Готовый перевод Mrs. Huo is a Crybaby / Госпожа Хуо - Плакса: Глава 282. Отказ от продажи авторских прав

"Кхм... Сингуан всегда будет моим главным муженьком! Вечно и навечно!"

Говоря праведно, Мэн Чичи виновато сделала фото Хуо Нинси.

Забудьте.

Возможно, такова была суть женщин...

"Сон Яояо."

Мэн Чичи и Юн Шуйхан в оцепенении смотрели на то, как парень, богатый на вид, направлялся в их сторону. Все девушки в помещении тут же покраснели, смотря на него, не моргая.

"Что-то случилось?" Яояо покосилась на юношу.

Увидев её холодное отношение, Нинси поджал губы от недовольства. "Как давно, ты уже не ездишь домой вместе со мной? Куда ты постоянно уходишь после школы?" строго спросил он.

"Не твоего ума дело."

Синжоу это показалось странным. Она привыкла, что Нинси часто обращался с Яояо холодно.

Сейчас же было, как-то неловко.

"Ну конечно. Твой тип очень подходит торговцам людьми! Будь осторожна, а то вдруг тебя всё таки похитят и продадут в горы, как невесту!"

"Ой, я так напугана" - Яояо закатила глаза - "Что ты, на самом деле, хочешь?"

Девушка подняла голову. Её розовые щёчки напоминали спелые персики, а тёмные глаза смотрели прямо в душу.

"Кхм..." Нинси неловко отвёл взгляд. "Поехали домой вместе."

Вау!

Мэн Чичи лукаво спросила, "Яояо, это твой брат?"

"Нет!"

"Он мой племянник."

После того, как два ответа прозвучало одновременно, лицо Нинси помрачнело.

"Сон Яояо! Кто твой племянник?!"

Бесстыдство!

Синжоу довольно подпёрла подбородок рукой и продолжила смотреть шоу.

"Это случится, рано или поздно," уверенно ответила Яояо.

"Мечтай! Я лучше умру, чем признаю это!"

Лицо Нинси покраснело от злости. Стиснув зубы, парень развернулся и ушёл.

"Продолжай бродить по улицам! Если плохой человек похитит тебя, я не буду ничего делать!"

"Пффф-" Синжоу рухнула от смеха на руку Яояо. Указав на спину Нинси, девушка спросила, "Ты знаешь, как он сейчас выглядит?"

Юн Шуйхан застенчиво улыбнулась.

Вот она юность. Для них, любовь была прекрасна.

Яояо это не интересовало. "Не знаю и знать не хочу."

Надув щёки, девушка вернулась к обсуждению их разговора.

"Мне действительно понравилась Стены Дворца. Я прочитала всю книгу за одну ночь. Там есть всего один недостаток - содержание очень тяжёлое. Поэтому сюжет определённо придётся редактировать для адаптации сериала."

Юн Шуйхан немного удивилась. Яояо выглядела слишком юной, поэтому она не совсем поверила ей.

Но когда Яояо вела себя серьёзно, выражение её лица было настолько суровым, что никто не обращал внимание на её возраст и относился к ней, как к ровеснику.

"Редактировать? Простите, мне не нравится, когда мою работу редактируют во что-то неузнаваемое..." Юн Шуйхан горько улыбнулась и отрицательно покачала головой. Она была свидетельницей тяжёлой работы слишком многих авторов, которые были уничтожены после продажи их авторских прав.

"Что если я позволю тебе самой отредактировать его?"

"Что...? Но я не могу..."

Написание сценария и новеллы - это две разные вещи. После стольких лет, Юн Шуйхан не была уверена, что у неё найдутся чувства, которые она когда-то испытывала, при написании той книги.

"Конечно, если я выкуплю твоё авторское право, я внесу туда свой вклад. Но я могу гарантировать тебе, что ничего не уйдёт далеко от основной темы твоего произведения. Мы лишь внесём немного нового, что будет нравится основной массе населения страны. Если ты хочешь полностью контролировать ситуацию, то извини, не думаю, что я смогу принять этого, к тому же я уверена, что и ни один режиссёр не сможет этого принять."

http://tl.rulate.ru/book/53754/1566268