Готовый перевод Mrs. Huo is a Crybaby / Госпожа Хуо - Плакса: Глава 166. Бог и муравей

Когда Нинси сказал это, Яояо поняла, что ситуация была довольно странной. Куда делось то бельмо на глазу?

"О, Вы говорите о Хуо Чи?" Дядя Джан скрестил руки на груди. "Он допустил ошибку, поэтому его наказали. Ничего такого."

Губы Нинси дёрнулись; ему хотелось спросить, что такого сделал Хуо Чи.

Но он тут же проглотил слова обратно. Весь особняк Хуо был под контролем его дядюшки. Пока сам дядюшка держит язык за зубами, он не сможет узнать правду.

"Дядя Джан, где Тиен Тао?" Яояо прислонилась к окну машины. "Кажется я не видела её этим утром."

Обычно, Тиен Тао рано просыпалась, чтобы собрать её.

Изначально она хотела отомстить ей, но кажется она исчезла.

"Ох, она?"

Сказал дядя Джан, не убирая улыбки с лица, "Она также допустила ошибку и её выгнали."

Она также допустила ошибку?

Вместе с Хуо Чи...?

Яояо высунула язык. "Не может быть... Хуо Чи нравится Тиен Тао? Если это так, то он заслуживает это наказание. Такой плохой вкус..."

"Кхм..."

Нинси закатил глаза и пнул сидение перед собой. "Поехали."

Дядя Джан объяснил от имени Хуо Чи, "Тиен Тао имела скрытые мотивы. Это не имеет ничего общего с Хуо Чи. Госпожа Сон, Вам пора в школу. Нельзя опаздывать."

Позже девушка узнала, что уборка была самым лёгким наказанием в особняке Хуо.

Яояо держала в руке розовый термос, отклонившись спиной на спинку сидения и медленно провалилась в сон.

Визг-

Неожиданно, машина затормозила, а резкий звук тормозов заставил Яояо подпрыгнуть от страха. Прежде чем она успела среагировать, её голова полетела вперёд.

Веки Нинси дёрнулись. Он ухватился за заднюю часть её воротника и потянул назад.

"Ты водить умеешь?" Его взгляд был холодным, а голос не излучал и капли тепла.

"Молодой Господин, кто-то неожиданно заблокировал машину."

Держась за шею, Яояо закашляла. Услышав что произошло, она подняла взгляд.

Был зимний день. Женщина в помятом костюме смотрела на них холодным и измученным взглядом.

Тиен Тао?

Яояо опустила окно машины и улыбнулась, выглядывая.

Шаги приблизились и, наконец, остановились.

"Сон Яояо."

Голос Тиен Тао был спокойным, но слегка мрачным.

"Хм?"

Она подняла взгляд, её улыбка была такой же милой, как и всегда. "Дядя Джан сказал, что тебя выгнали. Так это правда."

"Ты должно быть довольна собой," усмехнулась Тао. "Если Господин выгнал меня из-за тебя, значит он также может выгнать тебя из-за другой девушки в будущем! Я начала работать на семейство Хуо, когда мне было 15; прошло уже 10 лет. А теперь, меня выгнали из-за телефонного звонка."

Яояо посчитала это забавным. "Почему я должна быть довольна собой? Разве так не должно быть?"

"Что ты сказала?" Тиен Тао замерла, пристально смотря на неё.

Яояо: "Ты знаешь в чём заключается наше самое большое различие?" Её глаза были ясными, но когда кто-то смотрел в них, казалось, что они не могли понять что в них. "Я приказываю, а ты подчиняешься. Я знаю, что тебе нравится Братик, я узнала об этом, когда только впервые увидела тебя, но что с этого? Братику ты не интересна; и не станешь интересна в этой жизни."

Тиен Тао не была глупым человеком, но когда дело коснулось любви, она наткнулась на препятствие.

"Поскольку ты знаешь это, почему ты против меня?"

"Мне не нравится, как ты выглядишь..."

Яояо качнула ногами, лениво поворачивая голову. "Мне нужна причина, чтобы ненавидеть кого-то?"

Она всё это время улыбалась, без намёка на какую-либо враждебность. Но она смотрела на Тиен Тао так, будто та была муравьём.

Склонит ли Бог голову, чтобы заметить муравья?

http://tl.rulate.ru/book/53754/1468809