Готовый перевод Mrs. Huo is a Crybaby / Госпожа Хуо - Плакса: Глава 104. Достойна?

Тинван была уверена, что одним взглядом сможет вызвать интерес.

Она была полностью уверена в своей внешности и подаче.

Бззз-

Вибрация на телефоне неожиданно отвлекла Тинван от её мыслей. Она вытащила телефон с улыбкой и мягко объяснила, "Прости, мне нужно проверить сообщения."

"Ох... всё в порядке. Проверяй!"

Ан Фэйжан послушно ждал сбоку. Услышав её, он тут же улыбнулся и помахал рукой.

Он уже был рад тому, что Тинван вообще заговорила с ним. Насчёт другого... он даже не решался об этом мечтать.

Он также знал, что Тинван нравится Нинси; ходили слухи, что они встречаются.

Сю Юэ: Блять! Тинван, ты видела Кан Юаня рядом с директором!? Я услышала, что режиссёр Кан положил глаз на Яояо и хочет, чтобы она появилась в его фильме!

Сю Юэ: Разве Яояо достойна?

Увидев сообщение, улыбка Тинван начала медленно сползать, оставляя лишь отголоски холода.

Сон! Яо! Яо!

Она скрыла свою неприязнь за ресницами.

Сон Тинван: Это отлично! Яояо согласилась?

Сю Юэ: Это больше всего меня злит! Эта фальшивка отказала ему! Хаха, она вообще знает кто он такой? Оо, она понятия не имеет.

Она отказала ему?

Тинван втайне облегчённо выдохнула. Подумав минуту, она решила.

"Тинван, что такое? Случилось что-то плохое?" Фэйжан почувствовал изменение в настроении Тинван и тревожно спросил, "Если тебе нужна моя помощь, просто дай мне знать. Я сделаю, всё что в моих-"

"Как ты собираешься помочь?" Тинван не могла сдерживать смех.

Он был робким, его стиль не дотягивал до среднего, его результаты даже нельзя сравнивать с Нинси и он попал в класс, только благодаря этим результатам, а не деньгам.

Чем он мог помочь, если ему даже нечего было предложить?

"Я..."

Фэйжан открыл свой рот и бессмысленно пробормотал, "Я могу. До тех пор, пока ты-"

"Забудь! Почему я вообще говорю с тобой о таком?"

Тинван потёрла лоб и заставила себя улыбнуться. "Прости, одноклассник, я не в настроении обсуждать этот вопрос сейчас. Мы можем потом с этим разобраться? И прости, из-за плохого настроения, я могла звучать грубо. Надеюсь ты не в обиде..."

"Всё в порядке."

Фэйжан выдохнул и спокойно изучил выражение её лица. Увидев грусть в её глазах, он почувствовал горечь внутри себя.

Если бы только он мог помочь. Жаль, что она не попросила этой помощи...

"Тогда, я вернусь на своё место," тихо сказал он.

Что ещё ты хочешь? подумала Тинван. Он планировал остаться здесь и воспользоваться ей на тесте?

Тинван стерпела и кивнула головой. "Да, иди," холодно сказала она.

Фэйжан забрал учебник и ушёл, оглядываясь каждые пару шагов на неё.

Если внимательно посмотреть на него, можно было увидеть его беспокойство за неё. Он не пытался воспользоваться ей, как подумала Тинван.

К сожалению, в этом мире не было никаких "если", и Тинван никогда бы не заинтересовалась бедным парнем.

Внезапно встав, она сказала что-то своему соседу по парте и вышла.

Взгляд Фэйжана следовал за ней до тех пор, пока она не скрылась из его виду. Поджав губы, он огорчённо опустил голову вниз.

Нинси опирался спиной на стену, играя в игры на телефоне в этот момент. Услышав какой-то шум, он поднял взгляд и оглядел кабинет. Увидев, что место Тинван пустовало, он не придал этому особого значения и снова сосредоточился на игре.

http://tl.rulate.ru/book/53754/1428789