Готовый перевод Mrs. Huo is a Crybaby / Госпожа Хуо - Плакса: Глава 169. Перевод

Класс 3-1.

Тинван молча смотрела на то, как Фэйжан собирал свои вещи.

Она поджала губы. "Ты серьёзно уходишь в третий класс?"

Услышав это, парень, что собирал свои тетради, поднял голову и улыбнулся, "Да, я хорошо подумал об этом. Возможно, я не так уж и хорош для первого класса. Оценки остальных очень хорошие. Я всех вас тяну вниз. Будет лучше, если я переведусь в третий класс и буду работать усердно вместе с ними."

Голос его был нежен, а на лице были синяки и ссадины. Хоть его одежда была обычной, но выглядел он понимающе и опрятно.

Когда свет упал на его угольно-чёрные волосы, Тинван впервые почувствовала, что он был не такой обыкновенный, как она думала.

Весть об инциденте, произошедшем на днях, распространилась по всей школе.

"Ты не обязан уходить." Тинван поставила руку на его учебник. "Третий класс знаменит своими плохими оценками. Если ты пойдёшь туда, то это повлияет на тебя."

"Ты так думаешь?"

Фэйжан закончил собирать свои учебники, повесил рюкзак на плечо и улыбнулся, наклоняя голову слегка набок.

"Прости, Тинван, но я не могу согласиться с тобой. Возможно, для меня, оценки это просто оценки. Они ничего не значат. Вместо этого, третий класс действительно един..."

Это были друзья, о которых он всегда мечтал.

Однако от обучения за границей и до сих пор, у него так и не появилось друзей.

Но что насчёт сейчас?

Фэйжан был полон ожидания.

"Если дело в этом, то иди. Удачи."

Тинван посмотрела вниз, открыла учебник и холодно сказала.

"Честно говоря, даже президент класса попытался остановить тебя. Ты просто не умеешь быть благодарным!"

"Потеряйся тогда. Больше не показывайся перед нами, или мы будем бить тебя каждый раз, когда увидим!"

Фэйжан притворился, что не услышал этих слов. Он прошёлся взглядом по классу, с которым был 6 месяцев. Под конец, он опустил взгляд на Тинван и мягко сказал, "Тинван, пока."

Затем он, без всяких сожалений, покинул кабинет.

...

Все в третьем классе получили учебник 5/3. Атмосфера в классе сразу же угасла. Они не знали, плакать им или смеяться.

В конце концов, учебник 5/3 очень дорогой!

В этот момент, Ван Джонюн появился в кабинете с парнем.

У парня на лице были ссадины. Нрав его был мягким, в руках у него был рюкзак, пока он шёл следом за учителем.

"Кхм!" Джонюн встал перед всем классом. "Тишина! Позвольте вам представить вашего нового одноклассника, Ан Фэйжан!"

"Привет всем, я Ан Фэйжан!" Фэйжан поклонился, сильно нервничая. "Надеюсь мы подружимся!"

Его лицо было знакомым. Пока у них не было амнезии, они могли помнить хотя бы его лицо.

Поэтому, кто-то быстро указал на него.

"Ты тот панк из первого класса!"

"Почему ты перевёлся в третий класс?"

"Ты шпион?"

Фэйжан покраснел от того, что все начали подозревать его. Он тревожно помахал руками.

"Нет, это не так! Я охотно попросил о переводе! Я почувствовал, что вы все очень приятные ребята, поэтому захотел подружиться с вами!"

"Тск~ Возвращайся обратно~ Ты думаешь, что мы сборище отбросов?"

"Ты не знаешь, что у нас обида на первый класс?!"

"Эй!" Джонюн посмотрел на всех. "Дети, как вы могли сказать такое?"

Фэйжан был беспомощен. Чувствуя себя подавленно, он был немного удивлён. Сделал ли он правильный выбор, когда решил вернуться в Китай?

В этот момент, кто-то вытянул ему руку. "На сегодня у меня не осталось подарков. Я куплю тебе один завтра."

"Ты!" Фэйжан поднял голову, его глаза загорелись, будто звёзды.

http://tl.rulate.ru/book/53754/1471375