Готовый перевод Mrs. Huo is a Crybaby / Госпожа Хуо - Плакса: Глава 204. Чай из хризантемы

Прибыв в торговый район, Синжоу повела "нагретую" Яояо к магазинчику, чтобы купить ей чай из хризантемы. "Яояо, пей больше. Этот чай помогает снизить жар!" серьёзно сказала она.

Держа чай в руке, Яояо надула щёки.

"Но я хочу молочный чай."

Кто хочет пить что-то настолько безвкусное? Она не хочет!

Кроме того, тепло было в её сердце и вылечить её мог только Братик.

Синжоу думала, что та просто ноет, поэтому она погладила её по плечу и сказала, "Будь хорошей. Если ты не собьёшь жар, у тебя появятся прыщи. Тебе они не нужны, верно?"

Когда она подумала о личике её Милашки, которое было покрыто прыщами, Синжоу вздохнула.

Она была полна решимости, чтобы защитить свою Милашку! Она собиралась добавить чай из хризантемы в обычное меню Яояо! А также, она собирается добавлять понемногу в её термос каждый день.

Яояо отпила немного чая и удивлённо сказала, "Разве?"

У неё никогда не было прыщей.

"Да!" сказала Синжоу с уверенностью.

Она была так напугана собственным воображением, что не могла позволить Яояо вырастить ни единого прыщика на её лице. Сказав это, она потащила Яояо за собой в торговый район. "Пошли! Купим одежду!"

Торговый район был заполнен торговыми центрами. Поскольку были выходные, людей было много.

Благодаря поддержке Яояо, Синжоу сияла уверенностью. Она понимала, что если она хочет увидеть своего кумира, ей нужно подготовить боевое снаряжение!

Так они и оказались в торговом районе...

Девушки были рождены со страстью к шоппингу. В глазах Яояо появились спиральки, голова кружилась, а ноги ослабли, пока Синжоу тащила её из очередного магазина в другой.

Купить купить купить! Больше больше больше!

Когда они зашли в очередной магазин, Яояо уже не могла двигаться. Махнув рукой, она села, отказываясь вставать.

Она наблюдала за тем, как Синжоу примеряет один наряд за другим, счастливо ходя туда-сюда между раздевалкой и зеркалом.

Честно говоря, у Синжоу было красивое лицо и хорошая фигура. Со своим ростом в 170 см., она выглядела превосходно, а её стройные бёдра и длинные ноги делали каждый наряд хорошо смотрящимся на ней.

Однако, одежда из этого магазина была немного странной.

Но продавщица продолжала нахваливать её.

"О, Вы выглядите так хорошо в этом!"

"Сделано будто для Вас! Честно говоря, я не видела никого, кто бы смотрелся также отлично в этом, как Вы!"

Сердце Синжоу загорелось от всех похвал. "Правда?" Она натянула свитер и посмотрела на Яояо. "Яояо, хорошо смотрится?"

Она сделала один оборот, заставляя кисточки на её рукавах качнутся.

Вместо того, чтобы высказать своё мнение, Яояо спросила: "Тебе нравится?"

У каждого свои вкусы. Нельзя жить ради других. Главное, чтобы тебе самой нравилось.

"Ну... думаю, что да."

Синжоу примерила целую кипу одежды, но её ничего особо не удивило. Оно, конечно, выглядело всё хорошо, но всё равно было что-то не так.

Услышав их разговор, выражение одного из продавцов изменилось. Его дружелюбие сразу исчезло. "Эта одежда была разработана нашим всемирно известным дизайнером, в этом году это самый тренд. Кажется Вы часто руководствуетесь мнением других людей. Самым главным по-прежнему остаётся Ваше мнение. Разве Вам не кажется, что Вы выглядите замечательно в этом?"

"Правда?"

Синжоу потянула за кисточки и спросила, "Сколько стоит этот свитер?"

Продавец слегка улыбнулся. "Эта коллекция прибыла только вчера, поэтому цена достаточно высока. Стоит 12000 юаней..."

"Так дорого?"

http://tl.rulate.ru/book/53754/1493971