Готовый перевод Эффект бабочки / Эффект бабочки: Глава 2. Встреча

Проходит около получаса, прежде чем к посту возвращаются Какаши и Саске. Наруто и Сай к тому времени уже освободились и обменялись информацией, сойдясь во мнении, что на поверхности ничего стоящего нет, зато в подземельях Хозукиджо скрыто что-то странное. Однако чтобы сказать наверняка, стоит подойти поближе, что они и хотели сделать после того, как дождутся разведчиков.

— О, Какаши-сенсей, Саске-кун! — тихо позвала Сакура. — Что-нибудь нашли?

— На поверхности чисто, — мотнул головой в ответ Хатаке. — Можно выдвигаться, что у вас?

— Я засек странности под землей, примерно там, где должен находиться Куб, — первым отозвался Наруто.

— Мои разведчики не смогли пробраться так далеко, — пожал плечами Сай.

— Понятно, — коротко кивает Какаши и тут же добавляет. — Наруто, оставь на посту пару клонов и отправляемся.

— Хай! — согласно отзывается Узумаки, складывая руками крестообразную печать, но, стоило только появиться клонам в облачке дыма, как раздался жуткий грохот и остров ощутимо тряхнуло. Это было настолько неожиданно, что появившиеся клоны не удержались на ногах и от удара об землю развеялись. На мгновение шиноби ощутили присутствие чакры, так похожей на чакру монстра из Куба, а после все пропало.

— Что это было? — растерянно поинтересовалась Сакура.

— Не знаю, но стоит проверить, — решительно скомандовал Хатаке. — Наруто, оставляй тут клонов и еще парочку оставь собирать природную энергию.

— Хай, Какаши-сенсей! — согласно кивнул ставший серьезным блондин и, вскоре, рядом с ними возник десяток клонов. Двое остались у поста, еще трое сели в позу для медитации, а остальные пятеро, шустро разбежались в разные стороны.

— Наруто… — недовольно нахмурился Хатаке.

— Они обойдут остров по скалам, Какаши-сенсей, — мгновенно пояснил свои действия Узумаки. — Не волнуйтесь, я знаю этот остров, — кривая усмешка появилась на секунду и тут же пропала, — мои клоны смогут пробраться незамеченными, ни один сенсор не засечет!

— Хорошо, — все еще недовольно согласился Какаши. — Выдвигаемся, только осторожно.

— Есть! — отозвались члены его команды.

Шиноби должен быть скрытным, пожалуй, именно под таким лозунгом происходило дальнейшее продвижение команды. Аккуратно и тихо, они тенями скользили параллельно дороге, что вела к воротам тюрьмы. Они были насторожены и внимательно смотрели по сторонам. Им не нравилась обрушившаяся на них тишина. Казалось, что тут так было всегда. Только свист ветра и уже начавшие ветшать сооружения. Впрочем, часть из них была просто полуразрушена прошедшим тут пару лет назад боем и так и не восстановлена. Больше ни один звук не нарушал тишину этого места. Жутко. Особенно для тех, кто знал, какую тайну хранит это место…

Внезапно раздался жуткий грохот и одно из полуразрушенных зданий обвалилось, но как-то странно. За мгновение до обвала Наруто смог засечь слабый отголосок знакомой чакры, а после все закрыла взметнувшаяся ввысь пыль. Команда начинает переглядываться, замечая сигналы Узумаки и читая скрытую тревогу в сообщении. Никто не знает, кого ощутил лучший из сенсоров, но никто не ждет ничего хорошего от этой тюрьмы. Однако выбора нет, их затем сюда и послали, они просто обязаны выяснить в чем дело. Если уж им не удастся, больше никто не сможет справиться, да и просто поостерегутся Каге отправлять в это место людей.

Какаши дает знак Саю отправить на разведку нарисованных животных. Тот молча кивает и достает принадлежности для рисования, и вскоре кучка чернильных мышек несется в сторону пылевого облака. Пару секунд ничего не происходит, а после они возвращаются, и Сай передает сообщение, что там есть люди, но подобраться к ним мешает каменный барьер. Похоже, кто-то из нарушителей владеет Дотоном. Теперь дело осталось за малым — понять, кто же пожаловал в пустую Хозукиджо и для чего. Пожалуй, второй вопрос волновал Какаши даже больше, что нельзя сказать о Наруто, который внезапно понял, кого ощущает в пылевом облаке. Однако никто не торопится кидаться вперед, шиноби Конохи рассредотачиваются вокруг обрушенного здания и стараются по максимуму скрыть чакру. Нельзя выдавать своего присутствия раньше времени.

— Кха-кха! — стоило немного осесть пыли, как раздался дикий кашель. — Бака-Какаши, зачем ты так быстро убрал защиту?!

— Пф! — как-то слишком знакомо для Наруто и Сакуры раздалось в ответ.

— Обито, Какаши нас предупредил, тебе просто надо быть внимательнее, — мягко пожурил звонкий девичий голосок.

— Но…! — попытался возразить первый голос, но в ту же секунду опять зашелся диким кашлем.

— Прекратите спорить, — теперь прозвучал приятный мужской голос. — Нам следует осмотреться и понять, куда мы попали.

— По твоей вине, между прочим, Обито, — язвительно заметил холодный мальчишеский голос. — Зачем ты схватил ту штуку?

— Да я! — вскинулся на обвинение мальчишка.

— Прекратите оба! — рассержено заметила девочка и в тот момент рассеялся дым, показывая удивленным шиноби Конохи четырех людей. Три генина и джоунин, если судить по чакре. Причем джоунин осторожно присел на корточки и прикоснулся к земле. Хотя поразило их другое, они знали эту компанию.

Каждый из посланных Годайме ниндзя невольно попытался снять гендзюцу, но, сколько бы не складывали печать и не говорили «Кай!», наваждение не исчезало. Перед ними стоял Намикадзе Минато и его маленькие ученики. В этом были уверены все члены команды №7. Они видели фотографию, что стояла на тумбочке в комнате их наставника, а у Наруто была точно такая же, доставшаяся вместе с родительским домом. Впрочем, Узумаки не сомневался не только из-за этого, он просто чувствовал чакру и мог со стопроцентной уверенностью сказать, что перед ним стоит его отец, а невысокий серебровласый малец имеет такую же чакру, как и его сенсей. Ну а черноволосый подросток, носящий одежду с моном Клана Учиха на спине, очень ему напоминал пожертвовавшего своей жизнью для его спасения во время войны Обито. Только его чакра немного отличалась, но это и не было удивительно, ведь он еще не получил тех повреждений, в результате которых половина его тела стала состоять из клеток Хаширамы.

— Тихо! — неожиданно скомандовал Намикадзе и выпрямился. — У нас гости.

— Сенсей? — дети тут же встали спина к спине, забывая свои распри.

— Может, покажетесь? — блондин непринужденно встал впереди своих учеников. В его расслабленность они бы даже поверили, если бы его рука не замерла напротив подсумка. Джоунин был готов атаковать в любой момент.

— Хорошо, — вперед приготовившимися к атаке шиноби вышел Какаши.

— Кто ты? Я не помню тебя, — настороженно заметил Намикадзе. — Остальные четверо пусть тоже выходят.

— Хорошо, — Какаши согласно кивает и подает знак спрятавшимся подчиненным, чтобы те тоже вышли из укрытия.

— Кто вы? — Минато замирает, подозрительно осматривая появившуюся из ниоткуда четверку. Мужчина прекрасно понимает, что в ловушке. Чакра на исходе, кунаев с собой ограниченное количество, а старые метки он не ощущает. Не будь с ним детей, еще были бы возможны варианты, а так… выбора нет. Ему остается только надеяться, что эти шиноби не враги. Ну а то, что он их не знает… мало ли шиноби в Конохе? Даже он не может знать всех. Только вот против этого выступало то, что он ощутил их силу. Вся пятерка джоунины, один еще и Учиха, другой же напоминал ему Кушину, его чакра была такой же двусоставной.

— Мы шиноби Конохи и прибыли сюда по приказу Хокаге, — коротко отозвался старший из платиновых блондинов.

— Сюда? — раздался из-за спины растерянный голос брюнетистого мальчишки.

— Хазукиджо, — безэмоцианально обронил Сай.

— Тюрьма для преступников, уже пару лет, как разрушенная, — хмуро дополнил Наруто. Ему больно было смотреть на своего отца и не иметь возможности с ним поговорить. Нельзя. Он уже не ребенок, а взрослый шиноби, и Курама ему популярно объяснил, чем может закончиться его вмешательство в историю. Да и Саске посматривает недобро, сверкая красными глазками.

— Что? — было ответом на их слова.

— Предлагаю вам присоединиться к нашим поискам, а после вместе вернуться в Коноху, — негромко заметил Саске.

— Думаю, выбора у нас нет, так? — задумчиво наклонил голову к плечу Минато.

— Нет, — подтвердил его мысли Учиха.

— Хорошо, — согласно кивает светловолосый джоунин, а возмущенного подростка Учиху успокаивает его сокомандница. До прибытия корабля, который доставит их назад на сушу, остался почти целый день.

Продолжение следует…

http://tl.rulate.ru/book/53803/1364585