится, если признается.

— Если что…… ты не можешь сказать людям вот так внезапно, что они тебе не нравятся, когда они ещё ничего не сказали.

Так она отозвалась о парне, который ей даже не нравился, но который постоянно к ней лип.

Юдзуру проявил небольшое сочувствие к красивым девушкам, из-за тех трудностей, с которыми они сталкиваются.

Плюс, он также выразил соболезнования Кобаяси, чьё сердце по уже имеющемуся подтверждению было разбито.

※

За день до начала летних каникул учащимся раздали листки бумаги вместе с их табелями успеваемости.

— Пятое место? Даже лучше, чем раньше, — Юдзуру удовлетворённо кивнул, глядя на результаты школьного пробного экзамена.

Школу Юдзуру посещает примерно 300 старшеклассников.

Эта школа классифицируется как «подготовительная школа», поэтому пятого места достаточно, чтобы гордиться.

«Юкисиро же метит на первое место?»

Как правило, свои оценки знают только сами учащиеся.

Но учащиеся, занявшие десятое место или выше, размещаются перед учительской, так что вы можете узнать, если пойдёте посмотреть на них.

Обычно Юдзуру нет никакого дела до рейтинга других людей, но на этот раз он почувствовал, что должен пойти и посмотреть.

Таким образом, Юдзуру отправился посмотреть рейтинговую таблицу.

Там было несколько людно, так как это было сразу после публикации.

— Юкисиро… опять на первом месте.

Видимо, её усилия окупились.

Несмотря на то, что речь шла не о нём, он почувствовал себя немного обрадованным.

— Ничего себе, на этот раз Юкисиро опять первая.

— Похоже, что так… ась? Аяка!

— Привет, Юдзуру.

Не успел он опомниться, как Аяка Татибана оказалась рядом с Юдзуру.

И по какой-то причине она ухмылялась ему.

У Юдзуру было плохое предчувствие по этому поводу.

— Слушай, Юдзуру. А чего это ты так забеспокоился о рейтинге Арисы Юкисиро?

— Так мы ж в одном классе, тут нет ничего странно, разве нет?

— Правда? Юдзуру, тебя же обычно не интересуют ничьи оценки, только если это не кто-то из твоих близких.

«Как обычно», — Юдзуру вздыхает от того, насколько она проницательна.

А потом он мельком глянул на рейтинговую таблицу и……

— Ну ещё бы, Аяка. Поздравляю тебя с третьим местом.

— Агась, всё как и в прошлый раз. Соитиро на восьмом месте, а Нагири на десятом.

— Под Нагири ты имеешь в виду Тэнку Нагири, я прав? …… Она кажется умной девочкой.

Поскольку со стороны она казалась очень серьёзным человеком было неудивительно, что она умна.

— Итак, Юдзуру. Если тебе всё равно на Нагири, то почему ты заинтересовался местом Юкисиро? Ого, видок у тебя явно неловкий. Не хочешь, чтобы я совала в это свой нос, м-да? Выходит, у вас есть какая-то связь, я права?

— Единственная причина, по которой я сделал такое неловкое лицо, это из-за того, что мне показалось надоедливым, что я невзначай упомянул что-то, что привлекло моё внимание, а моя подруга детства расспрашивает меня о чём-то подобном. Она моя одноклассница, так что неудивительно, что я испытываю к ней некоторое любопытство.

Будь Юдзуру и Ариса в совершенно разных классах, с его стороны было бы немного странно беспокоиться о таком, но они учились в одном классе.

А значит и не было ничего странного в том, чтобы беспокоиться о том, насколько хорошо учатся их одноклассники.

Когда Юдзуру так ответил, Аяка приложила руку к подбородку и задумалась.

— Ты прав. Если подумать об этом спокойно, то это просто слишком большая догадка с моей стороны… Но здесь что-то не чисто. Причина, по которой я в тебе сомневаюсь, в чём-то…… О!! Вспомнила!

Аяка хлопнула в ладоши.

Затем она ухмыльнулась, и на её лице появилась мерзкая улыбка.

— Та, кому ты подарил тот подарок на день рождения, была Юкисиро, да?

— Кто знает…

Сердце Юдзуру болезненно забилось.

Но Юдзуру — следующий глава семьи Такасэгава.

По крайней мере, он умеет не показывать эмоций на своём лице, держать себя в руках и лгать.

Даже Аяка, обладающая хорошей интуицией, казалось, не могла разгадать правду по выражению лица Юдзуру.

— Хм, я слишком всё надумываю?

— Думаю, тебе стоит поработать над своей личной жизнью с Соитиро, а не над моей личной жизнью.

— Тебе не нужно беспокоиться об этом, Юдзуру, Соитиро и я любим друг друга.

Он надеялся, что это так.

Юдзуру вздохнул, вспомнив лицо своей другой подруги детства.

※

«Приезжай один раз на летние каникулы».

Это было одним из условий, чтобы Юдзуру жил один.

Однако, поскольку у него была работа на полставки, он не планировал засиживаться дома надолго.

Он пробудет дома самое большее две недели.

Поэтому Юдзуру упаковал свой багаж в ручную кладь и сел в поезд, чтобы отправиться домой.

Потом…

— А? Юкисиро.

— О, Такасэгава, какое странное совпадение.

По случайному совпадению он наткнулся на Арису, которая занимала место.

Ариса посмотрела на ручную кладь Юдзуру.

— Ах да, ты же говорил, что вернёшься в дом своих родителей.

— Ага… А у тебя что, Юкисиро?

— Я подумала пройтись по магазинам за летней одеждой.

Похоже, она просто случайно оказалась в этом месте.

Однако им немного повезло, что они встретились здесь.

— Ну, скажу ещё раз…… Увидимся через две недели.

Он уже сказал ей это в субботу, когда они виделись в последний раз, однако то не был настоящий «последний» раз в строгом смысле слова, потому что после этого была ещё школа.

И поскольку у него не было возможности поздороваться с Арисой в школе, это была хорошая возможность.

— М-м, с нетерпением жду встречи с тобой через две недели, — Ариса ответила, как ни в чём не бывало.

Это не похоже на прощание всей жизни, и это не так печально, учитывая, что они могут встретиться уже через каких-то две недели и могут связаться по электронной почте или телефону.

Но… кто ж мог знать, что они скоро снова встретятся……

※

Третий день с начала летних каникул.

Ариса спокойно работала над своим домашним заданием на летние каникулы.

Задачи только что дошли до того места, когда стали требовать вдумчивости, поэтому она отложила механический карандаш, чтобы сделать перерыв.

И она вздохнул, без всякого особого смысла.

Непроизвольно она перевела взгляд на календарь.

— В следующую субботу, да…

Какие блюда ей надо приготовить для Юдзуру Такасэгавы?

Подумав об этом, она вспомнил, что сейчас у него летние каникулы и он вернулся в родительский дом.

«Не ожидала, что мне будет одиноко…»

Это всего лишь один месяц, что уж томиться.

Так она считала, но существование Юдзуру укоренилось в жизнь Арисы больше, чем она предполагала.

По субботам она ходила к Юдзуру, играла с ним, готовила ему.

Прежде чем она осознала это, Ариса начала с нетерпением ждать этого дня.

— Я хочу встретиться поскорее… — не подумав пробормотала Ариса и покраснела.

Неужели она сейчас похожа на влюблённую девушку?

«Мы с Такасэгавой не похожи… по крайней мере, я не подхожу ему»

Окружающие называли Арису «хорошей девочкой»; она поверила, что это так, и Ариса сама начала вела себя именно так.

Но это было потому, что ей приходилось такой быть…… «прошлая» Ариса была настолько эгоистичным ребёнком, что «нынешней» Арисе хотелось закрыть глаза.

…… Хотя, сущность человека не так уж и отличается.

Ариса и по сей день считает себя эгоистичным и беспомощным человеком.

«Я сказала ложь… Такасэгаве»

И Ариса — одна из таких людей.

Она крупно соврала Юдзуру.

Ариса выставила себя односторонней жертвой, а сама вертит желанием Юдзуру защитить её.

Это не та ложь, которую можно выдержать.

Ариса обманывает Юдзуру, пользуется его добротой и верит им так, как удобно только ей.

Ариса невольно вздохнула, недоумевая про себя, какой паршивый она человек.

Давным-давно приёмная мать обвинила Арису в том, что она «лживая женщина», и это правда.

Ариса подумала, что её наверняка возненавидят только из-за такой личности.

«Уверена, он рассердится… он разочаруется…»

Ариса самоуничижительно рассмеялась.

Узнав истинную природу Арисы, Юдзуру наверняка разочаруется в Арисе, и их нынешние отношения, замаскированные под фальшивую помолвку, исчезнут.

Она этого не хотела.

Фальшивая помолвка; если этот щит исчезнет, ​Ариса вновь будет вынуждена вернуться в исходное нестабильное положение, и прежде всего, ей не хотелось, чтобы Юдзуру её возненавидел и она больше никогда не смогла с ним увидеться.

«Что мне делать…»

Она понимала, что должна побыстрее обо всём рассказать.

Но она была напугана и не могла этого сказать.

И пока Ариса сильно переживала… зазвонил её телефон.

Проверив номер, это оказался звонок от Юдзуру.

Сердце Арисы сильно заколотилось.

Возможно… её ложь не осталась незамеченной.

Взяв телефон дрожащими руками, Ариса ответила на звонок, притворившись максимально спокойной.

— Да, алло?

— …… Это Юкисиро?

— Это мой телефон.

— Ну да, действительно, — голос Юдзуру был немного напряжён.

Неужели её ложь всплыла наружу? Арисой двигала сильная неуверенность в себе.

Не будь это срочное дело, он мог просто написать ей смс-ку.

— В чём дело?

— Да так, у меня к тебе небольшая просьба…… Я сейчас не мешаю?

— Нет.

Она как раз сделала перерыв.

Судя по всему, крупная ложь Арисы пока что не была раскрыта.

Ариса почувствовала облегчение и в то же время неизгладимое чувство вины.

— Я вовсе не собираюсь тебя принуждать. Ты можешь сказать «нет», если хочешь.

— А……?

— Прости, что прошу тебя об этом.

— Так в чём дело? …… Если ты будешь слишком напряжён, я тоже начну нервничать.

Неужели это настолько серьёзный вопрос для обсуждения? Ариса почувствовала, как её сердце забилось немного быстрее.

— …… Я хочу, чтобы ты пошла со мной на свидание.

— Свидание? В предыдущем публичном развлекательном центре?

Ариса вспомнила, что туда было весело сходить.

Но Юдзуру тут же опроверг это:

— Нет, не там. Этот старикан…… он уже приготовил билеты для нас обоих.

— Понятно…… ещё одно вмешательство, да?

— Ну, он сказал, что получил их от кого-то…… Я без понятия, правда это или нет. Я пытался сказать «нет», но «где ты такое видел, чтобы пара не выходила прогуляться хотя бы разок во время летних каникул!», — вот что он ляпнул… Я никак не смог его переспорить.

— Да уж… аргумент что надо. Ладно, давай прогуляемся.

Перво-наперво, именно Ариса предложила Юдзуру эту «помолвку».

Скорее уж, это Ариса должна была предложить ему парочку вещей.

И она не имела права отказывать в этом.

Если уж на то пошло, то Ариса должна доказывать это различными способами, а не своими извинениями.

— Ага, я рад, когда ты так говоришь……

— Ну и, куда нам нужно сходить?

«Если это билет куда-то, то это значит, что в какой-нибудь парк развлечений или в кино?», — Ариса спросила Юдзуру, с такой мыслью.

— Это…….

— Извини, можешь повторить? — на мгновение послышался какой-то шум, и она не расслышала его.

Поэтому она попросила его повторить ещё раз.

— Это бассейн…… Ты можешь сходить со мной в бассейн?

http://tl.rulate.ru/book/53823/1542761