Готовый перевод Mrs. Huo is a Crybaby / Госпожа Хуо - Плакса: Глава 436. Одна удачлива, одна неудачлива

"Простите, Мадам, я внимательно осмотрела суп. Я не знаю, откуда взялся этот камень. Правда, я сделала это не специально, Мадам..."

Честно говоря, семейство Сон тратит немалые деньги на еду и напитку; их продукты не фальшивые и не дешёвые.Поэтому, ещё до процесса упаковки содержимое тщательно отбирают и осматривают. Такие ошибки просто невозможны. Особенное, если дело касается камня в супе!

К тому же, Тётя Лиу работает на семейство Сон уже более десяти лет, она не могла допустить такой ошибки.

Тем не менее, камень действительно был там!

А Джоу Манли потеряла половину зуба из-за него!

Сердце Тёти Лиу пропустило удар. Она уже понимала, что её работа подошла к концу.

У Мадам всегда был плохой характер. Просто уволить она может и за мелочь, а вот если дело будет покрупнее, она может заставить выплатить компенсацию!

Как и ожидалось...

Джоу Манли указала на неё и сердито прикрикнула, "Пакуй свои вещи и проваливай! Я больше не хочу тебя видеть! Даже не думай о получении зарплаты за последние 6 месяцев!"

"Мадам..."

Тётя Лиу была беспомощна. Ей хотелось плакать. "Я правда сделала это не специально! Я не знаю, как камень оказался там... Мадам, моему сыну нужны деньги на лекарства. Пожалуйста, простите меня..."

"Вышвырните её!"

Когда Джоу Манли говорила, кровь наполняла её рот. Отчего у неё испортилось настроение. Держась за бедро, её лицо побледнело.

Слуги не желали видеть её самую страшную сторону, поэтому мгновенно подошли к тёте Лиу, хватая её под руки.

"Я не уйду! Мадам! Мне правда нужна эта работа. Пожалуйста..."

"Хватит разговоров. Проваливай!"

Слуги, что знали тётю Лиу начали её оттаскивать, пока она плакала. Зарплата за полгода!

Джоу Манли усмехнулась. "Тебе здесь делать нечего. Ты даже свою работу выполнить нормально не можешь. Можешь вернуться домой и выйти на пенсию!"

Полученной за полгода зарплаты даже не было достаточно, чтобы вернуть её зуб.

Какое у неё было право плакаться и устраиваться беспорядки? От всего этого шума заболела голова!

Тётя Лиу умоляюще посмотрела на Тинван. "Старшая Госпожа, пожалуйста, помогите мне! Я буду осторожна в следующий раз!"

Тинван виновато улыбнулась. "Прости, это была твоя вина. Моя мама пострадала из-за тебя. Я ничего не могу поделать."

"Старшая Госпожа..."

Тётя Лиу не могла поверить, что добродушная и разумная Старшая Госпожа откажет ей в помощи. Более того, холодный взгляд её глаз был похож на взгляд Мадам.

По её спине прошёлся холодок. Однако, семейство Сон было сильным и влиятельным. Что, горничная, как она, могла сделать?

У неё не было прав, чтобы бороться с этими людьми. Она могла только терпеть это!

Десять лет, это большая дата, ведь даже кошка с собакой за это время смогут полюбить друг друга. Тётя Лиу не ожидала, что её выгонят отсюда через столько времени!

Прошло совсем немного времени, как тётя Лиу покинула их дом. Слуги не могли поднять взгляда, не осмеливаясь даже делать глубокие вдохи.

Но Джоу Манли была по-прежнему расстроена. Она смела всю посуду со стола, отчего та разбилась об пол.

Её бедро и щека очень болели.

"Это всё вина этой паршивки! Она оставила неудачи, даже после того, как ушла! Такая же, какая была и детстве!"

Джоу Манли сначала не верила в удачу, но был период, когда она была максимально неудачлива. Когда она пошла к гадалке, та сказала ей, что среди двух близняшек, одна будет удачлива, а одна нет!

После этого, она, взяв Тинван на руки, сыграла в партию маджонга и ей очень повезло.

Независимо от того, что ей попадалось, в конце концов, она выигрывала!

Но когда появилась Сон Яояо, удача тут же испарилась!

http://tl.rulate.ru/book/53754/1730115