Готовый перевод Mrs. Huo is a Crybaby / Госпожа Хуо - Плакса: Глава 245. Мысль и сон

"Не обижайся. Если тебе нужно будет что-нибудь, просто проси Хуо Тиу."

Юнчуэ посмотрел на Хуо Тиу. Его спина тут же выровнялась и он с уважением сказал, "Не беспокойтесь, Господин Хуо, пока я буду там, я не позволю Госпоже Сон пострадать."

"Тогда идите и скорее возвращайтесь."

...

Больница. Обычная палата.

Врач листал медицинскую карточку Тинван, при этом спрашивая об её состоянии.

"Голова кружится? Болит где-нибудь?"

Тинван лежала в кровати, под капельницей. Услышав вопросы врача, её глаза покраснели и она помотала головой. "Мой брат..."

"Он в порядке, всё хорошо." Манли начала плакать из-за того, что увидела слёзы в глазах своей дочери.

Успокаивающе поглаживая её, она мягко сказала, "Его реанимировали. Он точно будет в порядке! Тебе стоит отдохнуть и не думать об этом. И ты и твой брат вся моя жизнь. Если что-то случится с одним из вас, как я смогу продолжить жить?"

Врач и медсестра переглянулись и вскоре вышли из палаты.

"Это всё моя вина!" Тинван прикусила губу до такой степени, что та начала кровоточить. "Если бы я не заставила его забрать меня со школы, никакой аварии бы не было! Мама, ты должна обругать меня! Хнык, это ведь всё моя вина!"

"Как тебя можно винить за это!?"

Манли сказала с ненавистью, "Это всё из-за Яояо, этой ведьмы! Она передала вам своё невезение! Она всегда была такой. Даже когда она была ребёнком, семья страдала, находясь рядом с ней!"

"Мама..."

Тинван опустила взгляд и медленно сжала кулаки.

Прямо перед аварией, в её голове промелькнула мысль... Кроме того, ей приснился сон...

В её сне, она была брошенным ребёнком.

Прошло уже много времени с того момента, когда я последний раз видела такой сон. Почему же...

"Кто впустил тебя? Исчезни! Тебе здесь не рады!"

В этот момент, резкий и высокий голос прервал раздумья Тинван. Она немедленно подняла голову и случайно встретилась со взглядом Яояо.

Они молча смотрели друг на друга. Стеклянные глаза девушки проникали прямо в душу девушки.

Тинван внезапно отвернула голову, отводя взгляд.

"Мне нужно спросить кое-что у Тинван," сказала Яояо без всяких эмоций.

Когда Манли смотрела на её изящное лицо, похожее на фарфоровую куклу, ей показалось, что оно стало ещё более мрачным.

Холод прошёлся по всему её телу, отчего она задрожала. Её неприязнь к Яояо усилилась.

"Что ты хочешь спросить? Как ты смеешь появляться здесь, когда вина лежит на тебе. Ты реально думаешь, что можешь делать всё что угодно, потому что Господин Хуо защищает тебя?"

"Вина?" Яояо наклонила голову набок. "Ты говоришь о Тинван?"

Её длинный тонкий палец указывал на Тинван. Улыбка на её лице заставляла дрожать.

Когда её глаза встретились с глазами Яояо, взгляд Тинван тут же метнулся в сторону, заполняясь чувством вины.

Изначально, Яояо сказала эти слова просто вскользь, но кто знал, что она получит такую реакцию.

"Ха..."

Лизнув губы, от её тела начала исходить враждебная аура.

Она никогда не была хорошей девочкой; даже в прошлой жизни!

"Убирайся. Я не хочу говорить с тобой..."

Шлепок!

Яояо убрала палец Манли, который почти коснулся её лица. Ей взгляд был спокойным.

"Когда я сказала тебе, что хочу спросить кое-что у Тинван, это было утверждение. Я не просила разрешения. Кроме того..." Девушка сделала шаг вперёд. "Я ненавижу, когда люди указывают на меня. Если это повторится, я сломаю тебе руку."

Голос девушки был милым, но её спокойный тон делал её похожую на одержимую куклу из фильма ужасов.

http://tl.rulate.ru/book/53754/1538538