Готовый перевод Mrs. Huo is a Crybaby / Госпожа Хуо - Плакса: Глава 357. Признаешься сегодня?

Однако, Вэнчуан, кажется, не собирался просыпаться в ближайшее время. Он лежал на кровати так мирно, что походил на бездыханный труп.

Врач сказал, что он слишком устал и не желал просыпаться.

Яояо вытащила из кармана красную нить, которая была перевязана в узел безопасности.

Взяв Вэнчуана за руку, она обвязала красную нить вокруг его запястья.

Чтобы пополнить запасы питательных веществ в его теле, капельницы уже стали его ежедневным ритуалом. Внутренние части рук были покрыты синяками от игл. Яояо заметив их, сразу отвела взгляд; её рука ощутила боль.

Вэнчуан сильно исхудал. В прошлом, он был нормального телосложения, а сейчас, он как будто состоял лишь из кожи и костей; даже его пальцы истончали. Он выглядел так хрупко, что казалось, его легко можно было сломать пополам, лишь прикоснувшись.

Красная нить ярко выражалась на его бледной коже; она была похожа на струйку крови.

"Эй, я дарила эту нить только троим мужчинам в своей жизни. Моему отцу и брату. Ты третий." Яояо положила его руку под одеяло. "Я не люблю быть в долгу перед людьми. Я дарю тебе немного своей удачи, поэтому скорее очнись. Иначе... Я найду себе другого старшего брата!"

Яояо сморщила нос, хватая рюкзак и уходя из комнаты.

На мгновение остановившись в проходе, голос девушки эхом разнёсся по палате.

"Счастливого Рождества."

...

На улице ощущался сильный дух Рождества. Во многих магазинах стояли рождественские елки с красочными шарами и подарками. На окнах были наклейки с оленями и Санта Клаусом. Прогуливаясь по улицам, можно было услышать разные рождественские песни, что исходили из чуть ли не каждого магазина.

Большее количестве денег, которые Яояо накопила, она отдала, когда покупала авторские права. Вернувшись к тому, с чего она начала, у неё остались лишь те деньги, которые ей дала Тинван и остальные.

Мне нужно заработать деньги!

Особенно после того, как она составила свой список рождественских подарков и потеряла большую часть от оставшихся денег.

Что касается Синжоу, прошло уже много времени с того момента, когда она последний раз прогуливала уроки, чтобы повеселиться. Поэтому, когда Яояо отправилась за покупками, она тоже пошла.

Две девушки несли кучу пакетов с покупками. Синжоу была максимально счастливой. "Яояо, сегодня премьера 'Оседлать Ветер'! Хочешь посмотреть вместе?!"

Оседлать ветер - фильм о чувствах. Для такого великого режиссёра как Кан Юан, это был небольшой проект.

Понятное дело, что он не собирался ничего выигрывать с этим фильмов. Но у него уже был запланирован показ большого научно-фантастического фильма на Новый Год.

Хоть этот фильм не имел большого значения для Кан Юаня, это был первый фильм Синжоу. Ей хотелось увидеть, как она появится на большом экране.

"Не пойду," ответила Яояо, изогнув глаза и отрицательно покачав головой. "Я иду на свидание с Братиком!"

"Блин!"

Синжоу совсем не была расстроена! Все знали, что если дело касается Юнчуэ, то можно смело отступать.

К тому же, кто посмеет соревноваться с Богом?

Ей надоела эта жизнь?

"Твой Любимый Братик... принял твоё признание??"

Синжоу толкнула Яояо в плечо и подмигнула ей.

"Кхм.."

Яояо покраснела и со всей серьёзностью сказала, "Нет ещё! Но это случится в скором времени!"

"Вау!"

Синжоу была в восторге. "Быстрее, быстрее, быстрее! Расскажи мне, что ты спланировала. Ты признаешься сегодня? Я хочу увидеть это!"

http://tl.rulate.ru/book/53754/1619517