Готовый перевод Mrs. Huo is a Crybaby / Госпожа Хуо - Плакса: Глава 377. Братик, просто подыграй

На часах уже стукнуло 10 часов вечера, когда они закончили смотреть фильм.

Снег так и не перестал идти, опускаясь на землю хлопком.

Все здания, придорожные клумбы и рождественские ёлки были застелены слоем снега.

Яояо споткнулась, идя позади мужчины.

Романтическая атмосфера в эту рождественскую ночь разбивала торговый настрой в центре улицы.

Засунув руки в карманы, девушка скрыла половину своего лица за шарфом. Она шла за мужчиной, опустив свою голову.

"Сэр, хотите купить розу? Купите одну, чтобы обрадовать свою девушку!"

На голове маленького мальчика, который держал корзинку с розами, был надет ободок с оленьими ушками. Мальчик встал перед Юнчуэ, широко улыбаясь.

Обернувшись, Юнчуэ только сейчас увидел, что девушка отстала более чем на 10 метров от него.

Вокруг неё была мрачная аура, а на лице девушки было расстроенное выражение.

Мужчина поджал губы. "Сколько стоит?"

"20 юаней за одну! Сэр, мои розы самые дешёвые здесь! Поскольку сегодня особенный день, цены немного завышены. Сэр, почему бы Вам не купить несколько? Все девушки--"

"Я беру все."

...

Продолжая идти, Яояо вдруг потеряла какую-либо мотивацию идти дальше. Ей стало грустно, поэтому она села на корточки рядом с магазином, скрываясь от снега. Смотря на мигающую лампочку вдали, девушка впала в оцепенение.

Неожиданно, перед её глазами появилось что-то красное, завёрнутое в газету.

Это был букет полностью распустившихся роз, усеянных искрящимся снегом.

Рука, что держала букет, была знакома Яояо. Суставы были чёткие, пальцы длинные, тонкие и опрятные.

Подняв голову, девушка внезапно почувствовала себя так, словно её вернули обратно в то время, когда она с Юнчуэ ещё не была знакома. Тогда он тоже так смотрел на неё сверху вниз, а она сидела на земле.

Единственным отличием были цветы в его руке.

Розы, символизирующие любовь.

Разум девушки опустел на минуту, а после в голове взорвались миллионы фейерверков.

Её расстройство мгновенно исчезло.

Яояо подпрыгнула и радостно бросилась в объятия Юнчуэ.

"Братик, ты специально пошёл и купил мне розы?"

"Нет."

Юнчуэ приобнял девушку за талию одной рукой, изгибая свои губы слегка. "Я только что подобрал их на обочине."

Яояо не верила ему. Не испугавшись газеты, девушка раскрыла руки и крепко погрузила букет в свои объятия. Улыбка девушки была яркой, а глаза красиво светились.

"Братик, ты лжёшь!"

Вернувшись к жизни, она продолжила следовать за Юнчуэ.

Девушку было так легко воодушевить.

Юнчуэ посмеялся и отказался комментировать.

"Братик, счастливого Рождества!"

Девушка погналась за Юнчуэ, из-за чего ему пришлось побежать по снегу.

Однако мужчина не понял радости данных догонялок. "Яояо, уже поздно. Тебе следует отправиться домой и отдохнуть."

"Но я не хочу спать!"

Яояо крепко держала розы в своих руках. "Братик, ты всё ещё не подарил мне подарок на Рождество!"

"А?"

Юнчуэ склонил голову набок, прислоняясь к машине и указывая на розы, "Разве это не подарок?"

Глаза девушки сияли, она попыталась спрятать букет роз, повернув своё тело так, чтобы он не видел их. "Братик, разве ты сам не сказал, что подобрал их у обочины? Это не считается!"

"Мм..."

Мужчина кивнул головой. "Тогда чего ты хочешь?"

"Я хочу загадать желание!" Глаза Яояо изогнулись и она сложила ладони вместе. Говоря, её мимика стала очень оживлённой. "Если загадать желание на Рождество, Санта Клаус поможет ему исполнится!"

"Яояо, это всё выдумки," сказал Юнчуэ.

"Тогда, Братик, просто подыграй!"

http://tl.rulate.ru/book/53754/1633599