Готовый перевод Mrs. Huo is a Crybaby / Госпожа Хуо - Плакса: Глава 227. Яояо нравится всем, независимо от пола

"Яояо! Остановись..."

Яростно выкрикнула Тинван, смотря на спину Яояо.

"Что?"

Высокий хвост девушки плавно качнулся. Надув губы, она развернулась и свысока посмотрела вниз, находясь на вершине лестницы. "Ты хочешь испытать на себе ещё одни побои?"

Яояо потёрла запястья, усмехаясь.

"Ты..." сказала Тинван с ненавистью.

Однако, под угрозами Яояо, она проглотила другие слова.

Фэйжан, тем временем, смотрел на то, как Яояо уходит, вежливо кивая Тинван и после разворачиваясь, чтобы последовать за одноклассницей.

"Ан Фэйжан!"

Тинван вытерла свои щёки и поднялась. В её глазах всё ещё были слёзы, вид её был жалостливый.

"Тебе нравится Яояо?"

Фэйжан был сбит с толку вопросом Тинван и инстинктивно посмотрел на спину Яояо. Шаги девушки были быстрыми, её руки находились в карманах, а высокий хвост покачивался при каждом шаге. Кажется она не услышала то, что сказала Тинван.

"Конечно нет," отрицал Фэйжан.

"Ха... Правда? Твои глаза говорят мне об обратном," с насмешкой сказала Тинван. Убрав передние пряди за уши, она продолжила, "Разве раньше не я тебе нравилась? Кто знал, что твоя любовь будет такой непостоянной?"

Отстранёно моргнув, Фэйжан задумался о её словах.

Пригладив свои рукава, парень вздохнул.

"Любовь не непостоянна, а ненависть да. Поскольку я тебе не нравлюсь, я больше не буду причинять тебе неудобств. Разве не идеально?" спросил Фэйжан. Может он и был тормозом, но он не был дураком.

Раньше, когда он был одержим Тинван, он видел лишь её хорошие стороны. К сожалению, в тот раз, когда он споткнулся перед ней и она посмотрела на него с отвращением, его пламенное сердце погасло.

Юноша говорил медленно, его голос был ясным. У парня были круглые глаза, зрачки чистые, они были направлены на девушки с толикой замешательства.

Но в них не была и следа на симпатию...

"Ха, ну вперёд тогда."

Тинван пожала плечами и с презрением прошла мимо него. "Тебе нравится Яояо, но тебе не суждено получить её чувства в ответ. Как грустно!"

Это была настоящая она.

Но к её удивлению, Фэйжану не было грустно.

Подумав о Яояо, его глаза изогнулись и он улыбнулся. "Любовь не единственная вещь, которая существует в этом мире; также есть дружба и родство. Яояо похожа на солнце; любой, кто подбирается к ней ближе, испытывает к ней влечение, сам того не осознавая. Если ты настаиваешь на том, что она мне нравится, тогда я признаю это, но я не уверен, что это в романтическом плане."

Ему действительно хотелось завести друга, а яркая личность Яояо привлекала его.

"Эй..."

Яояо развернулась, через нескольку минут и окликнула его, "Эй ты, если продолжишь ворчать, я сброшу тебя с этой лестницы," яростно пригрозила она. Тем не менее, её голос был всё таким же милым и мягким, без всякого намёка на опасность.

"Хорошо!"

Лучи солнца упали на глаза юноши, заставляя их сверкать, как водную гладь в ясный летний день.

Фэйжан согласился без всяких колебаний. Даже не посмотрев на Тинван, он бросился к девушке навстречу.

Он был подобен последователю, который следует за своим лидером.

Тинван продолжила стоять на месте, презрительно смотря на то, как Яояо и Фэйжан заходят в кабинет третьего класса.

Стиснув зубы, она кинула сценарий на пол и начала его топтать.

"Яояо, ну подожди!"

Роль была создана явно для того, что просто отмахнуться от неё, и она не была настолько дешёвой, чтобы согласиться на неё!

Достав телефон, она отошла в сторону и набрала кому-то.

"Привет, Братик, ты можешь приехать и забрать меня? Хнык, я больше не хочу оставаться здесь. Пожалуйста..."

http://tl.rulate.ru/book/53754/1521279