Готовый перевод Why Is the Prettiest Girl in School Trying to Talk to a Loner Like Me during Lunch Break? / Почему красивейшая девушка школы пытается поговорить со мной, одиночкой, во время обеденного перерыва?: Изображения 1 тома лайт-новеллы

Обложка

Главные герои

Второстепенные персонажи (Момой-сан, сестра, староста)

Глава 1 (формально считается нулевой и представлена только в виде манги в самой лайт-новелле)

Бонусная глава, действие происходит после признания Асакуры перед всем классом и прямо перед эпилогом лайт-новеллы, который происходит на следующий день.

Последствия или жалобы старосты.

— Андо-кун! Та закладка — мой тебе подарок, понятно?

— А-ага... Я ей постоянно пользуюсь. Спасибо, Асакура-сан.

— В-всегда пожалуйста... Точно! Я, я всегда буду носить с собой закладку, которую ты меня дал! У-фу-фу, у нас с тобой одинаковые предметы. ♪

— Э? Но, Асакура-сан, ты же не носишь в школе ранобэ, а значит, тебе не нужна закладка, так ведь? Зачем тебе носить её с собой?

— Э-это... потому что ты её подарил мне...

— Э...

Как-то... неловко стало. (Вместе)

Неловко здесь то, что вы говорите об этом у всех на виду... (Староста)

http://tl.rulate.ru/book/5376/468435